Français dropdown-ico

Kalorik USK M 2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kalorik USK M 2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kalorik USK M 2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kalorik USK M 2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kalorik USK M 2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kalorik USK M 2
- nom du fabricant et année de fabrication Kalorik USK M 2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kalorik USK M 2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kalorik USK M 2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kalorik USK M 2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kalorik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kalorik USK M 2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kalorik USK M 2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kalorik USK M 2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Hand Mi xer Batteur Batidora Batedei ra USK M 2 120V~60Hz 200W[...]

  • Page 2

    2 USK M 2 - 06 1019 IMPORTANT SAFEGUAR DS Wh en using you r appliance, basic safe ty pre cautions should always be followed, including th e following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Ch eck that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before us ing the appliance. 3. To protect again st electrical shock do not [...]

  • Page 3

    3 USK M 2 - 06 1019 15. The appliance is desig ned for the preparation of small quant ities of food that have to be consu med rather quickly. It is not designed for the preparation of large quan tities at once. 16. It is absolutely neces sary to keep this appliance clean at all times as it comes into direct con tact with food. 17. To disconn ect co[...]

  • Page 4

    4 USK M 2 - 06 1019 PART DESCRIPTION 1. Speed switch 2. Ejection button 3. Boo ster button 4. Motor block 5. Beaters 6. Dough ho oks 3 1 4 2 3 2 1 6 5[...]

  • Page 5

    5 USK M 2 - 06 1019 IMPORTA NT INF ORMATION This appliance is not for profess ional use. You shou ld follow the requested breaks. Failu re to follow th is instruction carefully may result in damage to the motor. Please refer to the rating label for the maximum continu ous usage time ( KB xx min where xx is the maximum usage time). Th e br eaks shou[...]

  • Page 6

    6 USK M 2 - 06 1019 SPEED SE TTINGS Speeds : 1 Dry ingredients: bu tter, potatoes, flour 2 Liquids, sauces, spices 3 Dough: cake, biscuits 4 Desserts ( creams) 5 Egg white, whipped crea m Your appliance is fitted with a tu rbo function, which allows increasing the speed of your appliance, whatever the speed (1 to 5). You only have to press the boos[...]

  • Page 7

    7 USK M 2 - 06 1019 CONSEJOS DE SEGURID AD Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de segur idad incluyendo las siguien tes: 1. LEA TODAS LAS INSTRU CCIONES. 2. An tes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el indi cado en la placa de datos técnicos del aparato. [...]

  • Page 8

    8 USK M 2 - 06 1019 13. Quite las batidoras ant es de limpiar el aparato. 14. Este aparato no pu ede funcionar de manera ininterru mpida, no es un aparato profesion al. Es necesario efectuar pausas a intervalos regulares. Consulta el punto "Tiempo de utilización" en el manual de instru cciones. 15. El aparato esta previs to para pequeña[...]

  • Page 9

    9 USK M 2 - 06 1019 PARTES 1. Botón de velocidades 2. Botón de eyección 3. Botón turbo 4. Bloque motor 5. Batidores 6. Amasadores 3 1 4 2 3 2 1 6 5[...]

  • Page 10

    10 USK M 2 - 06 1019 TIEMPO D E UTILIZ ACIÓN Para una utilización óptima de s u aparato y evitar el deterioro de su motor, controle el tiempo de utilización continuada máxima indicada en la placa de cara cterísticas. (KB xx min. donde xx es el duración máxima). Pau sa de utilización: 10 minutos. MONTAJ E • Compruebe que el se lector de v[...]

  • Page 11

    11 USK M 2 - 06 1019 VELO CIDAD Velocidad : 1 Alimentos secos: harina, mantequilla, patatas 2 Ingredientes líquidos, condim entos, salsas 3 Pasteles, galletas 4 Natillas 5 Huevos a punt o de nieve, nata batida, chantillí Su aparato cuenta con una función turbo que permite aumentar la velocidad de su apara to, sea cual sea la posición de su se l[...]

  • Page 12

    12 USK M 2 - 06 1019 CONSIGN ES DE SECU RITE 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INST RUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle notée su r la plaque signalétique de votre appareil. 3. Pour écarter les r isques d’électrocution, n'immergez pas le cordon, la fiche ou le bloc moteu[...]

  • Page 13

    13 USK M 2 - 06 1019 d’effectuer des pauses à intervalles régu liers. Consultez la rubrique « Intervalles d’u tilisation » du mode d’emploi. 15. L’appareil est conçu pou r la préparation de petites quantités de nourriture dont la consommation ne doit pas être trop tardive. L’appareil n’est pas con çu pour la préparation de gra[...]

  • Page 14

    14 USK M 2 - 06 1019 DESCRIPT ION 1. Sélecteur de vitesse s 2. Bou ton d’éjection 3. Bou ton turbo 4. Bloc moteur 5. Fouets 6. Malaxeurs 3 1 4 2 3 2 1 6 5[...]

  • Page 15

    15 USK M 2 - 06 1019 INTERVALL ES D’UT ILISATIO N Cet appareil ne peut être u tilisé de façon professionnelle. Vous devez respecter les paus es de fonctionnement. Dans le cas contraire vous risqueriez d’endommager le moteur. Référez-vous à la plaque signalétique de votre ap pareil pour conn aît re la durée maximale d’utilisation cont[...]

  • Page 16

    16 USK M 2 - 06 1019 SELEC TION DES V ITESSES Vitesses : 1 Denrées consistan tes: beurr e, pommes de terre, farine 2 Liquides, sauces, assaisonnements 3 Pâte à tarte, gâteaux, bi scuits 4 Entremets (crèmes) 5 Blanc d’œuf en neige, crème fouettée, Chantilly Votre appareil est muni d’une fonction turbo qui permet d’augmenter la vitess e[...]

  • Page 17

    17 USK M 2 - 06 1019 PARA A S UA SEGURA NÇA 1. LEIA ATENTAMENTE TODO O MANUAL DAS INSTRUCÇÕ ES. 2. Antes de utilizar o aparelho, confirme q ue a c orrente eléctrica que vai utilizar é a indicada na placa sinalética que se encontra na base do aparelho. 3. Para evitar riscos de descargas eléctricas, nun ca mergulhe o cabo da alimentação, a f[...]

  • Page 18

    18 USK M 2 - 06 1019 pausas de funcionamen to. Ve ja o parágrafo "Pausas na utilização" do manual de instruções. 15. O aparelho foi concebido para a prepara ção de pequenas quantidades de alimentos para que sejam cons umidas no momento. O aparelho não foi concebido para a preparação de grandes quantidades de alimento s de uma s?[...]

  • Page 19

    19 USK M 2 - 06 1019 PARTES 1. Selector de velo ci dad es 2. Botão da expulsão 3. Botão turbo 4. Bloco do motor 5. Batedores de claras 6. Batedores para massas gross as 3 1 4 2 3 2 1 6 5[...]

  • Page 20

    20 USK M 2 - 06 1019 PAUSAS NA UTILIZA ÇÃO O aparelho não pode ser utilizado co m fins profissionais. Respeite sempre as pausas de fun cionamento. Se assim não proceder pode originar problemas no motor. Cumpra a indicação inscrita na placa sinalética onde encontra o tempo máximo do funcionamento contínuo (atenção qu e KB xx minutos é o [...]

  • Page 21

    21 USK M 2 - 06 1019 SELEC ÇÃO DAS VELOCIDAD ES Velocidades: 1 Alimentos consis tentes, manteiga, batatas, farinha 2 Líquidos, molhos 3 Massa, bolos, bolac has 4 Sobremesas (cremes) 5 Claras em castelo, n atas bati das, chantilly O aparelho tem fun ção turbo que permite aumentar a velocidade em todas as posições de fun cionamento[1 a 5] quan[...]

  • Page 22

    22 USK M 2 - 06 1019[...]

  • Page 23

    23 USK M 2 - 06 1019[...]

  • Page 24

     Back cover page (last page) Assembly page 24/24 K061019[...]