Français dropdown-ico

Kambrook KFP100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kambrook KFP100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kambrook KFP100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kambrook KFP100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kambrook KFP100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kambrook KFP100
- nom du fabricant et année de fabrication Kambrook KFP100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kambrook KFP100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kambrook KFP100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kambrook KFP100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kambrook en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kambrook KFP100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kambrook KFP100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kambrook KFP100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    850W Dual Pr ocessor Dual Food Pr ocessor Blender KFP100 KFP100_FOODPROC_IB_FA.indd 1 29/5/09 4:27:53 PM[...]

  • Page 2

    2 Carefully read all instructions before operating the Kambrook Dual Food Processor & Blender for the first time and save for future reference. Remove and safely discard any packaging material and promotional labels before using the food processor for the first time. T o eliminate a choking hazard for young children, remove and safely discard[...]

  • Page 3

    3 Fully unwind the power cord before use. Do not let the power cord hang over the edge of a bench or table, touch hot surfaces or become knotted. T o protect against electric shock do not immerse the power cord, power plug or motor base in water or any other liquid. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced[...]

  • Page 4

    4 • FEA TURES OF YOUR KAMBROOK DUAL FOOD PROCESSOR & BLENDER  1  2  4  5  6  7  8  9  10  3  1 1  12  13  18  19  20  15  14  16  17  21  22 KFP100_FOODPROC_IB_FA.indd 4 29/5/09 4:27:53 PM[...]

  • Page 5

    5 FEA TURES OF YOUR KAMBROOK DUAL FOOD PROCESSOR & BLENDER  1 Blender jug lid – ensure this is correctly in position before activating.  2 Blender jug filler cap – for adding ingredients whilst blending  3 Blender jug – 1.5 litre capacity , ideal for mixing liquids (this must be correctly locked into the blender drive or the ble[...]

  • Page 6

    6 USING YOUR KAMBROOK DUAL FOOD PROCESSOR & BLENDER Before first use remove and safely discard any promotional labels and wash the blender jug, food processor bowl and all blades in warm, soapy water . Dry thoroughly .  AL L BL ADE S M UST B E H AND LE D C ARE FU LL Y AS T HEY A RE SH ARP! Place the motor base on a level, flat surface. ASS[...]

  • Page 7

    7 USING THE PROCESSING BLADE/ DISCS  A LL BL ADE S MUS T B E HAN DLE D CAR EFU LLY A S THE Y ARE SH ARP! U SING T HE PR OCE SSI NG/ MI XING B LA DE Select either the processing or plastic mixing blade Place the processing /mixing blade over the drive shaft and push down. Usi ng the s licing /gra ting d iscs . Se lec t the desi red slic ing /gr a[...]

  • Page 8

    8 T urn the lid clockwise – moving the ‘lid locking tab’ into the slot near the top of the motor unit - until the indicator line on the lid is aligned with the circle on the top of the bowl. A “click” sound will be heard, to indicate is correctly fitted. NOTE: The D ual Fo od Process or & Blen der w ill not ope r ate u nless the proc[...]

  • Page 9

    9 Co rre ct plac emen t of t he blend er jug Un loc k a nd rem ove th e b le nde r d riv e c ove r . Align the arrow on the lower edge of the blender jug with the align handle arrow on the motor cover . T urn the blender jug clockwise until the arrow on the blender is aligned with the lock handle arrow on the motor cover , a “click” sound will [...]

  • Page 10

    10 Ch opping Us e proc essi ng blade Ing redie nt s Pr ocedu re ONIONS, VEGET ABLES, FRUITS, COOKED MEA TS Cut ingredients into approximately 2.5cm cubes. Place in processing bowl, up to 750g at a time. Process, using the PULSE switch until the ingredients are chopped as desired. Remove lid and scrape the sides down with the spatula between pulses [...]

  • Page 11

    11 Mix ing Us e mixin g blade Ing redie nt s Pr ocedu re P ACKET CAKES – Place all the ingredients in the processing bowl. Process for 5 seconds using MAX speed, remove lid and scrape down the sides of the bowl. Process for another 5-10 seconds.. BA TTER, PIKELETS, CREPES, P ANCAKES Place all ingredients in the processing bowl and process on MED [...]

  • Page 12

    12 Ing redie nt s Pr ocedu re ONIONS Peel the onions and halve if too large to fit into the feed tube. Place the onions in the feed tube, cut edge down. Process, exerting firm pressure on the food pusher . CARROTS, ZUCCHINI, EGGPLANT , BANANAS Prepare the foods in the usual way . For rings arrange foods vertically in the feed tube, cutting them s[...]

  • Page 13

    13 THE ST AINLESS STEEL COARSE GRA TING DISC For a wider choice of grating options we have included a coarse grating disc as well as a fine grating disc. For all foods, pack the tube firmly to ensure even results. Although firm pressure on the food pusher is recommended for some foods, do not press hard as the disc may jam. AL W A YS use the foo[...]

  • Page 14

    14 THE BLENDER JUG Ing redie nt s Pr ocedu re DRINKS, MILKSHAKES Fill the jug to at least ½ full. Remember to leave room to allow froth to form as the drink is aerated. SOUPS, SAUCES (PUREEING LESS THAN 1 LITRE) Place mixture in the jug and blend on MED or MAX speed, until desired consistency . MA YONNAISE, MARINADES, DRESSINGS Pour oil into the j[...]

  • Page 15

    15 Re c i pes on th e Run KFP100_FOODPROC_IB_FA.indd 15 29/5/09 4:28:04 PM[...]

  • Page 16

    16 NO TE : All r ec ipes u se Au st ra lia n St and ard m eas uri ng cu ps and s poo ns. REC IPE S A VOCADO CREAM DIP US ES : NACH O’S , MEZZ E PLAT E 1 rip e avoc ado, pe epe d and chop ped 4 shallot s, sliced 1 ½ t ablesp oons le mon juice 1 ½ te aspo on salt 1 ½ te aspo ons Wor ces ter shire sau ce ¼ cup s our cre am 1 2 5g cr eam che ese [...]

  • Page 17

    17 NO TE : All r ec ipes u se Au st ra lia n St and ard m eas uri ng cu ps and s poo ns. REC IPE S GRILLED CHICKEN WITH PESTO SE RVES 6 PE S TO U SES : on chick en, lamb, po tat oes, p ast a 6 chick en bre ast fillet s, skin r emov ed PESTO 1 bun ch basil 6 0g pine nuts 2 clov es garlic, r oughly c hopp ed 6 0g fr esh P arme san che ese, gr ate d [...]

  • Page 18

    18 NO TE : All r ec ipes u se Au st ra lia n St and ard m eas uri ng cu ps and s poo ns. REC IPE S PUMPKIN AND CUMIN SOUP SE RVES 6 5 00 g but te rnu t pumpk in, peele d and ro ughly cho ppe d 2 po tat oes, p eeled an d roughl y chop ped 2 onion s, peele d and quar te red 3 cup s sto ck, v eget able or c hicken 2 te aspoo ns grou nd cumin pinc h of[...]

  • Page 19

    19 NO TE : All r ec ipes u se Au st ra lia n St and ard m eas uri ng cu ps and s poo ns. REC IPE S T ABOULI SE RVES 8 2 ⁄ 3 cup c racke d whe at 1 ½ cup s par sley spr igs ¾ cup min t leave s 1 clov e garlic, ch oppe d 3 lar ge toma toe s, quar ter ed 1 mediu m onion, pe eled and qu ar tere d ¼ cup oliv e oil ¼ cup le mon juice Co ver cr acke[...]

  • Page 20

    20 NO TE : All r ec ipes u se Au st ra lia n St and ard m eas uri ng cu ps and s poo ns. REC IPE S LASAGNE SE RVES 4 - 6 5 00 g chuck s te ak, cub ed 1 onion, p eeled a nd quar ter ed 2 clov es garlic 2 ta blespo ons ve get able oil 4 4 0g ca n toma toes 2 ta blespo ons to mato p ast e 1 ta blespo on mixe d herb s C HEESE SAUCE 9 0g t ast y che ese[...]

  • Page 21

    21 NO TE : All r ec ipes u se Au st ra lia n St and ard m eas uri ng cu ps and s poo ns. REC IPE S BASIC BUTTERCAKE 185 g but ter o r marga rine, cub ed 1 cup su gar ½ te aspoo n vanilla 3 x 6 0g eg gs 3 cup s self-r aising flour ¾ cup milk US ING THE M IXIN G BLA DE ON MA X SPEE D Pla ce but t er , su gar and v anil la in to the pr oces sing bo[...]

  • Page 22

    22 NO TE : All r ec ipes u se Au st ra lia n St and ard m eas uri ng cu ps and s poo ns. REC IPE S POWER SHAKE 2 ta blespo ons co coa p owde r 1 te aspoo n inst ant c of fee 2 ta blespo ons boiling w ater 2 ta blespo ons sug ar 1 x 6 0g eg g 1 te aspoo n whe at ger m 2 cup s/ 50 0ml c old milk Diss olve co coa a nd cof fe e in boiling wa ter . Co m[...]

  • Page 23

    23 NO TE : All r ec ipes u se Au st ra lia n St and ard m eas uri ng cu ps and s poo ns. REC IPE S SHORTCRUST P ASTRY MAKES S UF FIC IENT TO L IN E A 2 0C M PIE BASE COV ER 2 cup s/3 0 0g flou r ½ te aspoo n salt 1 2 5g bu t ter or mar garin e 2 ta blespo ons wa ter US ING THE M IXIN G BLA DE ON M ED SPE ED Pla ce the f lour , sal t and bu tt er [...]

  • Page 24

    12 Ka mbr ook w arr ant s t he pur chas er again s t d ef ect s in wo rk man shi p a nd ma ter ial f or a per iod o f 12 mon th s f rom t he da te o f pur chas e (3 mo nt hs co mme rcia l use) . Gua ran tee and pur chase re ceip t for t his pr oduc t are to be re t aine d a s p roo f of pur chase an d m us t b e pr ese nt ed i f mak ing a cl aim un[...]