Français dropdown-ico

Kensington 33902EU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kensington 33902EU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kensington 33902EU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kensington 33902EU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kensington 33902EU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kensington 33902EU
- nom du fabricant et année de fabrication Kensington 33902EU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kensington 33902EU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kensington 33902EU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kensington 33902EU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kensington en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kensington 33902EU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kensington 33902EU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kensington 33902EU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T echnical Support / Assistance technique / T echnischer Support / T echnische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica / M M ű ű s s z z a a k k i i t t á á m m o o g g a a t t á á s s / T T e e c c h h n n i i c c k k á á p p o o d d p p o o r r a a / P P o o m m o o c c t t e e c c h h n n i i c c z z n n a a /  ехни[...]

  • Page 2

    PC Compatibility : PC or compatible computer running Windows® XP , Window s V ista™ or later , available USB 2.0 or 1.1 port. Works with most Bluetooth® v1.1, v1.2, v2.0 enabled devices. Compatibilité PC : PC ou ordina teur compatible av ec Window s® XP , Windows Vista™ ou ultérieures , port USB 2.0 ou 1.1 disponible. Compatible a vec la p[...]

  • Page 3

    4 5 3 Insert the adapter when prompted by installation program. R eboot your computer if prompted. Insérez l’ adaptateur lorsque le programme d’installation vous y in vite. Redémarrez v otre ordinateur , si demandé. V erbinden Sie den Adapter nach Aufforderung durch das Installationsprogr amm mit dem Computer . Star ten Sie den Computer neu,[...]

  • Page 4

    6 7 Feder al Communications C ommission Radio Frequency In terference Statement Note: This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class B digital device, P ursuant to Part 15 of the FCC R ules. These limits ar e designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This e[...]

  • Page 5

    Déclaration de la C ommission fédérale des communica tions (FC C) sur l’interférence des fréquences radio Ce périphérique a été "testé et déclaré conf orme aux limitations s’ appliquant aux périphériques numériques de classe B, conformémen t à l’article 15 de la réglementa tion de la FCC. C es restrictions ont pour but [...]

  • Page 6

    GEL TEN DIE DA VON BETROFFENEN EINSC HRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE NICHT. DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE GEW ÄHRT IHNEN B ES TIMM TE RECHTE; WEITERE ZUSÄ TZLICH E RECHTE K ÖNNEN ZWISC HEN BUNDESST AAT EN UND PROVINZEN ABWEICHEN. Feder al Communications C ommission Radio Fr equency Interference Statement Hinweis: Dieses Gerät erfüllt den T ests zu[...]

  • Page 7

    Feder al Communications C ommission Radio Frequency In terference Statement (FC C - V erklaring over interferentie v an radiofrequentie) Opmerking: Dit apparaat is getest en in overeenstemming bev onden met de beperkingen van digitaal apparaa t van Klasse B, zulks inge volge Deel 15 van de FC C-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikk eld om ee[...]

  • Page 8

    Avviso sulle interferenz e radio della Fe deral C ommunications C ommission (FC C) Nota: Questo dispositivo è stato sottoposto a test ed è risultato c onforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. T ali limiti sono progettati per fornir e un’ adeguata protezione da interferenze dannose in un am[...]

  • Page 9

    Declaración rela tiva a interfer encias de radiofrecuencia de la C omisión Feder al de Comunicaciones (EE. UU .) Nota: Este dispositivo r espeta los límites exigidos a un dispositivo digital de Clase B , conforme al título 15 de la norma tiva de la Comisión F ederal de Comunicaciones de EE. UU . (FCC). E stos límites se han establecido para p[...]

  • Page 10

    A A S S z z ö ö v v e e t t s s é é g g i i K K o o m m m m u u n n i i k k á á c c i i ó ó s s B B i i z z o o t t t t s s á á g g r r á á d d i i ó ó f f r r e e k k v v e e n n c c i i á á s s i i n n t t e e r r f f e e r r e e n n c c i i á á r r a a v v o o n n a a t t k k o o z z ó ó n n y y i i l l a a t t k k o o z z a [...]

  • Page 11

    P P r r o o h h l l á á š š e e n n í í F F e e d d e e r r a a l l C C o o m m m m u u n n i i c c a a t t i i o o n n s s C C o o m m m m i i s s s s i i o o n n o o v v y y s s o o k k o o f f r r e e k k v v e e n n č č n n í í m m r r u u š š e e n n í í Poznámka: Toto zařízení bylo ověřeno a odpovídá omezením třídy B [...]

  • Page 12

    O O ś ś w w i i a a d d c c z z e e n n i i e e F F e e d d e e r r a a l l n n e e j j K K o o m m i i s s j j i i d d s s . . K K o o m m u u n n i i k k a a c c j j i i ( ( F F e e d d e e r r a a l l C C o o m m m m u u n n i i c c a a t t i i o o n n s s C C o o m m m m i i s s s s i i o o n n ) ) n n a a t t e e m m a a t t z z a a k k ł ?[...]

  • Page 13

     О У, ОЭОУ  О АЯ ОУ  А  ООЬЯ. ААЯ  ААЯ А А О Ю ?[...]

  • Page 14

    Declaração sobre a in terferência de radiofrequência da F CC (F ederal Communications Commission) Nota: Este dispositivo f oi testado e está em conformidade c om os limites estabelecidos para dispositivos digitais de Classe B , de acordo com o disposto na P ar te 15 dos regulamentos FC C. Estes limites destinam-se a fornecer uma protecção ad[...]