Français dropdown-ico

Kensington Notebook Power Adapter manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kensington Notebook Power Adapter. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kensington Notebook Power Adapter ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kensington Notebook Power Adapter décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kensington Notebook Power Adapter devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kensington Notebook Power Adapter
- nom du fabricant et année de fabrication Kensington Notebook Power Adapter
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kensington Notebook Power Adapter
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kensington Notebook Power Adapter ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kensington Notebook Power Adapter et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kensington en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kensington Notebook Power Adapter, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kensington Notebook Power Adapter, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kensington Notebook Power Adapter. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    No teboo k Power Adap ter IN S T RU C T I O N GU I DE GU I D E D ’ I NS T RU C T I O N S B ED I EN U N GSA N L E IT U N G Kensingto n Computer Pro duc ts Group A Divisio n of ACCO Brands 333 T win Dolphin D rive Six th floor Redwo od Shore s, CA 94 065 Designe d in California , U.S. A . by Kensingto n Made in Taiwan ACCO Brands Europe Ox ford Ro[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    2 3 Co ntents A. Notebook P ower Adapter B . W all (AC) Input Cable with Plug NO TE: US model Adapters come with a single cable. EU models come with two cables: one with a 2-pin EU plug, and one with a 3-pin U K plug. C. A uto/ Air (DC) Input Cable (K33403 only) D . Notebook Tips E. Color ID T ags F . Cable Wr ap G. Instruction Guide H. Quick Start[...]

  • Page 4

    4 5 *NOTE: A differen t W all Input Cable, or a plug adapter s uch as Ken sington K33 11 7 (T ravel Plug Ad ap ter) or K33 34 6 (T ravel Plu g Adapter with USB Charger) , may be req uired. General Safet y Information Cautio n! Failure to re ad and fo llow th e safe t y info rmati on in thi s Instr uc tion G uide b efo re usin g and ins talling yo u[...]

  • Page 5

    6 7 • Keep you r Adapter dry. Direct contac t of your Adapter t o moisture may lead to elec trical shock, caus ing serious or fatal i njur y and prop er ty damage. Con sult a qua lifie d techn ician for a complete safety evaluation before resumin g use of your Ada p ter when it h as come into di rec t contac t with moisture. • Inspec t your Ad[...]

  • Page 6

    8 9 Set Up Y our Adapter 1 Use the t ip of a pen to press the Color Selec tor But ton, and at the same time slide the Color-Code d Selec tor to m atch the color code for your no tebook based on the tables i n “Find Y our Color Code, ” above. 2 Usin g the Notebo ok Tips th at match the color code for you r notebo ok, tr y fit ting t he tips int[...]

  • Page 7

    [...]

  • Page 8

    12 13 C h ar g e a U SB C om pa t i bl e Mo b il e D ev ic e ( K 3 34 0 2 a nd K3 34 03 ) T o charg e a USB compati ble mobile device, you must purc hase a Ken sington USB Power Tip pac k , avai lable from w w w .kensing ton.com . Y ou can charge bo th your no tebook and a USB compatible mobile device at t he same time. NOTE: Under certain circu ms[...]

  • Page 9

    14 15 TWO- YEAR LIM ITED W ARRANTY KENS INGTON CO MPUTER PRO DUCTS GR OUP ( “KENS INGTON”) warr ants its Ad apters aga inst defects in m ateri al a nd workma nsh ip u nder norma l u se an d se r vice for t wo yea rs fro m th e orig ina l dat e of purc hase. KEN SINGTON, at its o p tio n, s hall repa ir or re place the defective un it cov ered b[...]

  • Page 10

    16 1 7 MODI FICA TIONS : M ODIFICA TIONS NOT EXP RES SL Y APPR OVE D B Y K ENSI NGTO N MA Y VOI D TH E US ER’S AU THORITY TO OPE RAT E T HE D EVICE UND ER FCC RE GULA TIONS AND MU ST NOT BE MADE. SHIELDED CABLES : IN ORDER TO MEET FCC REQU IREMEN TS, ALL CONN ECTIONS TO EQUIP MENT USI NG A KENS INGTON DEVICE SHOULD BE M ADE USING ONL Y THE CABLE [...]

  • Page 11

    18 19 Co ntenu A. Alimen tation électrique pour ordinateur portable B . Câble d’ entr ée pour prise sec teur murale ( CA) REMARQUE : Les modèles américains sont fournis av ec un seul câble. Les modèles européens son t fournis av ec deux câbles : un avec une prise européenne à 2 broches , et un av ec une prise britannique à 3 broches. [...]

  • Page 12

    20 21 8. Durable – Son design robus te permet une uti lisation fiable. 9. Pratique – Fonctionne par tout dan s le monde sans convertisseur de tension. * * REMARQU E : U n câble d’ entrée pour prise sec teur murale, ou un adaptateur de prise électrique comme le K ensington K33 11 7 (Adaptateur de prise électrique de voyage ) ou K33 346 (A[...]

  • Page 13

    22 23 • Lors de l’ u tili sa tion de votre chargeur , vérifiez régul ièrement que le câble d’ alimentation électrique est bien branché. Des câbles d’ alimentation lâches peuvent provoquer une c haleur nui sible pouvant endommager v o tre cha rgeur ou l’ ordinateu r por table auquel il est branc hé. • Ne faites pas fonctionner [...]

  • Page 14

    24 25 2 En uti lisant les embouts pour ordinat eur por table correspondant au code couleur de v o tre por table, essayez de fixer les embouts dan s le por t d’ alimentation de v o tre ordin ateur por table. Vou s pou vez essa yer tous les embouts correspondant au code cou leur pour trouver celu i qui s’ adapte le mieux à vo tre ordi nateur po[...]

  • Page 15

    26 27 Branc heme nt sur un po r t d’alimentati on de véhi cule (K33403 uni queme nt) Atte ntio n ! Ne fai tes pa s fonc tio nner l e mo teur de vo tre vé hicul e dans un garage o u un autr e espac e clo s ! Si vous f aites fonctionner le moteur de vo tre véh icule à l’ arrêt pour ali menter votre ordinate ur por table ou un appare il mobil[...]

  • Page 16

    28 29 1 In sé re z l e câ ble d ’ ent ré e aut o / av io n d an s le c orr es pon da nt de v otr e ch ar ge ur . 2 In sé re z l ’ em bo ut ad apt at eu r é lect ri qu e p ou r véh ic ul e du câ bl e d’ ent rée a ut o / a vio n da ns u n port d’ al im en tat ion d e véh ic u le. Branc heme nt sur un po r t d’alimentati on d’a v [...]

  • Page 17

    30 31 Spécifications tec hniques K3 3402 US /EU & K33 404US /EU K33403US /EU Entré e 100 - 240VC A , 50- 60Hz , 1,5A max (Compatible ali men tation sec teur universelle) • 100 - 240VCA , 50 - 60Hz, 1, 5A max (Compatible ali men tation sec teur universelle) • 11 - 16VCC, 15A max (Compatible véhicules de passagers universels) • 15V CC ,[...]

  • Page 18

    32 33 GARANTIE LIMITÉE À DE UX ANS KENS INGTON CO MPUTER PRO DUCTS GR OUP ( « KEN SINGTO N » ) g arant it ses prod uits contre les vices de maté riau et d e ma in d’ œuvre dan s des cond itions norm ales d’ util isatio n et d’ entreti en pend ant deux ans à pa r ti r de la date d’ ach at d’ origi ne. KE NSINGT ON r éparer a ou rem[...]

  • Page 19

    34 35 Inh alt A. Notebook P ower Adapter B . AC-Eingangsk abel für Standard-W andsteckdose HINW EIS : I m L ief er umf ang des A dap ter mod ell s f ür den US -am eri ka nis che n M ark t is t ei n K ab el en tha lte n. Für d ie EU- St aat en wir d das La deg er ät mit zw ei Ka bel n g eli ef ert: ei nes mi t zw ei pol ige m S tec ke r ( EU) un[...]

  • Page 20

    36 37 und einer Ef fizienz von mehr als 8 4% erf üllt er die Ford erungen des „Energ y Star “-Programms. 8. Robust – Stabiles D esign für zuverläss ige Leistung. 9. Prak tisch F unk tioniert überall auf der Welt ohne Span nungswandler . * *H INW EIS : Hi erz u k a nn mö gl ic he rwe ise e in a nd er es Ne tze in ga n gsk ab el b zw . ei[...]

  • Page 21

    38 39 Vorsich t! Schal ten od er ste cken Sie d en Ada pte r nicht e in, b evor Sie di e folge nde n einf ache n Vorgehe nswei sen zum S et-Up ge les en hab en. D ie F ar b ke n n ze i ch n un g b ez ie ht si c h so w oh l a uf d i e P os it i on de s fa rb ig ge k e nn z ei c hn et e n W ä hl sc h a lt er s a uf de m A d ap te r a l s a uc h a u [...]

  • Page 22

    40 41 F ür de n N ot ebo ok - He rs te ll er : F a rb ke n nz ei ch n un g: Spann ung: Probiere n Sie diesen Stecker: Acer Grün 17 - 21 V D, H Compaq Grün 17 - 21 V E, H, I Dell Grün 17 - 21 V H, J Fujitsu- Siemens Grün 1 7- 21 V H Gateway Grün 17 - 21 V D, H HP Grün 17 - 21 V E, H, I IBM Bla u 14- 17V C IBM Grün 17 - 21 V L Lenovo Blau 14-[...]

  • Page 23

    42 43 Ih re wi cht igs te Übe rle gu ng be im F ah ren so llt e die V er ke hrs si che rhe it se in. Be ac hte n Si e al le lok ale n Gese tze. W en n Sie d en Ad apt er im A uto ve rwen den , bri ng en Si e d ie z uge hör ig en Ka bel so a n, da ss di e Fu ßst eue ru nge n (B rem s- , Ku ppl un gs -, Ga sp eda l) u nd di e Han dst eu eru ng en [...]

  • Page 24

    44 45 A ufl a de n e in e s US B- k o mp a ti b le n mo b il en Ge rä t s ( Mo de l le K 3 34 02 u nd K3 34 03 ) Zum A ufladen eines USB-kompati blen mobilen Geräts brauchen Sie ei nen USB- Power - T ip-Pack von Kens ing ton, erhältl ich unter ww w.kensington.co m . S ie k ö nn en I h r Not e boo k un d e in US B-k om pa ti bl es m ob i les G[...]

  • Page 25

    46 4 7 T echnische Spezifikationen K3 3402 US /EU & K33 404US /EU K33403US /EU Eingang 100 -2 4 0 V o lt Wechselspannun g , 50- 60 Hz, 1, 5 A Maximal (Kompatibel mit Netzspannung welt weit) • 100 - 240 VAC, 50- 60 Hz, maximal 1,5 A (K ompatib el mit Net zspannung weltweit) • 11 - 16VDC , maximal 15A ( Kompatibel mit Versorgungsspannung in [...]

  • Page 26

    48 49 2 JAHRE BESCHRÄNKTE G AR ANTIE Die KENS INGTON COM PUTER PROD UCTS GR OUP („KE NSINGT ON“) ga ranti er t für ihre Adapt er für die Dau er v on zwe i Ja hren ab Kauf datum Män gelfre iheit unt er no rmale n Ei nsatz - un d Wa r tu ngsbedi ngu ngen. KENS INGTON hat die Mögl ichk eit, d ie v on d ieser beschr änkten Gara ntie abg edeck[...]