Français dropdown-ico

Kensington Presenter Expert manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kensington Presenter Expert. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kensington Presenter Expert ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kensington Presenter Expert décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kensington Presenter Expert devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kensington Presenter Expert
- nom du fabricant et année de fabrication Kensington Presenter Expert
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kensington Presenter Expert
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kensington Presenter Expert ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kensington Presenter Expert et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kensington en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kensington Presenter Expert, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kensington Presenter Expert, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kensington Presenter Expert. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Presenter Expert ™ Red Laser Presenter with Cursor Control INSTR UCTION GUIDE HASZNÁ LA TI ÚT MUT A TÓ GUIDE D’INS TRUCTIONS PŘÍRUČKA S POK YNY BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS ŁUGI HANDLEIDING РУКОВО ДС ТВО ПОЛЬЗОВА ТЕ ЛЯ ISTR UZIONI MANUAL DE INSTR UÇÕES MANUAL DE INS TRU CC IONES Register Now! Enregistre r m[...]

  • Page 2

    2 3 Getting Started / Démarrage / Erste Schritte / Aan de slag / Introduzione / Intr oducción / Első lépések / Začínáme / Przygotowanie do pracy / Приступая к работе / Introdução 150' (50m) max. 150’ (50m) max. Maximal 50 m (150 Fuß) Max. 50 meter (150 voet) 50 m max 150’ (50m) máx. 150’ (50m) max. Max. 150’[...]

  • Page 3

    4 5 LED Indicator / Voyant lumineux / LED-Anzeige / LED-indicatielampje / Indicatore LED / Indicador luminoso / LED jelző / Kontrolka LED / Dioda / Светодиодный индикатор / Indicador de LED Presentation Mode / Mode pr ésentation / Präsenta tionsmodus / Presentatiemodus / Modalità di presentazione / Modo de presentación / B[...]

  • Page 4

    6 7 English CAUT ION! IMPOR T ANT SAFETY INS TRUCTIONS The Presenter Expert™ Red Laser Present er includes a bu ilt-i n laser pointer . Therefore, as with any l aser p oin ter, it is impo r tant to a dher e to the fo llow ing war nings an d saf et y instr uc tion s to preve nt inju r y: •  Nev ersh ine alas erp oin ter into[...]

  • Page 5

    8 9 FCC RADIAT ION EXPOSUR E ST ATE MENT This e quipm ent c ompl ies w ith F CC radi atio n exp osu re limi ts s et fo r th fo r an unc ontr oll ed env iro nmen t. En d user s mus t foll ow the s pe cif ic o pe rat ing ins truc t ions f or sa tis f ying R F exp osur e com plian ce. T his tra nsmit t er mus t no t be co - lo cat ed or ope rat ing in[...]

  • Page 6

    10 11 DÉC L AR ATIO N DE S ÉCUR ITÉ L A SE R DE CL ASS E 2 650+/- 10nm Ce périphérique laser est conforme au standard international IEC/EN 60825-1 : ED 2. 2007, produit laser de classe 2 et est également conforme à 21 CFR 1040.10 et 1040.1, sauf pour le manquement concernant la notice du laser nº 50, datée du 24 juin 2007 : 1. Ém issio[...]

  • Page 7

    12 13 • B ere ite nSie fo lgend eI nfo rmati one nvo r: - Name, Anschrif t, T elefonnummer - B ezeichnung des Kensing ton -Pro duk ts - Sy mpt ome d es Pr obl ems und U rs ache n SICHERHEITSERKL ÄRUNG FÜR LASER KL ASSE 2 650+/- 10nm Dieses Lasergerät entspricht dem internationalen Standard IEC/EN 60825-1: ED 2, 2007 als Laserpro[...]

  • Page 8

    14 15 VEILIGHEIDSVERKLARING KLASSE 2 LASER 650+/- 10nm Dit ap par aat vo ldo et a an de in terna tio nale no rm IE C/EN 6 0825 -1 : ED 2 . 2007, Klasse -2- lase rpro duc t e n vol do et te vens aa n de no rmen 21 C FR 104 0. 10 en 10 40 .11 , met u it zond erin g van af wijki ngen ve rno emd i n de kennis gevi ng be tre f fe nde l aser s nr. 50, d.[...]

  • Page 9

    16 17 DICHIARAZIONE DI SICU REZZA DEI DIS POSITIVI LASER DI CLASSE 2 650+/- 10nm Questodispositivo laserè conformeallo standardinternazionaleIEC/EN 60825-1:ED 2.2007,  prodotto laser di classe 2 nonché agli standard 21 CFR 1040.10 e 1040.11 ad eccezione delle differenze previste dalla Laser Notice numero 50 [...]

  • Page 10

    18 19 DEC L AR ACI ÓN D E SEG URI DAD PAR A D IS POS ITI VOS L Á SE R DE CL AS E 2 650+/- 10nm Este dispositivo láser cumple con la norma internacional IEC/EN 60825-1: ED 2. 2007, para productos láser de clase 2, así como con la 21 CFR 1040.10 y 1040.11, salvo en lo relativo a las desviaciones conformes al anuncio de láser nº 50 con fecha de[...]

  • Page 11

    20 21 FIGYELEM! A ter mék m el let t k ülö nb öző nyel vű f i gye lme z tető c ímké k ta lál ható k . A fel has zn áló é s a köze lé be n tar t ózko dó s zem él yek b iz ton ság a ér de kébe n fo ntos , ho gy a z or sz ágá nak m eg fe le lő figyelmez tető címke fel legyen ragasztva a lézeres mutatópálcára. FIGYELEM! A[...]

  • Page 12

    22 23 UPO ZORNĚNÍ! T oto zařízení není opravitelné uživatelem. Následkem používání ovládacích prvk ů, provádění úpr av neb o po už ívá ní p ostu pů j iných ne ž tě ch, k te ré j sou u ved eny v té to př íru čce, m ůže te bý t vystaveni nebezpečnému záření. PROHLÁŠENÍ F EDERAL CO MMUNICA TIONS C OMMISSION [...]

  • Page 13

    24 25 roz są dn eg o za be zpi ec z eni a pr ze d sz kod liw ymi z ak ł óce nia mi w ob sz ar ac h mie sz ka lnych . To urz ąd zen ie g ene ru je, wykorz ystujei możeemi towaćener gięoczęsto tliwości radiowej. Jeślin iezostanie zainstalowane iniebędzie uży wane zgodniez zaleceniami, [...]

  • Page 14

    26 27 • По дк л ючи ть обо рудо ван ие кр озе тке, кот ор ая неи ме ет об щи хце пе йст ой ,в кото рую вк л юче нп рие мн ик . • Проконс уль тироватьсяудилераилиопытног[...]

  • Page 15

    28 29 DEC L AR AÇ ÃO DE CO MPATIBI LIDA DE E CO NF OR MI DAD E COM A FCC Este p ro duto e st á em co nfo rmida de co m a Par t e 15 dos r egulam ent os da F CC. O f unci onam ent o est á sujei to às du as condiç ões:(1)estee quipament onãop odec ausarinte rf erências prejudiciais e(2)temdesup or tar?[...]