Français dropdown-ico

Kensington K72353EU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kensington K72353EU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kensington K72353EU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kensington K72353EU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kensington K72353EU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kensington K72353EU
- nom du fabricant et année de fabrication Kensington K72353EU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kensington K72353EU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kensington K72353EU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kensington K72353EU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kensington en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kensington K72353EU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kensington K72353EU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kensington K72353EU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2 3 901 - 241 0 - 01 KL ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury Bucks, HP21 8SZ United Kingdom ACCO Brands Canada 5 Precidio Court Brampton Ontario, L6S 6B7 Canada Kensi ngton Compu ter Product s Group A Divisi on of ACCO Bran ds 333 Twin Dolphin Driv e, 6th Floor Redwo od Shores, CA 94065 Desig ned in Califo rnia, U.S.A . by Kensingt[...]

  • Page 2

    2 3 Laser pointer / P ointeur laser / Laserpointer / Laseraanwijz er / Pun tatore laser / Pun tero láser / Lézeres muta tó / Laserový ukazatel / Wskaźnik laserowy / Лазерная указка / Apontador laser Ne xt / S ui v an t / W ei te r / V ol ge nd e / Av an ti / Si gu ie nt e / T o vá bb / Da lš í / Da lej / Да ле е / A po nt[...]

  • Page 3

    4 5 English R eg is te ri ng Y ou r K en si ng to n P rod uct Re gis ter yo ur Ken si ngto n p rodu ct on li ne at ww w .ke nsi ngton .com . CA UT IO N! IM POR T ANT SA FE TY I NS TR UCT ION S Th e Wi re le s s P re se n te r Pr o w i th G re en L as er Po i nt e r i nc lu de s a bu il t -i n la se r poi nt er . Th er ef or e, as wi th a ny l as er[...]

  • Page 4

    6 7 • Ne d irig ez ja mais un pointe ur la ser s ur u ne perso nne ou un a nim al. Les point eurs laser sont c onçus pour i llu strer des objets inan imés uniq uement. Dans certain s états et pro vinces, il est il légal de di rige r un pointe ur l aser s ur u n officier d e poli ce ou toute autre personn e. L ’ac heteu r /uti lisat eur doit[...]

  • Page 5

    8 9 T echn isc her Su pport Alle regi strierten Benutz er vo n Ken sin g ton-P rodukten erha lten techn ische Unters tützu ng. Mit Ausn ahme von Ge spräch sgeb ühren bzw . even tuell en Fer ngesp rächs gebüh ren e ntstehen kei ne K osten für d ie tech nisc he Unt erstütz ung. Die Konta k ti nforma tionen zu r tech nisch en Un terstütz ung s[...]

  • Page 6

    10 11 • Zorg ervoor d at u d e vol gende infor matie bij de ha nd hebt : - Naam , adr es en telefoon num mer - De na am va n het Kens ington-p roduct - Sympt omen van het problee m en de oorza ak e r van VEILIGHE IDSVERKLARING KLASSE 2 L ASER Dit appara at v oldoet a an de inte rnati onale norm IEC/E N 6082 5- 1: ED 2. 2007 , Kla sse- 2- las erpr[...]

  • Page 7

    12 13 DICHIARAZIONE DI SIC UREZZA DE I DISPOSI TIVI LASER D I CLASSE 2 Qu est o di spo sit ivo la ser è co nfo rme al lo s tan dar d in te rna zio nal e IE C/E N 60 82 5-1 : ED 2. 2 007 , pr odo tto las er di c las se 2 non ch é ag li s tan dar d 21 CF R 10 40. 10 e 10 40. 11 a d ec cez ion e d ell e di ffe ren ze p rev is te d all a La ser No ti[...]

  • Page 8

    14 15 PR ECA UC IÓN: El dis pos iti vo car ece de p iez as que req uie ran ma nten im ient o. El uso de con trol es o aj ust es o la ej ecuc ión de proc edi mie ntos di sti nto s a los esp ecifi cado s po drí an res ulta r e n un a ex pos ició n pe lig ros a a las rad ia cion es. DE CLARA CIÓN R ELA TIV A A IN TER FER ENC IAS DE RADI OFR EC UE[...]

  • Page 9

    16 17 • A vételi anten na újr atájolása vagy á thelyezése . • A berendezés és a vételi egység k özötti távolság növel ése. • A berendezés és a vételi egység el térő á ramkörön lévő aljzath oz való csatlak oztatása. • Segí tségkérés a ker eskedőt ől vagy egy tapasztal t rádió /tévész erelő szak embert?[...]

  • Page 10

    18 19 dvou podmínek: ( 1 ) Zaříze ní nesm í způsobo vat in terference a ( 2) za řízení m usí př ijímat veške ré int erference včetně těch, které mohou mít nežádo ucí vli v na p rovoz zařízení . T oto digitáln í zařízen í třídy [B] odpovídá kanads kému p ředpisu ICES-003. PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘED PISY C E S[...]

  • Page 11

    20 21 INFORMA CJE TYLKO DLA UŻYTKOWNIK ÓW W KRAJACH NALEŻĄ CYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ Jeśli produkt j est ozn aczony tym symbolem, n ie możn a go wyrzucać jako odpadu k omunal nego. Dzi ęki właści wej utylizacji produktu pomagasz zapobiegać potencja lnemu neg aty wnemu działani u na ś rodowis ko i na ludz kie zdro wie. Szczegółow e in[...]

  • Page 12

    22 23 A TENÇÃ O! Est e d isp osi tiv o n ão poss ui peça s p ass ív eis de s ere m re par ada s. A ut ili zaç ão de c ont rolo s ou aj ust es o u o dese mpen ho de p roc edi ment os que não os espe cific ado s no pre sent e doc ume nto pode m re su ltar nu ma expo siç ão p eri gos a à rad iaç ão. DECLARAÇÃO SOBRE A INTERF ERÊNCIA DE[...]