Français dropdown-ico

Kenwood JE720 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood JE720. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood JE720 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood JE720 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood JE720 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood JE720
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood JE720
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood JE720
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood JE720 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood JE720 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood JE720, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood JE720, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood JE720. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    instructions JE720 series JE730 series[...]

  • Page 2

    English 2 - 7 ´¸∂w 8 - 31[...]

  • Page 3

                     a b[...]

  • Page 4

    b efore using your Kenwood appliance ● Read these instructions carefully and retain for futur e refer ence. ● R emove all packaging and any l abels. safety ● Do not use the juicer if the filter is damaged. ● The cutting blades on the base of the filter are very sharp, take car e when handling and cleaning the filter . ● Never put the moto[...]

  • Page 5

    key  pusher  extra large feed tube  lid  filter  filter holder  anti-drip spout  interlock latches  lid with foam separator  juice jug  power unit  on/off speed control  pulp collector  pulp collector catch  filter brush  cord storage using your juicer assembly and use 1 Fit the filter holder  . 2 Fit[...]

  • Page 6

    ● W ash all fruit and vegetable thoroughly before juicing. ● Use Speed 2 for harder food items. ● Use Speed 1 for softer food items. ● T o maximise juice extraction place small quantities at a time in the feed tube and push down slowly . ● For best results fruits such as bananas, mangoes and soft berries a re best processed using a blende[...]

  • Page 7

    to take your juicer apart 1 Remove the pulp collector by pressing the pulp collector catch  a nd sliding the collector out. 2 Unlatch the lid and lift off. 3 Remove the filter and filter holder together . Then separate for cleaning. care and cleaning ● Before cleaning, unplug your juicer . ● If the filter is too tight to remove, wait a few m[...]

  • Page 8

    Problem Cause and Solution The juicer will not operate ● Juicer not plugged in. ● J uicer not assembled correctly . Check that: ● ● L id la tch es ar e cor re cti ng loc ked in plac e. ● ● Pulp collector is in place and latched c orrectly . M otor appears to slow or ● R efer to the recommended usage chart to stop during use check that[...]

  • Page 9

    I MPORT ANT INFORMA TION FOR C ORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE W ITH EC DIRECTIVE 2 002/96/EC. At the end of it s wo rk in g li fe , th e pr oduc t mu st n ot b e di sp os ed o f as urb an wa ste . It mus t be tak en to a s pec ia l lo ca l au tho ri ty dif fer en tia te d wa st e co ll ec ti on ce ntr e or to a dea le r pr ovid ing th[...]

  • Page 10

    ±FKu±U‹ ≥U±W •u‰ ØOHOW «∞∑ªKh «∞B∫O∫W ±s «∞LM∑Z •ºV ¢u§ONU‹ «∞LπLu´W «ôÆ∑BUœ¥W «_˸˰OW C E/69/2002 . ´Mb «≤∑NU¡ «∞FLd «∞∑AGOKw ∞KLM∑Z ¥πV ´b «∞∑ªKh ±s «∞LM∑Z ≠w ±ªKHU‹ «∞LMU©o «∞∫Cd¥W. ô °b ±s √îc «∞LM∑Z ≈∞v ±dØe ßKDW ±∫K[...]

  • Page 11

    «∞LAJKW ß∂V «∞LAJKW Ë•KNU «∞FBU¸… ô ¢FLq ● «∞FBU¸… ¨Od ±uÅKW °LBb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w. ● ∞r ¥∑r ¢dØOV «∞FBU¸… °U∞Dd¥IW «∞B∫O∫W. ¢∫IIw ±s «∞∑U∞w: ● ● «ß∑Id«¸ √∞ºMW «∞GDU¡ «∞FKuÍ °AJq Å∫O` ≠w ±u{FNU. ● ● ¢dØOV ±πLl «∞KV Ë«ß∑Id«¸[...]

  • Page 12

    ≠p «∞FBU¸… 1 √“¥Kw ±πLl «∞KV ±s îö‰ «∞CGj ´Kv ±UßJW ±πLl «∞KV Ë≈îd«Ã «∞Ld®` ∞KªU¸Ã ≠w •dØW «≤eôÆOW. 2 ≠Jw ±A∂p «∞GDU¡ «∞FKuÍ Ë«¸≠FOt. 3 √“¥Kw Øq ±s «∞Ld®` Ë•U±q «∞Ld®`. £r «≠BKONLU ∞Gºq Øq ±MNLU ´Kv •b…. «∞FMU¥W Ë«∞∑MEOn ● Æ∂[...]

  • Page 13

    ● «¨ºKw «∞Hu«Øt Ë«∞ªCd«Ë«‹ §Ob«Î Æ∂q «∞FBd. ● «ß∑ªb±w «∞ºd´W 2 ±l «∞LJu≤U‹ «∞BK∂W. ● «ß∑ªb±w «∞ºd´W 1 ±l «∞LJu≤U‹ «∞KOMW. ● ∞K∫Bu‰ ´Kv √Ø∂d ØLOW ±s «∞FBOd, {Fw ØLOU‹ ÅGOd… ≠w «∞Ld… «∞u«•b… œ«îq √≤∂u» ≈œîU‰ «∞LJu?[...]

  • Page 14

    5 ¸Ø∂w ÅLU ±Ml «∞∑MIOj ≠w •U±q «∞Ld®` £r ∞HOt _´Kv ≈∞v ±u{l «∞FBd . a = ±u{l «∞FBd b = ±u{l ±Ml «∞∑MIOj 6 {Fw œË¸‚ «∞FBOd √ßHq ±ªdà «∞FBOd. ¥CLs ≠UÅq «∞Hu «∞Lu§uœ ≠w «∞b˸‚ îKu «∞FBOd ±s «∞HuÂ. 7 «ß∑FOMw °πbˉ ¢uÅOU‹ «ôß∑ªb«Â ØLd§l ?[...]

  • Page 15

    Æ∂q «ß∑ªb«Â §NU “ doowneK «∞ªU’ °p ● «Æd√Í «∞∑FKOLU‹ °∫d’ Ë«•∑HEw °NU ∞öß∑ªb«±U‹ «∞Ld§FOW ≠w «∞Lº∑I∂q. ● √“¥Kw Øq ±u«œ «∞∑GKOn Ë√Í ±KBIU‹. ∞ºö±∑p ● ô ¢º∑ªb±w «∞FBU¸… ≠w •U∞W ¢Kn «∞Ld®`. ● ®Hd«‹ «∞∑IDOl «∞Lu§u[...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 40580/1[...]