Français dropdown-ico

Kettler 08848-000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kettler 08848-000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kettler 08848-000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kettler 08848-000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kettler 08848-000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kettler 08848-000
- nom du fabricant et année de fabrication Kettler 08848-000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kettler 08848-000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kettler 08848-000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kettler 08848-000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kettler en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kettler 08848-000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kettler 08848-000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kettler 08848-000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Montageanleitung für „HAPPY AIR“ Art. Nr . 08848-000 Der Umwelt zuliebe: wir drucken auf 100% Altpapier! HEINZ KETTLER GmbH & Co.KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit D GB F NL[...]

  • Page 2

    2 Wichtige Hinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wich- tige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die W artung dieses KETTLER-Produktes. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw . für W artungsarbeiten und Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf. D Die[...]

  • Page 3

    3 GB Assembly Instructions Read these instructions carefully before assembling the product or using it for the first time. They contain important information for your safety and for the correct use and maintenance of this KETTLER product. Keep the instructions in a safe place for information or for ordering spare parts. ■ Beachten Sie, dass bei j[...]

  • Page 4

    4 ■ Please bear in mind that there is always a danger of children injuring themselves whilst using swings, climbing frames, toy vehicles or similar equipment. ■ When using the toy vehicle, the user should always wear strong shoes. ■ Instruct your child how to use the vehicle correctly and draw attention to possible sources of danger . ■ Whe[...]

  • Page 5

    5 F Instructions de montage V euillez lire attentivement ces instructions avant le montage et la première utilisation. V ous y trouverez des indications importantes pour votre sécurité, ainsi que pour l’utilisation et la maintenance de ce produ- it KETTLER. Conservez soigneusement ces instructions pour votre information et/ou pour les travaux [...]

  • Page 6

    6 ■ Assurez que la zone de travail ne présente aucun risque. Ne laissez pas traîner par exemple des outils et rangez p. ex. le matériau d'emballage de manière à ce qu'il ne constitue pas de dangers. Des feu- illes / sacs plastiques pré sentent un risque d'étouffement pour les enfants! ■ D'abord, assemblez toutes les p[...]

  • Page 7

    7 Gebruik ■ Overtuig u er van dat dit rijdend speelgoed niet gebruikt wordt vóórdat de montage volgens de voor- schriften door een volwassene geheel is uitgevoerd en gecontroleerd. ■ Dit speelgoed mag uit veiligheidsover wegingen niet in de buurt van trappen, straten, water en trams, treinen en bussen en op hellingen worden gebruikt. ■ Denk[...]

  • Page 8

    Checkliste M 5 x 30 mm M 4,2 x 16mm M 6 x 65 mm M 6 x 25 mm M 12 ✓ 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 5 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 ø 6mm 8 1 M 3,9 x 13mm 1[...]

  • Page 9

    2 1 ! 2x A B ! M 6 x 25 M 12 ø 6mm 9[...]

  • Page 10

    10 klack - klack - klack ... 3 A B 4 0 - 6 cm 0 - 2,36 in[...]

  • Page 11

    11 5 A B M 6x65mm 6 klack klack klack klack ø 6mm M 3,9 x 13mm[...]

  • Page 12

    12 7 M 5x30mm 10 9 8 10 a ! 4,2 x 16mm 5x[...]

  • Page 13

    13 Handhabungshinweise Handling Indications relatives à la manipulation Bedieningsinstrukties GB F NL 1 1a 45° 45° 2 2a +/- 3°[...]

  • Page 14

    14 3 3a 4 4a[...]

  • Page 15

    15 • Der schlauchlose Reifen muss korrekt auf der Felge sitzen. • Formen Sie den Reifen mit gleichmäßigem Druck während des Befüllens an den Felgenrand an. • Benutzen Sie zum Befüllen einen Kompressor , wie Sie ihn z. B. an T ankstellen finden. Das Befüllen sollte schnell und gleich- mäßig erfolgen. Re inflate • The rubber tyre need[...]

  • Page 16

    16 Ersatzteilzeichnung „HAPPY AIR“ Art. Nr . 08848-000 Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen die vollständige Artikelnummer , die Ersatzteilbestellnummer , die benö- tigte Stückzahl sowie die auf der Rückseite dieser Anleitung aufgestempelte Kontroll-Nummer an. Bestellbeispiel: „Artikelnummer 08848-000 / Ersatzteilnr . 70121840 / 1 Stück [...]

  • Page 17

    Ersatzteilstückliste „HAPPY AIR“ Art. Nr . 08848-000 Pos. Bezeichnung Stk Ersatzteilnr . 1 Rahmenvorderbau ( kpl. Riegel, Lenkkopfbuchse, Riegelschieber u. Führungsbuchsen) 1 91610898 2 Riegel (kpl., o. Abb.) 1 91640021 3 Lenkkopfbuchse 1 70122051 4R iegelschieber 1 70121770 5 Führungsbuchse für ø42mm 1 70121560 6 Führungsbuchse für V er[...]

  • Page 18

    docu 852/04.02 Bei Reklamationen bitte diese Kontrollnummer angeben. In case of complaint, please state this control number . En cas de réclamation, prière de mentionner ce numéro de contrôle. Bij reclamaties dit controlenummer vermelden. D GB F NL[...]