Français dropdown-ico

Kettler HP 405 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kettler HP 405. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kettler HP 405 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kettler HP 405 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kettler HP 405 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kettler HP 405
- nom du fabricant et année de fabrication Kettler HP 405
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kettler HP 405
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kettler HP 405 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kettler HP 405 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kettler en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kettler HP 405, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kettler HP 405, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kettler HP 405. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Assembly Instructions „KLASSIC“ Item # 08845-799 Printed on 100% recycled paper .! picture similar KETTLER ® International Inc. 1355 London Bridge Road Virginia Beach V irginia V A 23453 USA www .kettlerusa.com info@kettlerusa.com © USA F E La asamblea del adulto requirió. Montage par une personne adulte. Adult Assembly Required[...]

  • Page 2

    2 Assembly Instructions Read these instructions carefully before assembling the product or using it for the first time. They con- tain important information for your safety and for the correct use and maintenance of this KETTLER ® product. Keep the instructions in a safe place for information or for ordering spare parts. This KETTLER ® product ha[...]

  • Page 3

    3 roadways, alleys or swimming pool areas. Always wear shoes. Never allow more than one rider (without a tandem seat). The use of protective gear and a Safety Helmet is high- ly recommended. ■ Ensure that the toy vehicle is not used until it has been properly assembled and checked by an adult person. ■ In case of tricycles without a free-wheel [...]

  • Page 4

    4 USA ■ Ensure that your working area is free of possible sources of danger , for example don’t leave any tools lying around. Always dispose packaging material in such a way that it may not cause any danger . There is always a risk of suffocation if children play with plastic bags! ■ Bolt all the parts together loosely at first, and check tha[...]

  • Page 5

    5 USA This warranty gives you specific legal rights. Should this product become defective due to mate- rial within the warranty period, contact KETTLER Parts & Ser vice Dept. by phone at 866.804.0440, fax at 757.563.9273, or e-mail at parts@kettlerusa.com. THIS LIMTIED W ARRANTY IS EXPRESSL Y IN LIEU OF ANY OTHER W ARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLI[...]

  • Page 6

    12 1 1 2 1 1 1 1 1/1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 5 4 1 1 M6x25mm M6x35mm M6x65mm M5x10mm M12 4,8 x16 mm 4,2 x16 mm 1/1 1 1 1 Checklist Liste de contrôle Lista de verificación[...]

  • Page 7

    13 1a ! ! A C D E KLACK ... B ! M 6 x 25 mm F 1b 1c M5x10mm 1d ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL[...]

  • Page 8

    14 3a 3b 2 B B D C D E F B A C ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL A A[...]

  • Page 9

    15 4 locked B A B 5 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL 5x 6 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL A B 7[...]

  • Page 10

    9 8 ! T ype label Plaque signalétiqu Placa identificativa USA Example T ype label - Serial number Example Plaque signalétiqu - Numèro de serie Ejemplo Placa identificativa - Número de serie F E[...]

  • Page 11

    45° 45° +/- 3° Handling Manutention Manejo Handlebar limiter Angle de braquage limité Limitar del volante Automatic free wheel Llanta libre automática Automatisme de roue libre Automatic fixed wheel Automatisme de roue fixée Llanta fija automática[...]

  • Page 12

    Spare parts drawing Dessin et liste des pièces de rechange Designación y lista de las piezas de recambio When ordering spare parts, always state the full item number , spare par t number , the quantity required and the serial number of the product. Example order: item # 08845-799/spare part no. 10112010 /1 piece/ serial number of the product. Imp[...]

  • Page 13

    Spare parts list Dessin et liste des pièces de rechange Designación y lista de las piezas de recambio pos. description qty par t no. 1 front frame complete 1 91611419 2 locking pin complete 1 91640021 3 handlebar bushing 1 70122051 4 parental control locking mechanism 1 70121770 5 guide bushing for ø42mm 1 70121560 6 front frame plug 1 70128425 [...]

  • Page 14

    docu 2818/06.10[...]