Français dropdown-ico

KeySonic KSK-3201 BT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KeySonic KSK-3201 BT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KeySonic KSK-3201 BT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KeySonic KSK-3201 BT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KeySonic KSK-3201 BT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KeySonic KSK-3201 BT
- nom du fabricant et année de fabrication KeySonic KSK-3201 BT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KeySonic KSK-3201 BT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KeySonic KSK-3201 BT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KeySonic KSK-3201 BT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KeySonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KeySonic KSK-3201 BT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KeySonic KSK-3201 BT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KeySonic KSK-3201 BT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    ...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 1 1. Besondere Eigenschaften KSK-3201 RF Extrem fl ache, kabellose Super-Mini-T astatur mit integriertem T rackball • Weitreichende und zuverlässige 2,4 GHz Funkübertragung bis ca. 7 m Entfernung zum PC • Integrierter 8 mm großer Laser-T rackball mit M[...]

  • Page 3

    3. Besondere Eigenschaften KSK-3201 BT Extrem fl ache, kabellose Super-Mini-T astatur mit integriertem T rackball • Weitreichende und zuverlässige Bluetooth Funkübertragung bis ca. 10 m Entfernung zum PC • Integrierter 8 mm großer Laser-T rackball mit Mausfunktion und zwei Maustasten • Modernes Design mit fl achen Notebook-T asten und ei[...]

  • Page 4

    ...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 5. Installation KSK-3201 RF 5.1 System-V oraussetzungen Diese T astatur erfordert einen PC mit USB-Anschluss und einem der folgenden Betriebssysteme: Windows XP / V ista / Windows7 Für die Installation der T astatur unter den o. g. Betriebssystemen benötigen[...]

  • Page 5

    Irrtümer und Auslassungen vorbehalten Bedienungsanleitung KSK-3201 RF/BT 5.3 Installation der T astatur KSK-3201 RF Empfohlene V oraussetzung dazu ist die erfolgreiche Installation des USB-Receivers unter Punkt 5.2. • Falls noch nicht geschehen, entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefaches auf der Un • terseite der T asta- tur und legen Sie [...]

  • Page 6

    ...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 6. Installation KSK-3201 BT 6.1 System-V oraussetzungen V oraussetzung zur Nutzung der T astatur ist, dass Ihr Endgerät (PC, Notebook, T ablet, „Handheld“ o.ä.) hardwareseitig Bluetooth-fähig ist (z.B. durch integriertes Bluetooth-Modul bzw . externen -[...]

  • Page 7

    Irrtümer und Auslassungen vorbehalten 6 6.3 Installation der T astatur KSK-3201 BT Für die weitere V orgehensweise wird vorausgesetzt, dass die entsprechende Bluetooth Treiber-Software bereits einwandfrei auf Ihrem PC installiert wurde. Falls noch nicht geschehen, entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefaches auf der Unterseite der T as- • tat[...]

  • Page 8

    ...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH Setzen Sie einen Haken bei „Gerät ist eingerichtet und • kann erkannt werden“ und klicken Sie auf „Weiter>“. • Wählen Sie die erkannte T astatur aus, die im nächsten • Fester angezeigt wird (hier „BTKB-66EB – Neues Gerät“) und bestä[...]

  • Page 9

    Bedienungsanleitung KSK-3201 RF/BT Wenn Ihr Rechner unter Windows XP (SP2), V ista oder Windows7 läuft und das IC Ihres Bluetooth-Adap- • ters vom Hersteller CSR kommt, dann verwenden Sie einfach die integrierte und vorinstallierte Microsoft Bluetooth Treiber-Software. Sie brauchen keine weitere oder andere Bluetooth T reiber-Software mehr zu in[...]

  • Page 10

    ...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH Sollte die Präzision des Mauszeigers nach mehreren Monaten der Anwendung nachlassen, prüfen Sie bitte die installierten Batterien auf ihren Ladezustand. Im Zweifelsfalle tauschen Sie diese gegen Neue aus. Hinweis: Eine zu geringe Batterie-Kapazität kann auc[...]

  • Page 11

    7.4 Multifunktionstasten Für eine schnelle und komfortable Bedienung ist die T astatur mit 1 1 bzw .12 fest de nierten Multifunktionstas- ten als Zweitbelegung der Funktionstasten F1 bis F12 ausgestattet. Diese führen beim gleichzeitigen Drü- cken der T aste Fn die unten beschriebenen Funktionen aus, z.B. öffnen Dokumente oder starten Softwa[...]

  • Page 12

    ...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 11 1. Special features KSK-3201 RF Extremely slim, wireless super-mini keyboard with built-in trackball • Far-ranging and reliable radio-frequency transmission at 2.4 GHz up to approx. 7 m away from the PC • Built-in 8 mm laser trackball with mouse functio[...]

  • Page 13

    User Manual KSK-3201 RF/ BT Errors & omissions excepted 12 1. Special features KSK-3201 BT Extremely slim, wireless super-mini keyboard with built-in trackball • Far-ranging and reliable Bluetooth transmission up to approx. 10 m away from the PC • Built-in 8 mm laser trackball with mouse function and two mouse buttons • Modern design with[...]

  • Page 14

    ...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 5. Installation KSK-3201 RF 5.1 System requirements This keyboard requires a PC with USB connection and one of the following operating systems: Windows XP / V ista / Windows7 For the installation of the keyboard under the mentioned above operating systems you [...]

  • Page 15

    Errors & omissions excepted User Manual KSK-3201 RF/ BT 5.3 Keyboard installation KSK-3201 RF Recommended requirement is the successful installation of the USB receiver under point 5.2. • If you haven’t done yet, remove the covering of the battery case on the bottom of your keyboard. Install the • included batteries of type AAA 1.5 V cons[...]

  • Page 16

    ...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 6. Installation KSK-3201 BT 6.1 System requirements Precondition for the use of the keyboard is that your device (PC, notebook, tablet, handheld, etc.) is hardware-sided Bluetooth-enabled (e.g. by an integrated Bluetooth module or external adapter) • softwar[...]

  • Page 17

    Errors & omissions excepted 16 6.3 Keyboard installation KSK-3201 BT Ensure for the further procedure that the used Bluetooth driver software was installed correctly on your PC. If you haven’t done yet, remove the covering of the battery case on the bottom of your keyboard. Insert the included batteries of type AAA 1.5 V considering the right[...]

  • Page 18

    ...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH Place a tick for „Device is set and can be identi ed“ • and click „Continue>“. • Select the identi ed keyboard, which is shown in the • next window (here „BTKB-66EB – New device“) and con rm with „Continue>“. (Attention: [...]

  • Page 19

    User Manual KSK-3201 RF/ BT If your PC is running Windows XP (SP2), V ista or Windows7 and the IC of your Bluetooth adapter is from • manufacturer CSR, please use the included and preloaded Microsoft Bluetooth driver software. Y ou do not need to install other Bluetooth driver software. If you do not like to use the Microsoft Bluetooth driver sof[...]

  • Page 20

    ...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH Should the precision of the cursor decrease after several months of usage, please check the installed batte- ries for their state. In the case of doubt exchange them for new . Advise: A too low battery capacity might be responsible for th e fact that the opera[...]

  • Page 21

    7.4 Multifunctional keys The keyboard has 12 integrated multifunctional keys for a fast and comfortable operation, as second assi- gnement of the function keys F1 to F12. These keys perform the below described functions when pressing simultaneously with Fn; e.g. open documents or start software programs or web pages. Pairing Play/ Pause Stop Previo[...]

  • Page 22

    ...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 21 1. Caractéristiques KSK-3201 RF Super-mini-clavier sans  l extrêmement plat à T rackball intégré • T ransmission radio puissante et  able à 2.4 GHz jusqu’à env . 7 m autour de l’ordinateur • T rackball Laser intégré de 8 mm avec 2 tou[...]

  • Page 23

    Manuel d’Utilisation KSK-3201 RF/ BT Sous réserve d’erreurs ou d’omissions 22 1. Caractéristiques KSK-3201 BT Super-mini-clavier sans  l extrêmement plat à T rackball intégré • T ransmission Bluetooth puissante et  able jusqu’à env . 10 m éloigné de l’ordinateur • T rackball Laser intégré de 8 mm avec 2 touches de fon[...]

  • Page 24

    ...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 5. Installation KSK-3201 RF 5.1 Demandes au système Ce clavier demande un PC avec connexion USB et un des systèmes d’exploitation suivants : Windows XP / V ista / Windows7 Pour l‘installation du clavier sous les systèmes d‘exploitation mentionné au-d[...]

  • Page 25

    5.3 Installation de clavier KSK-3201 RF La condition nécessaire pour une utilisation sans  l, est celle d’une installation réussie du récepteur USB • (partie 5.2.) Si vous ne l’avez pas encore fait, retirez le cache situé dans le logement pour les piles, en bas de votre • clavier derrière. Installer les batteries incluses du type AA[...]

  • Page 26

    ...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 6. Installation KSK-3201 BT 6.1 Système requis Les conditions requises pour l’utilisation du clavier à vos périphériques (PC, ordinateur portable, tablette, mobile, etc.) sont les suivantes : Le matériel est compatible Bluetooth (par adaptateur Bluetoot[...]

  • Page 27

    26 6.3 Installation de clavier KSK-3201 BT Véri ez, pour les procédures ultérieures, que le pilote Bluetooth a été correctement installé sur votre ordi- nateur . Si vous ne l’avez pas encore fait, retirez le cache situé dans le logement pour les piles, en bas de votre • clavier derrière. Installer les batteries incluses du type AAA 1[...]

  • Page 28

    ...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH V euillez cocher la case • « Matériel à installer et à identi er » et cliquez sur « Suivant ». • Sélectionnez le clavier concerné, qui s’af chera sur la • prochaine fenêtre (par exemple, BTKB-66EB – nouveau périphérique) et con r[...]

  • Page 29

    Si votre PC utilise Windows XP (SP2), Vista ou Windows7et que le circuit imprimé (IC) de votre adapta- • teur Bluetooth est de marque CSR, veuillez utiliser les pilotes Bluetooth pré-installé de Microsoft. V ous n’avez pas besoin d’installer d’autres pilotes Bluetooth. Si vous ne souhaitez pas utiliser le pilote Bluetooth Microsoft pour [...]

  • Page 30

    ...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH Si la précision de la diminution de curseur après plusieurs mois d‘utilisation, s‘il vous plaît, véri ez les batte- ries installées pour leur état de chargement. En cas des doutes les échangent pour nouveau. Conseil : Une capacité de batterie tr[...]

  • Page 31

    7.4 T ouches multifonctionnelles Pour une utilisation rapide et confortable, le clavier est équipé de 12 touches multifonctions, comme fonction secondaire des touches F1 à F12. Les fonctions offertes sont les suivantes : ouvrir un document, lancer un logiciel ou démarrer une page Internet, etc.. et sont accessibles en pressant simultanément la[...]