Français dropdown-ico

KeySonic ACK-540 RF+ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KeySonic ACK-540 RF+. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KeySonic ACK-540 RF+ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KeySonic ACK-540 RF+ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KeySonic ACK-540 RF+ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KeySonic ACK-540 RF+
- nom du fabricant et année de fabrication KeySonic ACK-540 RF+
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KeySonic ACK-540 RF+
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KeySonic ACK-540 RF+ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KeySonic ACK-540 RF+ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KeySonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KeySonic ACK-540 RF+, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KeySonic ACK-540 RF+, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KeySonic ACK-540 RF+. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Version 1.0 (2008/07/25) ● © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH Federal Communications Commi ssion (FCC) Notice This device complies with Part 15 of the FCC rules . Operation is subjec t to the following two conditi ons (1) This device may not cause ha rmful interference , and (2) This device must acc ept any interference receiv ed, including inte[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Version 1.0 (2008/07/25) ● © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH - 1 - 1. Einleitung ACK-540 RF+ 1.1 Besondere Eigenschaften • Kabellose Mini-Tastatur mit integriertem und verbesserten Smart-Touchpad • Weitreichende und zuverlässige 2,4 GHz Fun kübertragung bis ca. 10 m Entf ernung zum PC • Neuartige, bidirektionale Funktechnolo gie für ei[...]

  • Page 4

    Bedienungsanweisung ACK-540 RF+ Irrtümer und Auslassungen vorbehalten - 2 - 2. Installation 2.1 System-Voraussetzungen Diese Tastatur erfordert einen PC mit U SB-Anschluss und einem der folgende n Betriebssysteme: Windows 98SE / ME / 2000 / X P / Vista Für die Installation der Tastatur unte r den o. g. Betriebssystemen benötigen Sie KEINEN spezi[...]

  • Page 5

    Version 1.0 (2008/07/25) ● © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH - 3 - 2.3 Installation der Tastatur Empfohlene Voraussetzung dazu ist die erfolgreiche Installation des USB- Receiver s unte r Punkt 2.2. • Falls noch nicht geschehen, entfernen Si e die Abdeckung des Batteriefaches auf der Unt erseite der Tastatur und installieren Sie die mitgelief[...]

  • Page 6

    Bedienungsanweisung ACK-540 RF+ Irrtümer und Auslassungen vorbehalten - 4 - 2.4 Neu-Synchronisierung des Funk kanals Die ACK-540 RF+ ist mit der neuesten Funkte chnologie ausgestattet, welche es auf einfachste Weise ermöglicht, eine Neu-Synchronisierung vorzunehmen. • Im Gegensatz zu herkömmlichen oder älteren Funktastaturen auf dem Markt ist[...]

  • Page 7

    Version 1.0 (2008/07/25) ● © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH - 5 - 3. Bedienung der Tastatur Nach erfolgreicher Inbetriebnahme genießen Sie nun bei der Bedienung eine f reie und unabhängige Standortwahl bis ca. 10 m Entfernung z um PC. Mehr- oder Minderabstand können, wie bereits erwähnt, durch metallische Trennwände, Comput ergehäuse, Mo[...]

  • Page 8

    Bedienungsanweisung ACK-540 RF+ Irrtümer und Auslassungen vorbehalten - 6 - 3.3 Touchpad Als Mausersatz ist diese Tastatur mit ei nem verbesserten Smart-Touchpad ein schließlich zwei Mausfunktionstasten ausgestattet, welches eine komfortable und ergonomi sche Bedienung des PCs von z. B. einem Sofa aus gestattet. Dabei i st die Bedienung des Touch[...]

  • Page 9

    Version 1.0 (2008/07/25) ● © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH - 7 - 3.4 Tasten mit doppelten Funktionen Beim Layout der Tastatur handelt es sic h um ein spezielles Platz sparendes Layout mit dem von Notebooks her bekannten virtuellen Ziffernblock. • Drücken Sie die Taste Num in der obe rsten Tastenreihe, um den virtuellen Ziffernblo ck ein- b[...]

  • Page 10

    Bedienungsanweisung ACK-540 RF+ Irrtümer und Auslassungen vorbehalten - 8 - 3.5 Aufstellfüße Die ACK-540 RF+ besitzt unter de r Tastatur zwei Aufstellfüße, welche das Anstellen der T astatur für eine ergonomische und ermüdungsfreie Sch reibweise ermöglichen. Die Füße sind speziell so konzipiert worden, dass die Tastatur, auch bei au sgekl[...]

  • Page 11

    Version 1.0 (2008/07/25) ● © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH - 9 - 1. Introduction ACK-540 RF+ 1.1 SPECIAL FEATURES • Wireless mini keyboard with built-in and improve d Smart-Touchpad • Far-ranging and reliable radio-frequen cy transmission at 2.4 GHz up to approx. 1 0 m away from the PC • Novel bidirectional radio technology for an optim[...]

  • Page 12

    Operation Manual ACK-540 RF+ E&OE - 10 - 2. Installation 2.1 System Requirements This keyboard requires a PC with USB connection and one of the following operating systems: Windows 98SE / ME / 2000 / X P / Vista For the installation of the keyboard under the mentioned above operating sy stems you need NO special driver! 2.2 Installation of the [...]

  • Page 13

    Version 1.0 (2008/07/25) ● © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH - 11 - 2.3 Installation of the key board Recommended requirement for that is the successful installation of the USB receiver under point 2.2. • If you haven’t done yet, remove the covering of the battery case on the bottom of y our keyboard. Install the included batteries of type [...]

  • Page 14

    Operation Manual ACK-540 RF+ E&OE - 12 - 2.4 New-synchronisation of the radio channel The ACK-540 RF+ is equipped with the newest ra dio technology allowing in the easiest m anner to make a new-synchronisation. • In contrast to conventional or older wirel ess keyboards on the market here is to press the P AIRING key on the back side only 1 ti[...]

  • Page 15

    Version 1.0 (2008/07/25) ● © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH - 13 - 3. How to use the keyboard After successful launch enjoy now during the operation a free and independent choice of location up to approx. 10 m distance to the PC. More or less range can be caused, like mentioned above, by metallic dividing walls, other computer cases, mo nitors[...]

  • Page 16

    Operation Manual ACK-540 RF+ E&OE - 14 - 3.3 Touchpad As a mouse alternative the keyboard is e quipped with an improved Sm art-Touchpad inclusive two mouse function keys allowing comfortable and ergon omic handling of the PC, for instance f rom a sofa. Thereby the handling of the touchpad is as simple as brilliant. • Gently glide over the tou[...]

  • Page 17

    Version 1.0 (2008/07/25) ● © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH - 15 - 3.4 Keys with double functions The layout of the keyboard is a special s pace-saving layout with the same virtua l numeric keypad also used in notebook keyboards. • Press the NumLk key in the top key row in order to switch the virtual nume ric keypad function on (keys get the[...]

  • Page 18

    Operation Manual ACK-540 RF+ E&OE - 16 - 3.5 Tilt-feet The ACK-540 RF+ has got two tilt- f eet below the keyboard allowing a slope position of the keyboard for an ergonomic and non-fatiguing work. The feet are specially conceived, that the keyboard can not slip on the table, also with tilted feet, like it is well-known from conventional keyboar[...]

  • Page 19

    Version 1.0 (2008/07/25) ● © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH - 17 - 1. Introduction ACK-540 RF+ 1.1 Caractéristiques • Mini-clavier sans fil avec un Sm art-Touchpad intelligent amélioré • Transmission radio puissante et f iable à 2,4 GHz jusqu’à env. 10 m éloigné de l’ordinateur • Nouvelle liaison radio bidirectionnelle encore [...]

  • Page 20

    Manuel d’Utilisation ACK-540 RF+ Les erreurs et les omissions réservés - 18 - 2. Installation du clavier 2.1 Demandes au Système Ce clavier demande un PC avec connexi on USB et un des systèmes d’exploitatio n suivants: Windows 98SE / ME / 2000 / X P / Vista Pour l'installation du clavier sous les sy stèmes d'exploitation mentionn[...]

  • Page 21

    Version 1.0 (2008/07/25) ● © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH - 19 - 2.3 Installation du clav ier La condition recommandée est celle d'une installatio n réussie du récepteur USB (partie 2.2). • Si vous ne l’avez pas encore fait, enlever le cache de la batterie à la base de votre clavier. Installer les batteries incluses du type A AA[...]

  • Page 22

    Manuel d’Utilisation ACK-540 RF+ Les erreurs et les omissions réservés - 20 - 2.4 Refaire la synchronisation du c anal radio ACK-540 RF+ sans fil est équipé de s dernières technologies radio permet tant une nouvelle synchronisation de la manière la plus simple. • A l’inverse des claviers sans fils ou conv entionnels du marché, appuyez [...]

  • Page 23

    Version 1.0 (2008/07/25) ● © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH - 21 - 3. Utilisation du Clavier Après la réussite de la synchronisation, la distance de transmission du signal radio entre le clavier et le récepteur est approximativement de 10 m. Celle-ci peut être remise en cause, par des m urs métalliques, d'autres boîtiers d'ordi[...]

  • Page 24

    Manuel d’Utilisation ACK-540 RF+ Les erreurs et les omissions réservés - 22 - 3.3 Touchpad Le clavier est équipé d’un Sm art-Touchpad avec deux boutons offrant les fon ctions d’une souris classique, permettant d'avoir une manipulation confortable et ergonomique de l'ordinateu r, à partir par exemple d’un sofa. Ainsi la manipu[...]

  • Page 25

    Version 1.0 (2008/07/25) ● © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH - 23 - 3.4 Touches avec double fonction La disposition du clavier est une dispositi on économe en place avec le pavé numérique des portables. • Appuyez sur la touche Verr Num dan s la rangée de touches supérieure afin d’ activer le pavé numérique (les touches prendront alor[...]

  • Page 26

    Manuel d’Utilisation ACK-540 RF+ Les erreurs et les omissions réservés - 24 - 3.5 Pieds escamotables ACK-540 RF+ propose deux pieds escamotable s en dessous du clavier, offrant ainsi une posi tion de travail inclinée et ergonomique qui ne fatigue pas. Les pieds sont spécialement étudiés afin que le clavier ne pui sse glisser sur votre burea[...]