Français dropdown-ico

KeySonic KSK-3201 MacBT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KeySonic KSK-3201 MacBT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KeySonic KSK-3201 MacBT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KeySonic KSK-3201 MacBT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KeySonic KSK-3201 MacBT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KeySonic KSK-3201 MacBT
- nom du fabricant et année de fabrication KeySonic KSK-3201 MacBT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KeySonic KSK-3201 MacBT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KeySonic KSK-3201 MacBT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KeySonic KSK-3201 MacBT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KeySonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KeySonic KSK-3201 MacBT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KeySonic KSK-3201 MacBT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KeySonic KSK-3201 MacBT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    mac OSX ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 1 1. Besondere Eigenschaften KSK-3201 MacBT Extrem fl ache, kabellose Super-Mini-T astatur mit integriertem T rackball • Weitreichende und zuverlässige Bluetooth Funkübertragung bis ca. 10 m Entfernung zum Mac • Integrierter 8 mm großer Laser-T[...]

  • Page 3

    iPad/iPhone iOS4 3. Besondere Eigenschaften KSK-3001 iBT Extrem fl ache, kabellose Super-Mini-T astatur im Mac-Layout zur bequemeren Bedienung von iPads und • iPhones Weitreichende und zuverlässige Bluetooth Funkübertragung • Modernes, weißes Design mit fl achen Notebook-T asten • 1 1 Funktionstasten für Home Screen, Spotlight Suche, Bi[...]

  • Page 4

    ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 5. Installation KSK-3201 MacBT & KSK-3001 iBT 5.1 System-V oraussetzungen V oraussetzung zur Nutzung der T astatur ist, dass Ihr Endgerät (Macintosh Computer , iPad, iPhone, iPod T ouch etc.) hardwareseitig Bluetooth-fähig ist (z.B. durch integriertes Bl[...]

  • Page 5

    Irrtümer und Auslassungen vorbehalten 4 Jetzt muss die Funkverbindung zwischen Ihrem Computer und der • T astatur hergestellt werden (Pairing). Drücken Sie dafür gleichzeitig die T asten Fn + auf der T astatur . Nach 2 Sekunden startet der V erbindungs-(Pairing)-V organg und wird durch die blinkende LED oberhalb des T rackballs angezeigt. Soll[...]

  • Page 6

    ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 5.2 Installation KSK-3001 iBT Für die weitere V orgehensweise wird vorausgesetzt, dass die entsprechende Bluetooth T reiber-Software bereits einwandfrei auf Ihrem Endgerät installiert ist, was bei neueren Geräten der Firma Apple üblich ist. Zuerst müssen [...]

  • Page 7

    6. Bedienung der T astaturen KSK-3201 MacBT und KSK-3001 iBT Nach erfolgreicher Inbetriebnahme genießen Sie nun bei der Bedienung eine freie und unabhängige Stand- ortwahl bis ca. 7-10 m Entfernung zu Ihren Endgeräten. Mehr- oder Minderabstand können durch metallische T rennwände, Computergehäuse, Monitore, ZIP-Laufwerke, Lautsprecher , Schal[...]

  • Page 8

    ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 6.3. Betriebs-Modi Standby/ Sleep-Modus • Standby: nach 3 Sekunden Sleep-Modus: nach 180 Sekunden Wake up-Modus • Um die T astatur aus dem Ruhezustand wieder zu aktivieren, drücken Sie eine beliebige T aste auf dem T astaturfeld inkl. linke oder rechte Ma[...]

  • Page 9

    6.5 Funktionstasten KSK-3001 iBT Für eine schnelle und komfortable Bedienung ist die T astatur mit 1 1 fest denierten Funktionstasten in der oberen T astenreihe ausgestattet. Diese führen die unten beschriebenen Funktionen aus (ähnlich wie die iPad-Funktionen): Home Spotlight Suche Bilderrahmen- Modus Bildschirm- tastatur Rückwärts Play/Pau[...]

  • Page 10

    mac OSX ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 9 1. Special features KSK-3201 MacBT Extremely slim, wireless super-mini keyboard with built-in trackball • Far-ranging and reliable Bluetooth transmission up to approx. 10 m away from the PC • Built-in 8 mm Laser trackball with mouse function and [...]

  • Page 11

    iPad/iPhone iOS4 Errors & omissions excepted 10 1. Special features KSK-3001 iBT Extremely slim, wireless super-mini keyboard in Mac layout for convenient operation of iPads/ iPhones • Far-ranging and reliable Bluetooth transmission • Modern, white design with fl at notebook keys • 1 1 hotkeys for Home Screen, Spotlight Search, Picture F[...]

  • Page 12

    ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 11 5. Installation KSK-3201 MacBT & KSK-3001 iBT 5.1 System requirements Precondition for the usage of the keyboard is that your device (Macintosh Computer , iPad, iPhone, iPod T ouch etc.) is hardware-sided Bluetooth-enabled (e.g. by an integrated Bluetoo[...]

  • Page 13

    Errors & omissions excepted 12 Now the radio connection between computer and keyboard must be • established (Pairing). Press the keys Fn + on your keyboard simul- taneously . After 2 seconds pairing starts, the pairing LED is blinking. Pairing can take several seconds and is  nished, when the LED above the trackball goes off. Should the pa[...]

  • Page 14

    ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 13 5.2 Installation of keyboard KSK-3001 iBT Ensure for the further procedure that the used Bluetooth driver software was installed correctly on your iPad, iPhone or iPod T ouch. For newer Apple devices this us an usual standard. First you have to activate Blu[...]

  • Page 15

    14 Errors & omissions excepted 6. How to use the keyboards KSK-3201 MacBT and KSK-3001 iBT After successful launch enjoy now during the operation a free and independent choice of location up to ap- prox. 10 m distance to your computer . More or less range can be caused, like mentioned above, by metallic dividing walls, other computer cases, mon[...]

  • Page 16

    ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 15 6.3. Operating modes Standby/ Sleep-Mode • Standby: after 3 seconds Sleep Mode: after 180 seconds Wake up Mode • T o wake up the keyboard from sleep mode, press any key of the keypad including left or right mouse but- tons. It can take up to 4 Seconds u[...]

  • Page 17

    7. How to clean the keyboards KSK-3201 RF and KSK-3201 BT Remove dust with a brush, with soft compressed air , or with a vacuum cleaner with brush head nozzle. • Remove ne dirt with a not-too-damp cloth. • DO NOT use any aggressive detergents, solvents or gasoline in order to clean the keyboard. • 16 Errors & omissions excepted 6.5 Fun[...]

  • Page 18

    mac OSX ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 17 1. Caractéristiques KSK-3201 MacBT Super-mini-clavier sans  l extrêmement plat dans la disposition Mac à T rackball intégré • T ransmission Bluetooth puissante et  able jusqu’à env . 10 m éloigné de l’Mac • T rackball Laser int[...]

  • Page 19

    iPad/iPhone iOS4 Sous réserve d’erreurs ou d’omissions 18 1. Caractéristiques KSK-3001 iBT Super-mini-clavier sans  l extrêmement plat pour iPad et iPhone • T ransmission Bluetooth puissante et  able • Dessin blanc et moderne avec touche de type portable • 1 1 touches fonctionnelles intégrées : Ecran démarrage, Recherche Spotl[...]

  • Page 20

    ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 19 5. Installation KSK-3201 MacBT & KSK-3001 iBT 5.1 Système requis Les conditions requises pour l’utilisation du clavier à vos périphériques (PC, ordinateur portable, tablette, mobile, etc.) sont les suivantes : Le matériel est compatible Bluetooth[...]

  • Page 21

    20 Sous réserve d’erreurs ou d’omissions Maintenant, une connexion radio doit être établie entre l’ordinateur et le • clavier (Synchronisation). Appuyez sur les touches Fn + . Le LED de la connexion (Pairing) commence a clignote deux secondes âpres que la connexion est commencé. La procédure de connexion peut prendre quel- ques second[...]

  • Page 22

    ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 21 5.2 Installation de clavier KSK-3001 iBT Véri ez, pour les procédures ultérieures, que le pilote Bluetooth a été correctement installé sur votre ordina- teur . C‘est la norme pour les nouveaux appareils d‘Apple. D’abord, vous devez activer le[...]

  • Page 23

    22 Sous réserve d’erreurs ou d’omissions 6. Utilisation des claviers KSK-3201 MacBT et KSK-3001 iBT Après la réussite de la synchronisation, la distance de transmission du radio entre le clavier et le récepteur est approximativement de 10 m. Plus ou moins de la distance peut être causé, comme ceux que nous avons mentionné au-dessus, par [...]

  • Page 24

    ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 23 6.3. Modes d’utilisation Mise en veille • Stand-by: après 3 secondes En veille: après 180 secondes Sortie de veille • A n de sortir le clavier du mode veille, cliquez sur n’importe quelle touche ou les boutons L et R de la sourie. Sortir du mod[...]

  • Page 25

    7. Nettoyage des claviers KSK-3201 RF et KSK-3201 BT Ôtez la poussière en utilisant un pinceau, de l’air comprimé doux, ou un aspirateur à buse-brosse. • Ôtez la saleté en utilisant un chiffon légèrement imbibé d’eau. • NE P AS utiliser des nettoyants agressifs, des solvants, ou de l’essence pour nettoyer le clavier. • 24 Sous [...]