Français dropdown-ico

KitchenAid 5KFP1335 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KitchenAid 5KFP1335. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KitchenAid 5KFP1335 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KitchenAid 5KFP1335 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KitchenAid 5KFP1335 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KitchenAid 5KFP1335
- nom du fabricant et année de fabrication KitchenAid 5KFP1335
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KitchenAid 5KFP1335
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KitchenAid 5KFP1335 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KitchenAid 5KFP1335 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KitchenAid en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KitchenAid 5KFP1335, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KitchenAid 5KFP1335, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KitchenAid 5KFP1335. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model 5KFP1335 W10505785Av1.indd 1 7/12/12 9:31 AM[...]

  • Page 2

    FOOD PROCESSOR SAFETY Important Safeguards ....................................................................................................... 5 Electrical Requirements ................................................................................................... 6 Electrical Equipment W aste Disposal ......................................[...]

  • Page 3

    5 English IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put Food P rocessor in water or other liquid. 3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with[...]

  • Page 4

    6 FOOD PROCESSOR SAFETY Electrical R equirements V oltage: 220-240 V olts Frequency: 50/60 Hertz W attage: 300 W atts NOTE: If the plug does not t in the outlet, contact a qualied electrician. Do not modify the plug in any way . This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on W aste Electrical and Electronic Equipme[...]

  • Page 5

    7 English P ARTS AND FEA TURES Reversible (2 mm and 4 mm) Shredding Disc Externally Adjustable Slicing Disc (Thin to Thick) Stainless Steel Multipurpose Blade Dough Blade Disc Adapter Slicing Adapter Drive Adapter 950 mL (4-Cup) Mini-Bowl and Mini-Blade Base 3.1 L (13-Cup) W ork Bowl W ork Bowl Cover with 3-in-1 Feed T ube 3-Piece Food Pusher Acces[...]

  • Page 6

    8 P ARTS AND FEA TURES Externally Adjustable Slicing Control KitchenAid’s exclusive externally adjustable slicing disc allows you to adjust slicing thickness from thin to thick, without having to remove the blade assembly . With the slicing disc installed, simply slide the Slicing Thickness Control to the desired setting - no need to remove the c[...]

  • Page 7

    9 English ACCESSORIES Disc Assembly Overview There are two different disc adapters included with the food processor . One is used exclusively with the adjustable slicing disc. The other is used with the Reversible Shredding Disc and all other optional discs. Adjustable Slicing Disc Reversible Shredding Disc Slicing Adapter Disc Adapter Drive Adapte[...]

  • Page 8

    10 ACCESSORIES Accessories Selection Guide Cheese Chocolate Fruit Fresh Herbs Nuts T ofu V egetables Meat P asta Sauce P esto Salsa Sauces Cake Batter Pie Dough Eggs Y east Dough P otatoes V egetables (soft) Cabbage Cheese Chocolate Fruit (hard) V egetables (hard) Fruit (soft) P otatoes T omatoes V egetables (soft) Cheese Chocolate Fruit (hard) V e[...]

  • Page 9

    11 English Before First Use Before using your Food Processor for the rst time, wash the work bowl, work bowl cover , mini-bowl, feed tube pushers, discs, and blades either by hand or in the dishwasher (see “Cleaning the Food Processor”). Removing the W ork Bowl Cover from the W ork Bowl Y our Food Processor is shipped with the work bowl cove[...]

  • Page 10

    12 SETTING UP Y OUR FOOD PROCESSOR 3. Grasp the work bowl handle and turn the bowl counterclockwise to lock it on the base. Select the accessory you would like to use and install it according to the instructions on the following pages. Attaching the W ork Bowl Cover NOTE: Be sure to install the desired accessory before attaching the work bowl cover[...]

  • Page 11

    13 English Installing the Adjustable Slicing Disc SETTING UP Y OUR FOOD PROCESSOR 1. With the work bowl installed, place the drive adapter on the power shaft of the base. TIP: Y ou may need to turn the disc/drive adapter until it drops down into place. 3. Lower the slicing blade and slicing adapter onto the drive adapter . IMPORT ANT : The adjustab[...]

  • Page 12

    14 SETTING UP Y OUR FOOD PROCESSOR Installing the Shredding Disc 1. Holding the disc by the 2 nger grips, insert the disc adapter into the hole in the bottom of the disc. 2. Slide the drive adapter into the disc adapter as far as it will go, until it clicks into place. IMPORT ANT : When using the reversible shredding disc, have the desired side [...]

  • Page 13

    15 English Installing the Mini-Bowl and Mini-Blade 1. Place the mini-bowl inside the work bowl over the power shaft. Rotate the mini- bowl until the tabs on the top edge of the bowl drops into the indents on the top of the work bowl. 2. Insert the drive adapter into the mini- blade, and place on the power shaft. It may be necessary to rotate the bl[...]

  • Page 14

    16 Using the 3-in-1 Feed T ube The 3-in-1 feed tube features a 3-piece food pusher . Use the entire food pusher to process large items, or use the inner portions to create medium-sized or small feed tubes to process smaller items. T o slice or shred small items, insert the 3-piece food pusher into the feed tube, then lift out the small pusher to re[...]

  • Page 15

    17 English USING Y OUR FOOD PROCESSOR Before Use Before operating the Food Processor , be sure the work bowl, blades, and work bowl cover are properly assembled on the Food Processor base (see “Setting Up Y our F oo d Processor”). Maximum Liquid Level This line on the work bowl indicates the maximum level of liquid that can be processed by the [...]

  • Page 16

    18 USING Y OUR FOOD PROCESSOR 1. Press the O (OFF) button. 2. Unplug the Food Processor before disassembling. 3. T urn the work bowl cover to the left and remove. 6. T urn the work bowl to the left to unlock it from the base. Lift to remove. Removing P rocessed Foods 4. If using a disc, remove it before removing the bowl. Holding the disc by the 2 [...]

  • Page 17

    19 English 1. Press the O (OFF) button. 2. Unplug the Food Processor before cleaning. 3. Wipe the base and cord with a warm, sudsy cloth, and wipe clean with a damp cloth. Dry with a soft cloth. Do not use abrasive cleansers or scouring pads. 4. Please note these BP A-free bowls require special handling. If you choose to use a dishwasher instead of[...]

  • Page 18

    20 TIPS FOR GREA T RESUL TS T o chop nuts or make nut butters: Process up to 3 cups (710 mL) of nuts to desired texture, using short pulses, 1 to 2 seconds each time. For a coarser texture, process smaller batches, pulsing 1 or 2 times, 1 to 2 seconds each time. Pulse more often for ner texture. For nut butters, process continuously until smooth[...]

  • Page 19

    21 English Using the Dough Blade T o shred rm and soft cheeses: Firm cheese should be very cold. For best results with soft cheeses, such as mozzarella, freeze 10 to 15 minutes before processing. Cut to t feed tube. Process using even pressure. TIPS FOR GREA T RESUL TS T o slice cooked meat or poultry , including salami, pepperoni, etc.: Food[...]

  • Page 20

    22 TIPS FOR GREA T RESUL TS • When preparing a cake or cookie batter , use the multipurpose blade to cream fat and sugar rst. Add dry ingredients last. Place nuts and fruit on top of our mixture to prevent overchopping. Process nuts and fruits, using short pulses, until blended with other ingredients. Do not overprocess. • When shredded o[...]

  • Page 21

    23 English Food Processor not shredding or slicing properly: • Make sure the raised-blade side of the disc is positioned face up on the common adapter . • If using the adjustable slicing blade, make sure it is set to the correct thickness. • Make sure ingredients are suitable for slicing or shredding. See “Tips and T ricks for Great Results[...]

  • Page 22

    24 SERVICE AND W ARRANTY Service Centers All service should be handled locally by an Authorized KitchenAid Service Center . Contact the dealer from whom the unit was purchased to obtain the name of the nearest Authorized KitchenAid Service Center . In the U.K.: Call: 0845 6011 287 In Ireland: M.X. ELECTRIC Service Department 25 Alymer Crescent Kilc[...]

  • Page 23

    www .KitchenAid.eu W10505785A © 2012. All rights reserved. Specications subject to change without notice. 07/12 W10505785A_ARv7-Outlined vs4.indd 380 7/12/12 10:06 AM[...]