Français dropdown-ico

Kodak EASYSHARE P750 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kodak EASYSHARE P750. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kodak EASYSHARE P750 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kodak EASYSHARE P750 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kodak EASYSHARE P750 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kodak EASYSHARE P750
- nom du fabricant et année de fabrication Kodak EASYSHARE P750
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kodak EASYSHARE P750
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kodak EASYSHARE P750 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kodak EASYSHARE P750 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kodak en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kodak EASYSHARE P750, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kodak EASYSHARE P750, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kodak EASYSHARE P750. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K OD AK EASY SHARE Digital Frame Extended user guide P750/P850 www .k odak.com F or help wi th your digit al fr ame , www .k odak.com/go/digitalframesupport FPO[...]

  • Page 2

    Eastma n K odak Company Rochester , New Y ork 14 650 © K odak, 2010 All screen images are simulated. K odak, EasyShare , and P erfect T ouch are tr ademarks of Eastman K odak Compa ny . P/N 4H7103 _en[...]

  • Page 3

    Product features www .kodak.com/go/s upport i Fr ame features 1 mode button 6 USB high-speed device—connect to computer* 2 OK/4-way naviga tion 7 USB high-sp eed host—connect to USB flash drive or hard drive 3 back button 8 DC-In 5V , behind stand ( see page 2 ) 4 Mem ory ca rd slot - SD/SDHC/MMC/MS/MS Pro/XD 9 10 11 Stand Data plate with seria[...]

  • Page 4

    ii www .kodak.co m/go/suppo rt Product features Main contr ol panel—icons Icon Description Play —start play ing a slide show. Pause —resume a paused slide show ( see page 18 ). Pictures —find your pictures by: all, da te, folders, keywords, people, favorites ( s ee page 11 ). Th e Pictures icon chan ges to indicate your current picture sour[...]

  • Page 5

    www .kodak.com/go/s upport iii T able of contents 1 1 Getting started ......................................................... ............................. 1 Attaching/removing the s tand .... .................. ...................... ...................... ..... 1 Attaching the power cab le .............. ...................... .................[...]

  • Page 6

    iv www .kodak.co m/go/suppo rt T able of contents Hanging yo ur frame on the wall .............. .................. ...................... ............ 27 Maintaining your frame ..... .................. ...................... .................. ................ 28 Learning more about y our frame .............. ...................... ...............[...]

  • Page 7

    www .kodak.com/go/s upport 1 1 Getting started W elcome to you r K ODAK EASY SHARE Digital F ram e . Viewing and sharing your pictures couldn’t be simpl er! Attaching/removing the stand NO TE: Y our fr ame may have been shi pped with the stand already at tached. T o c h an g e f ro m l a n ds c a pe to p o r t rai t o r ientation , simply turn th[...]

  • Page 8

    2 www .kodak.co m/go/suppo rt Getting started Attaching the power cable CAUTION: Do not use this p ower cable with other devices , inclu ding digital cameras . T he frame automatically tu rns on when you plug it in for the first time . If more than one plug is included, use the plug for your type of power outlet.[...]

  • Page 9

    Getting started www .kodak.com/go/s upport 3 Navigating with the remote control NO TE: T he buttons on the remote are also av ailable on the back of the fr ame and function iden tically . Storing the remote control Press the bu tton to: Naviga te left or view th e previous pi cture Navigate right or view the next picture Naviga te up or highli ght [...]

  • Page 10

    4 www .kodak.co m/go/suppo rt Getting started Setting your language T he language screen appears the firs t time you turn on your fr ame . T o change the language at a later time: 1 Press OK to p ause a slides how and display the contro l panel icons . 2 Press to hi ghlight (Setting s), then press OK . 3 Press to highli ght Language , then press OK[...]

  • Page 11

    Getting started www .kodak.com/go/s upport 5 Setting the time, date, and on/off times T he first ti me you turn o n your fr ame , the T ime , Date , and On/Off screens appear automatically after you select your language . F or detail s on setting the 12- or 24-hou r cl ock, curren t time , date , on/off times , and energy saving acti vity sensor , [...]

  • Page 12

    6 www .kodak.co m/go/suppo rt Getting started Turning your frame on and off T he frame automatically turn s on when it is plugged in for the first time . Inserting a memory card P o wer button—to turn the frame on or off , press and hold (for about 2 seconds), then release MMC (MULTIM EDIA Card) T o insert a c ard, push it firmly into the slot. T[...]

  • Page 13

    Getting started www .kodak.com/go/s upport 7 Inserting a USB device Supported USB devices include a flash drive , card reader , hard drive*, etc. USB devices are sold separ ately . *External hard drives must be self-powered.[...]

  • Page 14

    8 www .kodak.co m/go/suppo rt Getting started Copying pictures to your frame Copying picture s to your frame’ s intern al memory has ne ver been easie r . Each time you insert a memory card or USB device , press OK and foll ow the copy directions . CAUTION: Do no t rem o ve a ca rd o r di sc o nn ec t a d ev ic e wh i le c op yi ng. Y ou r card, [...]

  • Page 15

    Getting started www .kodak.com/go/s upport 9 Copying pictures directly from a computer Pictures copied from your computer are not resized to a lower resolution on the frame . T o save space on your fr ame , first resize your pictures on your computer (800 x 600 resolution is best). 1 Connect your frame to the computer wi th a USB cabl e (Series min[...]

  • Page 16

    10 www .kodak.co m/go/suppo rt 2 Viewing pictur es View pictures from your fr ame’ s internal memory or any conne cted picture source (memory card, USB device). ■ Y ou can change the d ura tion (how long each picture stay s on the screen) and tr ansition style between pictures . See Changing fr ame settings , page 19 . Viewing from internal mem[...]

  • Page 17

    Viewing pictures www .kodak.com/go/s upport 11 Searching for and viewing your pictures 1 Press OK to pause a slideshow an d display the control panel icons . 2 Press to highlight (Pictures), th en press OK . NO TE: T he Pictures icon changes to indicate your current pict ure source ( see page ii ). 3 Press to highlight the different w ays to search[...]

  • Page 18

    12 www .kodak.co m/go/suppo rt Viewing pictures Date—searching and viewing by date Select and press OK . A film strip of the pictures in the current picture source is displayed, organized by date . 1 Press to highligh t the current picture in the film strip . 2 Press to navigate thro ugh the date strip . T o move even faster , press and hold an a[...]

  • Page 19

    Viewing pictures www .kodak.com/go/s upport 13 F or details on moving through the thum bnails , see Viewing thum bnails , page 15 . 4 Press OK to d isplay the highlighted th umbnail at full-screen. 5 Press OK again to start the slide show . Keywords—searching and viewing by keywords K OD AK Digital Cameras (and others ) let yo u tag pictures with[...]

  • Page 20

    14 www .kodak.co m/go/suppo rt Viewing pictures People—searching and viewing by people T he latest K ODAK Digital Camer as let you id entify people in your pictures . Select and press OK . If there are any ide ntified people in the current pi cture source , they are listed here , grouped by person. 1 Press to highligh t the first person in the li[...]

  • Page 21

    Viewing pictures www .kodak.com/go/s upport 15 Viewing thumbnails View the pictures on your frame as thumbn ails when you’ re searching for p ictures ( page 11 ). 1 Press to highligh t the first thumbnail. 2 Press the arrows to navigate through the thumbnails . T o move even faster , press an d hold an arrow button. 3 T o quickly page through the[...]

  • Page 22

    16 www .kodak.co m/go/suppo rt Viewing pictures Changing viewing modes Press the mo de button to change how you display pictures on your fr ame . ■ Each time you press the mode button, the frame advanc es to the next viewing mode . ■ Av ailable viewing modes are: si ngle picture , Collage , Clock, and Calendar . ■ T here are seve ra l styles [...]

  • Page 23

    Viewing pictures www .kodak.com/go/s upport 17 Picture Finder—auto-play similar pictures Press Pi cture Finder to au tomatical ly pl ay the pictur es that were tak en on the same day as the pict ure on the screen. Play similar pictures 1 While a slide show is playing, press OK to pause play and display the main control panel icons . 2 Press to hi[...]

  • Page 24

    18 www .kodak.co m/go/suppo rt Viewing pictures Pausing play on a single picture ■ When a slide show is playin g, press OK . The slide show pause s with the picture in view displayed. The main contro l panel appears with Play highl ighted. ■ T o resume the slide show , press back or OK . Deleting pictures from your frame Delete pictures from yo[...]

  • Page 25

    www .kodak.com/go/s upport 19 3 Changing settings and mor e Changing frame settings T he options in the Settings menu let yo u customize and configure your fr ame . IMPOR T ANT : Y ou may need to keep pressing th e up/down arrows to see the complete list of available options. 1 While a slide show is playing, press OK to pause play and display the m[...]

  • Page 26

    20 www .kodak.co m/go/suppo rt Changing settings and m ore Settings T o r eturn to the previous screen, press back . Setting Options Firmware upgrade This setting is only available if the upgrade file (.img) is present on the frame (on an inserted memory card or flash drive, or copied into internal memory). Upgrade now— load t he latest version o[...]

  • Page 27

    Changing settings and m ore www .kodak.com/go/s upport 21 Auto enhance ments Red-eye removal— automatically check for red-eye in your pictures and remove it. Default is On. KODAK PERFECT TOUCH Technology— automatically enhance your pictures to look th eir best on your frame. Def ault is On. Intelligent zoom and pan— automatically zoom in and [...]

  • Page 28

    22 www .kodak.co m/go/suppo rt Changing settings and m ore Setting the time, date, and on/off times T he first time you turn on your frame , th e T ime , Date , and On/Off screens each appear automatically after you se lect your language ( see page 5 ). T o change the settings after your frame is set up and running: 1 Press OK to p ause a slides ho[...]

  • Page 29

    Changing settings and m ore www .kodak.com/go/s upport 23 Set on/off times Highlight the opti on you w ant, then press OK to acti vate it. Only one option can be active at a time . F or example , if the activity sensors are on and you select Manually set on/off times , the activity sensors are deselected. Activity sensors (default)—energy saver ,[...]

  • Page 30

    24 www .kodak.co m/go/suppo rt Changing settings and m ore Setting transitions between pictures Choose how long each picture is displayed and a tr ansition style between pictures . 1 Press OK to pause a slide show and disp lay the control panel icons . 2 Press to highlight (T rans itions), then press OK . 3 Press to hig hlight a timing an d tr ansi[...]

  • Page 31

    Changing settings and m ore www .kodak.com/go/s upport 25 Setting viewing modes T here a re sever al styles of clock, calendar , and collage modes available . Preview the av ailable modes and select your ch oices here . 1 While a s lide show is playi ng, press OK to pause play and display the m ain control panel icons . 2 Press to highlight (Set Mo[...]

  • Page 32

    26 www .kodak.co m/go/suppo rt Changing settings and m ore Upgrading your firmware (recommended) Firmw are is the softw are that runs on yo ur fr ame . Downlo ad and install the l atest version fro m the Web to k eep your fram e up to date . Check your frame’s current firmware version Go to the About screen in the Settings menus (see Changing fr [...]

  • Page 33

    Changing settings and m ore www .kodak.com/go/s upport 27 Changing your frame orientation Y our fr ame is set up to dis play pi ctures in landscap e orientation . T o change the orientation to portr ait , simp ly turn the frame on its side . T he picture is automatically displayed i n the new orientation. Hanging your frame on the wall T o hang you[...]

  • Page 34

    28 www .kodak.co m/go/suppo rt Changing settings and m ore Maintaining your frame IMPOR T ANT : Always discon nect the power before cleani ng. Do no t use water , cleani ng solutions, or other adhesives on the frame or any of its parts. Gently wipe the fr ame and screen with a clean, dry , lint-fre e cloth. F or fingerprints on the fr ame , apply l[...]

  • Page 35

    www .kodak.com/go/s upport 29 4 T r oubleshooting and support F or step-by- step product support, go to www .ko dak.com/go/digital fram esupport and select Step-by-Step Solutions & Repair . Picture frame problems If ... T ry one or mor e of the following Frame does not turn on. ■ Mak e sure the power cable that w as included with your fr ame [...]

  • Page 36

    30 www .kodak.co m/go/suppo rt T roubleshooting and suppo rt Screen messages You set automatic on/off but the fr ame doesn’t turn on and of f at the specified times. If your frame loses power, the clock returns to the factory sett ing and auto on/off times are disabled. See Re-setting your fr ame after losing power , page 31 . Screen message T ry[...]

  • Page 37

    T roubleshooting and sup port www .kodak.com/go/s upport 31 Re-setting your frame after losing power If your fr ame loses power for an extended period of time (longe r th an 2 hours), the language , time , date , and on/off times re turn to the factory default settings . When the power is restored and the fr am e turns on, you are prompted to reset[...]

  • Page 38

    32 www .kodak.co m/go/suppo rt 5 Appendix Digital frame specifications F or more sp ecifications , go to www .k odak.com/g o/digitalfr amesupport . K OD AK EASY SHARE P750/P85 0 Digital Fr ame Color display P750 17.8 cm (7 in.) diagonal digit al LCD, 800 x 600 pixels, 4:3 aspect ratio, 14.2 x 10.6 cm ( 5.6 x 4.2 in.) viewable area P850 20.3 cm (8 i[...]

  • Page 39

    Appendix www .kodak.com/go/s upport 33 Important safety instructions CAUTION: Do not disassemb le this product; there ar e no user -serviceable parts inside . Refer servicin g to qualified service personnel. Do not expose this product to liqui d, mo isture , or extreme temperatur es . The use of controls , adjustments , or procedures other than tho[...]

  • Page 40

    34 www .kodak.co m/go/suppo rt Appendix ■ Remove the battery when the product is stor ed for an extended period of time . In the unlik ely event that battery fluid le aks inside the product, contact K odak customer support. ■ In the unlik e ly event that ba ttery fluid leaks onto your skin, wash immediately with w ater and contact your local he[...]

  • Page 41

    Appendix www .kodak.com/go/s upport 35 Limited warranty K odak wa rran ts K ODAK Co nsumer Electronic Products and Ac cessories (“P roducts”), excluding batteries , to be fr ee from malfunctions and defects in both materials and workmanship for one year from the date of purchas e . Retain the original d ated sales receipt. Proof of the date of [...]

  • Page 42

    36 www .kodak.co m/go/suppo rt Appendix disclaims the implied w arranties of merchantability and fitness for a particular purpose . In the event that the exclusion of an y implied w arr anty is ineffective under the law , the duration of the implied w arr anty will be one year from the pu rchase date or suc h longe r period as requi red by law . T [...]

  • Page 43

    Appendix www .kodak.com/go/s upport 37 Regulatory compliance and advisory FCC compliance and advisory T his device complies with P art 15 of th e FCC Rules . Operation is subject to the following two condi tions: (1) this device may not cause harmful interference , and (2) this device must accept any interference received, in cluding in terference [...]

  • Page 44

    38 www .kodak.co m/go/suppo rt Appendix Waste Electrical and Electronic Equipment labeling Australian C-Tick Russian GOST-R In Europe: For human/environmental p rot ection, it is your responsibility to dispose of this equipmen t and battery at a collection facility established for this purpose (sep arate from municipal waste) . For more information[...]

  • Page 45

    Appendix www .kodak.com/go/s upport 39 China RoHS ENERGY STAR Product ENERGY ST AR ® qu alifie d product.[...]

  • Page 46

    40 www .kodak.co m/go/suppo rt Index 1 A about, frame, 21 AC ad apter, 2, 33 activity sensors, 23 all pi ctures , sear ching, 11 appendix, 32 arrow buttons, 3 attaching power cable, 2 stand, 1 auto enhancements, setting, 21 automatic on/off , setting, 23 picture finder, 17 a-z, play alphabetically , 21 B back butt on, 3 battery disp osal, 34 replac[...]

  • Page 47

    www .kodak.com/go/s upport 41 Index F favorites, searching by, 14 file formats, picture, 32 firmware, up grading, 20, 26 fit/fill, display, 21 flash drive insertin g, 7 viewing pictures from, 10 folders, searching by, 12 frame, picture hangi ng on wall, 27 specification s, 32 troubleshooting, 29 turn on/off, 6 H help fr ame, 29 support U RLs, 28 tr[...]

  • Page 48

    42 www .kodak.co m/go/suppo rt Index searching, 11—14 viewing, 10—15 portrait, change orientatio n, 27 power button , i, 6 connecting, 2 specification s, 32 R random display , 21 recycling, disposal, 34 red-eye removal, 21 regulatory compliance, 37 remote control, 3 replacing battery, remote control, 34 reset frame, 29 reset time after losing p[...]

  • Page 49

    www .kodak.com/go/s upport 43 Index warranty, 35 Web sites, help, 28 Z z-a, play alphabetically , 21 zoom and pan tran sition, 21[...]