Français dropdown-ico

Kodak P87 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kodak P87. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kodak P87 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kodak P87 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kodak P87 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kodak P87
- nom du fabricant et année de fabrication Kodak P87
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kodak P87
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kodak P87 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kodak P87 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kodak en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kodak P87, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kodak P87, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kodak P87. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K OD AK EASY SHARE P87 Digital Frame Extended user guide www .k odak.com F or help with you r digital fram e, www .kodak. com/go/digitalframesupport[...]

  • Page 2

    Eastman Kodak Company Rochester , New Y ork 14650 © K odak, 2011 All screen images are simulated. K odak and EasyShare are trademar ks of Eastman Kodak Company . SD logo is a trademark used under license by K odak . P/N 4H8721_en[...]

  • Page 3

    Product features www .kodak.com/go/sup port i Frame featur es 1 Mode button 6 Memory card slot - SD/MMC/xD/MS 2 OK/4-way navigatio n 7 Power button 3 Back button 8 Power cable, DC-In 5V 4 Wall mount hole 9S t a n d 5 USB high-speed host—connect to USB flash drive or card reader 10 11 Stand storage Data plate with serial number 2 1 3 5 6 8 7 4 9 1[...]

  • Page 4

    ii www .kodak.co m/go/support Product features Main control panel—icons Icon Description Play —start playing a slide show. Pause —resume a paused slide show ( see page 18 ). Pictures —find your pictures by: all, da te, folders, keywords, people, favorites ( see page 11 ). The Pictures icon changes to indicate you r current picture source: i[...]

  • Page 5

    www .kodak.com/go/sup port iii T able of contents 1 1 Getting started ...................................................................................... 1 Attaching the stand......................... ................................... ........................... 1 Storing the stand ..... ........................................ ...............[...]

  • Page 6

    iv www .kodak.co m/go/support T able of contents Maintaining your frame .................................... ................................... ........ 28 Learning more about your frame................... ................................... ............ 28 4 Troubleshooting and support ................................... .........................[...]

  • Page 7

    www .kodak.com/go/sup port 1 1 Getting started Welcom e to your K ODAK EASY SHARE Digital F rame . Viewing and sharing your pictures couldn’t be simpler! Attaching the stand Storing the stand Attach the stand Push the notched end of the stand into the back of the frame until it snaps into place . When displayed with the stand extended, the frame [...]

  • Page 8

    2 www .kodak.co m/go/support Getting started Attaching the power cable CAUTION: Do not use this power cable wi th other devices , i ncluding digital cameras . ■ T he frame automatically tu rns on when you plug it in for the first time . ■ If the fr ame loses power or you unplug it for more than a minute , you are prompted to reset the ti me and[...]

  • Page 9

    Getting started www .kodak.com/go/sup port 3 Navigation buttons Buttons Press to: Navigate left or view the p revious picture Navigate right or view the next picture Navigate up or highlig ht the previous screen item Navigate down or highligh t the next screen item Select or accept the hi ghlight ed screen item Cycle through the availa ble viewing [...]

  • Page 10

    4 www .kodak.co m/go/support Getting started Setting your language T he language screen appears the firs t time you turn on your frame . T o change the language at a later time: 1 Press OK to pause a slideshow and display the control panel icons. 2 Press to highligh t (Settings), then pr ess OK . 3 Press to highlight Language , then press OK . 4 Pr[...]

  • Page 11

    Getting started www .kodak.com/go/sup port 5 Setting the time, date, and on/off times T he first time you turn on your fr ame, the Time , Date, and On/Off screens appear automatically after you select your language . F or details on se tting the 12- or 24-hour cl ock, current time, date , and on/off times, see page 22 . Turning your frame on and of[...]

  • Page 12

    6 www .kodak.co m/go/support Getting started Inserting a memory card MMC (MULTIMEDIA Card) T o insert a card, push it firmly into the slot. T o remove a card, pull it out of the slot. xD IMPOR TANT : *If yo u are using a micro or mini memory card (MS PRO or MS PRO Duo), insert it into an adapter first or it could get stuck in the display card slot.[...]

  • Page 13

    Getting started www .kodak.com/go/sup port 7 Inserting a USB device Supported USB devices include flash drives and card readers . USB devices are sold separately .[...]

  • Page 14

    8 www .kodak.co m/go/support Getting started Copying pictures to your frame Copy pictures to your frame’ s i nternal me mory from a memory card or USB device . Each time you insert a ca rd or USB device , press OK and follow the copy directions . CAUTION: Do not remove a card or disconnect a device while copying. Y our card, pictures , or device [...]

  • Page 15

    Getting started www .kodak.com/go/sup port 9 Copying pictures from a co mputer, using a memory card T he easiest way to copy a large num ber of pictures from your computer to your frame’ s internal memory: 1 Insert an empty memory card or USB device into your computer . 2 Copy some or all of the pictures from yo ur computer onto the card or USB d[...]

  • Page 16

    10 www .kodak.com/go/support 2 Viewing pictur es View pictures from your fr ame’ s internal memory or any conne cted picture source (memory card, USB device). ■ By default, pictures pl ay in random orde r . For d ifferent ways of viewing your pictures , see Searching for and viewing your pictures , page 11 . ■ Y ou can change the d uration (h[...]

  • Page 17

    Viewing pictures www .kodak.com/go/sup port 11 Searching for and viewing your pictures NO TE: T he buttons and controls you use to search for and view pictures are located on the back of the frame . See Navigation buttons , page 3 . 1 Press OK to pause a slide show and display the control panel icons . 2 Press to highlight (Pictures), then press OK[...]

  • Page 18

    12 www .kodak.com/go/support Viewing pictures Date—searching and viewing by date Select and press OK . A film strip of the pictures in the cu rrent picture source is displayed, organized by date. NO TE: Mak e sure the time and date are set accur a tely on your camer a or other capture device . If you modify pictures on your computer , the fr ame [...]

  • Page 19

    Viewing pictures www .kodak.com/go/sup port 13 Folders—searching and viewing by folders Select and press OK . F olders in the current picture source are listed here . 1 Press to hi ghlight the first folder in the list. 2 Press to navi gate throu gh the folders . To move even faster , press and hold an arrow button. A preview slide show plays of t[...]

  • Page 20

    14 www .kodak.com/go/support Viewing pictures People—searching and viewing by people T he latest KODAK Di gital Cameras let you id entify people in your pictures . Select and press OK . If there are any identified people in the current picture source , they are listed here , grouped by person. 1 Press to highlight the first person in the list. 2 [...]

  • Page 21

    Viewing pictures www .kodak.com/go/sup port 15 Viewing thumbnails View the pictures on your fr ame as thumbnails when you’ re searching for pictures ( page 11 ). 1 Press to highlight the first thumbnail . 2 Press the arrows to navigate through the thumbnails . T o move even faster , press and hold an arrow button. 3 T o quickly page through the t[...]

  • Page 22

    16 www .kodak.com/go/support Viewing pictures Changing viewing modes Press the mode button to change how you display pictures on your fr ame. ■ Each time you press the mode button, the frame advanc es to the next viewing mode . ■ Av ailable viewing modes are: si ngle picture , collage , clock, and c a lendar . ■ T here are several styles of c[...]

  • Page 23

    Viewing pictures www .kodak.com/go/sup port 17 Picture Finder—auto-play similar pictures Picture Finder lets you automatically pl ay the pictures that were take n on the same day as the pict ure on the screen. NO TE: Mak e sure the time and date are set accur a tely on your camer a or other capture device . If you modify pictures on your computer[...]

  • Page 24

    18 www .kodak.com/go/support Viewing pictures Pausing play on a single picture ■ When a slide show is playing, press OK . The slide show pauses with the current picture displayed. The main contro l panel appears with Play highlig hted. ■ T o resume the slide show , press back or OK . Deleting pictures from your frame Y ou can delete pictures fr[...]

  • Page 25

    www .kodak.com/go/sup port 19 3 Changing settings and more Changing frame settings T he options in the Settings menu let yo u customize and configure your frame . IMPOR T ANT : Y ou may need to keep pressing th e up/down arrows to see the complete list of available op t ions. 1 While a slide show is playing, press OK to pause play and display the m[...]

  • Page 26

    20 www .kodak.com/go/support Changing settin gs and more Settings T o return to t he previous screen, press bac k . Setting Options Rotate 90° clockwise (default) — rotate the c urrent picture. Exit— return to slide show without rotating any pictures. 90° counter— rotate the curr ent picture counter clockwise. 180° flip— rotate the curre[...]

  • Page 27

    Changing sett ings and more www .kodak.com/go/sup port 21 Language Choose your language ( see page 4 ). Firmware upgrade This setting appears at the top of the Settings list if the upgrade file (.img) is present on the frame (on an inserted memory card or flash drive, or copied into internal memory). Upgrade now— load the latest vers ion of firmw[...]

  • Page 28

    22 www .kodak.com/go/support Changing settin gs and more Setting the time, date, and on/off times T he first time you turn on your frame , th e T ime, Date, and On/Off screens each appear automatically after you se lect your language ( see page 5 ). T o change the settin gs after your frame is set up and running: 1 Press OK to pause a slide show an[...]

  • Page 29

    Changing sett ings and more www .kodak.com/go/sup port 23 Set on/off times Highlight the option y ou want, then press OK to activ ate it. Always on —fr ame stays on until you press the power button or unplug it. Manually set on/off time (default) —frame turns itself on and off at pre-set times . T he default turns the frame on in the morning an[...]

  • Page 30

    24 www .kodak.com/go/support Changing settin gs and more Setting transitions between pictures Choose how long each picture is di splayed and a transition style between pictures . 1 Press OK to pause a slide show and display the control panel icons . 2 Press to highlight (T ransitions), then p ress OK . 3 Press to highlight a tim i ng an d tr ansiti[...]

  • Page 31

    Changing sett ings and more www .kodak.com/go/sup port 25 Setting viewing modes T here are several styles of clock, calendar , and collage mode s available . Preview the availab le modes and select your choices here . 1 While a slide s how is playing, press OK to pause play and display the main co ntrol panel icons . 2 Press to highlight (Set Modes[...]

  • Page 32

    26 www .kodak.com/go/support Changing settin gs and more Upgrading your firmware (recommended) Firmware is the software that runs on yo ur frame . Download and install the latest version from the W eb to k eep your frame up to date. Check your frame’s current firmware version Go to the About screen in the Settings menus (see Changing frame settin[...]

  • Page 33

    Changing sett ings and more www .kodak.com/go/sup port 27 Changing your frame orientation Y our fr ame is set up to display pi ctures in land scape orientation . T o change the orientation to portrait , rota te your pictures in the Settings menu ( see page 20 ) and then turn the fr ame on its side. Hanging your frame on the wall T o hang your fr am[...]

  • Page 34

    28 www .kodak.com/go/support Changing settin gs and more Maintaining your frame IMPOR T ANT : Always di sconnect t he power before cl eaning. Do not us e water , cleaning solutions, or other adhesives on the frame or any of its parts. Gently wipe the fr ame and screen with a clean, dry , lint-fre e cloth. For fingerprints on the frame , apply light[...]

  • Page 35

    www .kodak.com/go/sup port 29 4 T r oubleshooting and support F or product support, go to www .kodak.c om/go/digitalframesu pport . Picture frame problems If ... T ry one or more of the following Frame does not turn on. ■ Mak e sure the power cable that was included with your frame is connected securely ( see page 2 ). ■ Unplug the power cable [...]

  • Page 36

    30 www .kodak.com/go/support T roubleshooting and support Screen messages Screen mess age T ry one or mor e of the following File is bad. (usually preceded by the file name. For example: xxx_xxxx.JPG file i s bad ) The frame cannot display the picture because the file is corrupted or it’s an unsupported file format ( see page 32 ). NO TE: Videos [...]

  • Page 37

    T roubleshooting and suppor t www .kodak.com/go/sup port 31 Re-setting your frame after losing power If the fr ame loses power or you unplug it fo r mor e than a minute , the time and date setting is lost. When the power is restored and the fr ame turns on, you are prompted to reset the time and date ( se e page 5 ).[...]

  • Page 38

    32 www .kodak.com/go/support 5 Appendix Digital frame specifications F or more specification s , go to www .kodak.com/g o/digitalframesupport . K OD AK EASY SHARE P87 Digital Fram e Color display 20.2 cm (8 in.) diagonal LCD 800 x 600 pixels, 4:3 aspect rati o 16.2 wide x 12.2 cm wide (6 .4 x 4.8 in.) viewable area Internal storage capacity (intern[...]

  • Page 39

    Appendix www .kodak.com/go/sup port 33 Important safety instructions CAUTION: Do not disassemble this product; there are no user -serviceable parts inside . Refer servicing to qualified service personnel. Do not expose this product to liquid, mo isture , or extreme temperatures . The use of controls , adjustments , or procedures other than those sp[...]

  • Page 40

    34 www .kodak.com/go/support Appendix Additional care and maintenance ■ Always d isconnect the power before cleaning. Do not use w ater , cleaning solutions , or other adhesives on the fr am e or any of its parts . Gently wipe the frame and screen with a clean, dry , lint-fr ee cloth. F or fingerprints on the frame , apply light press ure. ■ Se[...]

  • Page 41

    Appendix www .kodak.com/go/sup port 35 replaced with a remanufactured Produc t. Remanufactured Products , parts and materials are warr anted for the remaining warran ty term of the original Product, or 90 days after the da te of repair or replacement, whichev er is longer . Limitations T his warranty does not cover circumstance s beyond K odak&apos[...]

  • Page 42

    36 www .kodak.com/go/support Appendix Outside the United States and Canada In countries other than the United States and Canada, th e terms and cond itions of this warr anty may be different. Unless a spec ific K odak wa rranty is communicated to the purchaser in writing by a K odak company , no warr anty or liability exists beyond any minimum requ[...]

  • Page 43

    Appendix www .kodak.com/go/sup port 37 Canadian DOC statement T his Class B digital apparatus co mplies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique d e la classe B es t conforme à la norme NMB-003 du Canada . CE Hereby , Eastman K odak Company de clares that this K ODAK Product is in compliance with the essential requ irements and other releva[...]

  • Page 44

    38 www .kodak.com/go/support Appendix VCCI Class B China RoHS[...]

  • Page 45

    www .kodak.com/go/sup port 39 Index 1 A about, frame, 21 AC adapte r, 2, 33 all pict ures, sea rching, 11 appendix, 32 arrow buttons, 3 attaching power cable, 2 stand, 1 auto enhancements, setting, 20 automatic on/off , setting, 23 picture finder, 17 a-z, play alphabetically, 20 B back button, 3 brightness, 20 button, mod e, 16 buttons, i C cable, [...]

  • Page 46

    40 www .kodak.com/go/support Index viewing pictures from, 10 folders, searching by, 13 frame, picture hanging on wall, 27 specifications, 32 troubleshooting, 29 turn on/off, 5 H help frame, 29 support URLs, 2 8 troubleshooting and support, 2 9 I icons, control panel, ii installing flash drive, 7 memory cards, 6 USB device, 7 internal memory capacit[...]

  • Page 47

    www .kodak.com/go/sup port 41 Index recycling, disposal, 34 regulatory compliance, 36 reset frame, 29 reset time after losing power, 31 rotate pictures, 20 S safety information, 33 screen cleaning, 28, 34 error messages, 30 searching for pictures, 11—14 set modes icon, 25 settings, changing, 19—21 about auto enhancement s brightness date displa[...]