Français dropdown-ico

Kompernass KH 1171 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH 1171. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH 1171 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH 1171 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH 1171 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH 1171
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH 1171
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH 1171
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH 1171 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH 1171 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH 1171, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH 1171, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH 1171. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Automatic Bread Mac hine Operating Instructions 6 KH 1 1 7 1 A UT OMA TIC BREAD MA CHINE K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 2 1 · D-4486 7 BOCHUM www .k ompernass.com ID-Nr .: KH1 1 7 1-09/07-V1 CV_KH1171_E174_LB6 02.10.2007 9:30 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

                          CV_KH1171_E174_LB6 02.10.2007 9:30 Uhr Seite 4[...]

  • Page 3

    - 3 - Index Page Safet y Notices 4 Appliance Ov er view 5 Accessories 5 Intended Use 5 Before the firs t usage 6 Proper ties 6 Control panel 7 Programme 8 Timer -Function 9 Before baking 10 Baking bread 10 Error Messages 12 Cleaning and Care 12 T echnical data 13 Disposal 13 W arrant y and Ser vice 13 Impor ter 14 Programme sequence 15 T roubleshoo[...]

  • Page 4

    - 4 -  Safet y Notices • Please read the operating instructions thr ough completely before using the appliance for the first time! • Danger of suffocation! Children can suffocate through the impr oper use of packaging materials. Dispose of them immediately after unpacking or store them in a place that is out of reach of children. • After u[...]

  • Page 5

    - 5 - • This appliance complies with standard safet y re- gulations. Inspection, repair and technical mainte- nance may only be performed by a qualified specialist. Non-compliance inv alidates all claims under the warranty . • Do not place any objects on the appliance and do not cov er it during operation. Risk of fire! • Caution! The bread m[...]

  • Page 6

    - 6 - Before t he f irst usag e Disposal of t he packaging material Unpack your appliance and dispose of the pack aging material in accordance with your local r egulations. Initial cleaning Wipe the baking mould  , kneading paddles  and outer surfaces of the bread baking machine with a clean, damp cloth before putting it into opera- tion. Do [...]

  • Page 7

    - 7 - Control panel  Display Display for  selection of the weight (750 g, 1000 g, 1250 g)  the remaining baking time in minutes and the progr ammed time  the selected lev el of bro wning (light , medium , dark , Rapid )  the selected progr am number  the progr amme sequence  the addition of ingredients („ADD“)  Start / S[...]

  • Page 8

    - 8 -  Br ead w eight Select the bread w eight (750 g / 1000 g / 1250 g). Press the button repeatedly until the arr ow appears under the desired w eight. The weight details (750 g / 1000 g / 1250 g) r elate themselves to the amount of ingredients placed in the baking mould  .  Note: The default setting when switching the appliance on is 12[...]

  • Page 9

    - 9 - Programme 9: Glut en Free For br eads made of gluten-free flours and baking mixtures. Gluten-free flour s require longer for the absorption of liquids and have differing rising pro- perties. Programmme 10: Cake In this progr ame the ingredients are kneaded, allo wed to rise and then baked. Use baking po wder for this progr amme. Programmme 11[...]

  • Page 10

    - 10 -  Note: The timer function cannot be activated with the Progr amme "Jam".  Note With time delayed baking please do not use perish- able ingredients such as milk, eggs, fruit, yoghurt, onions etc. Before baking For a successful baking pr ocess, please consider the following factors: Ingredients  Note T ake the baking mould ?[...]

  • Page 11

    - 11 - The function "Rapid" is only av ailable with Progr ammes 1-4. A bread w eight level cannot be selected with the Progr ammes 6, 7, 11 and 12. 10. Y ou now hav e the option of setting the end time of your pr ogramme using the timer function. Y ou can enter in a maximum time delay of up to 15 hours.  Note This function is not avail[...]

  • Page 12

    - 12 - • Briefly press the Star t/Stop button  to interrupt the progr amme at the very star t of the baking phase or , remov e the pow er plug from the wall socket. Ensur e that you re-insert the power plug within 10 minutes so that the baking process can be continued. • Open the appliance lid  and remov e the baking mould  . Y ou can [...]

  • Page 13

    - 13 - • Open the appliance lid  until the wedge- shaped hinge cams pass through the openings of the hinge guides. • Pull the appliance lid  out of the hinge guides. • T o reassemble the appliance lid  , guide the hinge cams through the opening of the hinge guides. Baking moulds and kneading paddles The surfaces of the baking moulds [...]

  • Page 14

    - 14 - The warr ant y is void in the case of abusiv e and im- proper handling, use of for ce and internal tampering not carried out by our authoriz ed ser vice branch. Y our statutor y rights are not restricted in an y way by this warr ant y . DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG T el.: 0870/787-6177 Fax: 087[...]

  • Page 15

    - 15 - * 3A means that the Bread Baking Machine kneads for 3 minutes and simultaneusly the signal tone sounds to add ingredients and the display notice "ADD"  appears. Programmme 1. R egular 2. French Level of br owning Light Medium Dark Rapid Light Medium Dark Rapid Size 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 750 [...]

  • Page 16

    - 16 - Programmme 3. Whole Wheat 4. Sweet Level of br owning Light Medium Dark Rapid Light Medium Dark Rapid Size 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g Time (Hours) 3:18 3:25 3:35 2:24 2:30 2:35 2:56 3:01 3:10 2:10 2:16 2:20 Preheat (Min) 15 15 20 N/A N/A N/A 10 10 15 N/A N/A N/A Kneading 1 (min) 11 12 12 1[...]

  • Page 17

    - 17 - * 5A A means that the Bread Baking Machine kneads for 5 minutes and simultaneusly the signal tone sounds to add ingredients and the display notice "ADD"  appears. Programmme 5. Super R apid 6. Dough 7. Pasta dough 8. Butter Milk 9. Gluten Free Level of br owning Light Medium Dark N/A N/A Light Medium Dark Light Medium Dark Size [...]

  • Page 18

    - 18 - Programmme 10. Cak e 11. Jam 12. Bake Level of br owning Light Medium Dark N/A Light Medium Dark Size 750 g 1000 g 1250 g N/A N/A Time (Hours) 1:30 1:35 1:40 1:20 1:00 Preheat (Min) N/A N/A N/A N/A N/A Kneading 1 (min) 15 15 15 N/A N/A Rise 1 (Min) N/A N/A N/A 15 Heat + kneading N/A Kneading 2 (min) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/[...]

  • Page 19

    - 19 - What do I do if the kneading paddle gets stuck in the  baking mould  after baking? Fill the baking mould  with hot water and twist the kneading paddle  to loosen the encrustation under neath. What happens if the finished bread is left inside the bread mak er? Through the "K eep-warm function" it is ensured that the brea[...]

  • Page 20

    - 20 - IB_KH1171_Exxx_UK_6.qxd 02.10.2007 9:26 Uhr Seite 20[...]

  • Page 21

    Order card KH 1171 www .k omper nass.com £ (Location, Date) (Signature) Payment method Add. £ 7 p&p. Cheque payment Creditcard/Debitcard Bank T ransfer Quantity ordered Name of article Cost p. Unit £ T ot al sum £ 1 baking mould incl. 2 Kneading paddles KH 1171 £ 7,- £ 4 Kneading paddles KH 1171 £ 7,- £ ✄ IB_KH1171_Exxx_UK_6.qxd 02.10[...]

  • Page 22

    A: By cheque: Please place a cheque made payable to DES Ltd together with your completed order card into an env elope and post to our postal address below . B: Creditcard/Debitcar d for questions call: 0870 7876177 C: Bank Transfer (BA CS): Please transfer the complete amount to our account below: Barclays Bank Windsor Branch Account Number 2091495[...]

  • Page 23

    Order card KH 1171 www .k omper nass.com € (Location, Date) (Signature) Payment method Add. 7,50 € p&p. Cheque payment Quantity ordered Name of article Cost p. Unit € T ot al sum € 1 baking mould incl. 2 Kneading paddles KH 1171 10,- € € 4 Kneading paddles KH 1171 10,- € € ✄ IB_KH1171_Exxx_UK_6.qxd 02.10.2007 9:26 Uhr Seite 23[...]

  • Page 24

    A: By cheque: Please place a cheque made payable to Irish Connection together with your completed order card into an env elope and post to our postal address below . Our postal address: K ompernass Ser vice Ireland c/o Irish Connection 41 Harbour view Howth Co. Dublin Import ant : • Please affix suf ficient postage to the letter . • W rite your[...]