Français dropdown-ico

Kompernass KH 1172 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH 1172. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH 1172 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH 1172 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH 1172 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH 1172
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH 1172
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH 1172
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH 1172 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH 1172 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH 1172, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH 1172, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH 1172. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A UTOMA TIC BREAD MA CHINE Operating instructions 6 KH 1172 A UT OMA TIC BREAD MA C HINE K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .kompernass.com ID-Nr .: KH1172-05/08-V2 CV_KH1172_E4980_LB6.qxd 20.06.2008 10:03 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

    KH 1172 q e w t y u i o a r g f d s     CV_KH1172_E4980_LB6.qxd 20.06.2008 10:03 Uhr Seite 4[...]

  • Page 3

    - 1 - INDEX P A GE Safety instructions 2 Appliance Ov er vie w 3 Items supplied 4 Intended use 4 T echnical data 4 Characteristics 4 Before the First Use 4 Before baking 5 Control panel 5 Functions of the Bread Baking Machine 7 Error Messages 8 Baking bread 8 Inser ting the ingredients ...............................................................[...]

  • Page 4

    - 2 - A UTOMA TIC BREAD MA C HINE KH 1172 Safety ins tructions • Please read the operating instructions through completely before using the appliance for the first time! • Risk of suf focation! Children can suffocate through the improper use of pack aging materials. Dispose of them immediately af ter unpacking or store them in a place that is o[...]

  • Page 5

    - 3 - CAUTION! Potential Appliance Damage! • Only use the appliance inside buildings. • NEVER place the appliance on or close to a gas or electric cooker or a hot o ven. • The use of ancillaries not recommended by the manufacturer could cause damage to the appliance. Only use the appliance for its intended purposes. Improper usage in validate[...]

  • Page 6

    - 4 - Items supplied Bread Baking Machine KH 1172 Kneading hook Baking mould Measuring beaker Measuring spoon Kneading paddle remo ver Operating Instructions Concise instruction sheet Order card Recipe Book Intended use U se your Bifinett Bread Baking Machine only in domestic areas and only for baking bread or making jams and marmalades. Do not use[...]

  • Page 7

    - 5 - Before baking Remo ving and replacing the baking mould T o take out the baking mould 4 (Fig.1): T ur n the baking mould 4 slightly in an anti-clockwise direction, until y ou can lif t it out of the Bread Baking Machine (Marking “REMOVE “ in the baking space 0 ). T o replace the baking mould 4 (Fig. 2): Place the baking mould 4 slightly sl[...]

  • Page 8

    - 6 -  Button - Browning Le vel With the Browning Lev el  button you can determine the preferred lev el of bro wning: LIGHT - MEDIUM -D ARK . This function cannot be activated with the program- mes 8. Dough and 9. Jam.  Button - Bread W eight With the Bread W eight  button y ou can vary t he bread weight: For a smaller bread w eight of [...]

  • Page 9

    - 7 - 8. Programme Dough (kneading) For the prepar ation of yeast dough for buns, pizza or plaits. In this Programme no baking is done. 9. Programme Jam For making jams, preserves, jellies and fruit spreads. 10. Programme Cake In this programe the ingredients ar e kneaded, allow ed to rise and then baked. Use baking powder for this programme. 11. P[...]

  • Page 10

    - 8 - Error Messages • If the display 7 shows "HHH" after the pro- gramme has been started, it indicates that t he temperature in the Bread Baking Machine is still too high. Stop the programme and remo ve the pow er plug. Open the appliance lid 2 and allow the machine to cool down before r e-using it. • If a new Pr ogramme cannot be s[...]

  • Page 11

    - 9 - Warning! Before y ou bake a particular type of bread with time delay first tr y out the recipe under obser vation, to ensure that the relationships of the ingredients to each other is correct, the dough is not too fir m or too thin, or the amounts are not too large and could then possibly overflow . Risk of fire! Example A standard mix ed-flo[...]

  • Page 12

    - 10 - The Bread Baking Machine automatically regulates the baking temperature and time. Should the bread still be too light on completion of the baking programme, it can be af ter-bak ed using t he progr amme Baking: • Press and hold the button Start/Stop  until the signal tone sounds and allow the appliance to cool down with the lid 2 open. [...]

  • Page 13

    - 11 - Cleaning and Care Warning! Before cleaning the appliance, AL W A YS r emov e t he plug from the wall sock et and allow the appliance to cool down completely . Protect the appliance against splashing water and moisture, these could cause you to r eceive an electric shock. Please also obser ve the safety instructions. Important The appliance a[...]

  • Page 14

    - 12 - W ar ranty and Ser vice Y ou receive a 3-y ear warranty for this device as of the purchase date. The device has been manufactur ed with care and meticulously ex amined before deliver y . Please retain y our receipt as proof of pur chase. In the case of a warranty claim, please mak e contact by telephone with our service depar tment. Only in [...]

  • Page 15

    - 13 - Programme time periods Programme No. 1 2 3 4 5 6 Bread size 700 g 900 g 700 g 900 g 700 g 900 g 700 g 900 g 700 g 900 g 700 g 900 g Clock timer (max.) 13 Std. 13 Std. 13 Std. 13 Std. 13 Std. 13 Std. - 13 Std. 13 Std. 13 Std. 13 Std. Lev el of bro wning  Signal tone inser t ingredients [...]

  • Page 16

    - 14 - Programme No. 7 8 9 10 11 Bread size 700 g 900 g - - - - Clock timer (max.) - - 13 Hrs. - 13 Hrs - Lev el of bro wning   - -   Signal tone inser t ingredients   - - - - T otal time hours. 0:59 1:15 1:30 1:20 1:28 1:00 All of the following time details in minutes Knead 1 11 12 20 - 15 - Allow dough to rise 1 - - 15 8 - Signa[...]

  • Page 17

    - 15 - What do I do if the kneading hook q is stuck in the baking mould 4 after baking? • Fill the baking form 4 with hot water and twist the kneading hook q to loosen the encr ustation underneath. What happens if the finished bread is lef t inside the bread mak er? • Through the „K eep-warm function“ it is ensured that the bread is k ept w[...]

  • Page 18

    - 16 - What do I do if smoke comes fr om the baking space 0 or the ventilation slots 6 ? • Remov e t he pow er plug immediately! Allow the appliance to cool down, then remo ve the baking mould 4 . Clean the exterior of the baking mould 4 as well as the baking space 0 , as the smoke was pr obably cau- sed by food residues. Should there be no food [...]