Français dropdown-ico

Kompernass KH123 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH123. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH123 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH123 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH123 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH123
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH123
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH123
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH123 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH123 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH123, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH123, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH123. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUM www .k omper nass.com ID-Nr .: KH123-11/09-V3 ELECTRIC T OO THBRUSH KH123 6 ELECTRIC TOOTHBR USH Operating instr uctions CV_KH123_45634_6_dentalux.indd 1-3 CV_KH123_45634_6_dentalux.indd 1-3 12.01.2010 16:57:59 Uhr 12.01.2010 16:57:59 Uhr[...]

  • Page 2

    KH123 0 2 3 4 5 6 7 8 9 1 CV_KH123_45634_6_dentalux.indd 4-6 CV_KH123_45634_6_dentalux.indd 4-6 12.01.2010 16:58:00 Uhr 12.01.2010 16:58:00 Uhr[...]

  • Page 3

    - 1 - Index P age Intended use 2 Safet y No tices 2 Items supplied 3 T ec hnical data 3 Appliance description 4 Set-up/W all holder 4 First use 5 Fitting / remo ving br ush heads 6 Operation 6 Brushing one’s teeth 6 Cleaning and care 9 T ravelling case 9 Disposal 10 W arrant y and Ser vice 11 Impor ter 12 Read these oper ating instructions carefu[...]

  • Page 4

    - 2 - Intended use This appliance is intended for per sonal dental care in domestic situations. The appliance is not intended for use in commercial, industrial or medical envir onments. It is not suitable for animal care. Safe t y Notices T o avoid damage, do not permit liquids of any kind to • enter the appliance and do not submerse it in water [...]

  • Page 5

    - 3 - Items supplied Before using the appliance for the fi rst time, check to ensur e that the following items ar e available and undamaged. Hand element 8 Brush heads Charging station T ravelling case 2 Screw s 2 Plugs Order card Operating instructions Remo ve all packaging materials and foils fr om the appliance. T echnical data P ower supply: 1[...]

  • Page 6

    - 4 - Appliance descrip tion 1 Brush head 2 Brush holder 3 Charging station 4 W all holder 5 Charge indicator 6 Pulse LED (yellow) 7 Sof t LED (green) 8 “Clean” LED (orange) 9 On/Off switch 0 T ravelling case Set-up/W all holder The charging station 3 may only be oper ated free-standing in dr y rooms. In moist rooms, especially in the vicinity[...]

  • Page 7

    - 5 - First use Before taking the appliance into use check to ensure that it is in a fault-free condition. If it is not, it may not be used. • Inser t the pow er plug into a wall socket. • Before the fi rst use, clean the ne w brush heads 1 with clear water . • Place a replacement brush head on the brush holder 2 , open the cov er of the cha[...]

  • Page 8

    - 6 - Fitting / remo ving brush heads T o remov e the brush head 1 , turn it clockwise and then pull it upwar ds. T o fi t the brush head 1 place it slightly off set on the hand element and then turn it anti-clockwise. The brush head 1 must engage on being put back on. T o avoid damage to the appliance, use only original brush heads. (For r eplac[...]

  • Page 9

    - 7 - • Place the brush head 1 on the hand element. • Moisten the brush under fl o wing water . • Apply some toothpaste to the moistened brush. Notice W ait until the appliance is in the mouth before switching it on, to avoid spr ay. • With the on/off switch 9 select the desired operating lev el. Notice This toothbrush has a 30 second int[...]

  • Page 10

    - 8 - Do not forget the back surfaces of the rear molars. T o clean the chewing surfaces, direct the rotating brush head with light pressure o ver the chewing surfaces. • Af ter 30 seconds the toothbrush interrupts its operation briefl y twice, to signalise to you that you should start to clean the next quadr ant. Clean all jaw quadrants with th[...]

  • Page 11

    - 9 - Cleaning and care W arning: First r emove the plug from the mains po wer sock et before cleaning the charging station 3 . Ther e is a risk of receiving an electric shock! • NEVER open the housing of the charging station 3 or the toothbrush! They cannot be r esealed in a water-tight manner . • Clean the charging station 3 only with a soft,[...]

  • Page 12

    - 10 - Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the provisions of European Directiv e 2002/96/EC . Dispose of the appliance through a r egistered specialist disposal fi rm or thr ough your communit y waste disposal department. Obser ve the curr ently applicable regulations. In case of doubt[...]

  • Page 13

    - 11 - W arrant y and Ser vice The warr ant y for this appliance is for 3 years from the date of purchase. The appliance has been manufactur ed with care and meticulously ex amined before delivery . Please retain your receipt as pr oof of purchase. In the event of a w arranty claim, please make contact b y telephone with our Ser vice Depart- ment. [...]

  • Page 14

    - 12 - Impor ter K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www .kompernass.com IB_KH123_45634_LB6.indd Abs1:12 IB_KH123_45634_LB6.indd Abs1:12 14.01.2010 9:16:22 Uhr 14.01.2010 9:16:22 Uhr[...]