Français dropdown-ico

Konftel 300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Konftel 300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Konftel 300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Konftel 300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Konftel 300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Konftel 300
- nom du fabricant et année de fabrication Konftel 300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Konftel 300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Konftel 300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Konftel 300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Konftel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Konftel 300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Konftel 300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Konftel 300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Conference phones for every situation U s e r G u i d e K o n f t e l 30 0 ENGLI SH[...]

  • Page 2

    CAUTION WARNING: T o reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose this product to rain or moisture. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER OR BACK. NO USER- SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. The lightning symbol is intended to alert you to t[...]

  • Page 3

    2 3 D E SC RIP TI O N D E SC RIP TI O N GENER A L The Konftel 300 conference phone offer s a host of innovat ive features : • Omni Sound ® 2.0 a udio t echnology. • USB connect ivity al lows the phone to be used to make Vo IP cal ls. • The li ne mode enables you to combi ne and switc h easily between connectivity technolo - gies – analogue[...]

  • Page 4

    (spa ce) . - 1 G H I 4 P Q R S 7 D E F É È 3 M N O Ö Ø Ñ 6 W X Y Z 9 A B C Å Ä Á À 2 J K L 5 T U V Ü Ú 8 0[...]

  • Page 5

    6 7 C ONNEC TIO NS C ONNEC TIVIT Y O P TIONS An analogue phone l ine i s the pre- programmed option, but it is possible t o switch between and combi ne two connectivity options.  Pre ss the LI NE MODE ke y.  Use the arrow but tons t o select a connectivity option and press OK to confirm your choice. Optio ns Connections : The displ ay screen[...]

  • Page 6

    2 sek 8 9 V O I P CA L L S For these instructions, it is assumed that the comput er is turned on, the V oI P soft ware (e.g. Sky pe ® ) is runn ing and t he Kon ftel 30 0 is con nected to the computer vi a the US B cable. Li ne mode  Press LIN E MODE and select USB as a phone li ne usi ng the arrow buttons. Pre ss OK to confi rm . Connect in g[...]

  • Page 7

    10 11 CA LLS V I A DE CT AN D GS M P HON ES For these instructions, it is assumed that the K onf tel 300 is connected to a DE CT or GSM telephone v ia a cable (option al acces sor y). Here after , both t ypes of telephone are referred to as mobi le phones. Sel ect mobi le as the te lephon e l ine  Press LIN E MODE and use the arrow but tons to s[...]

  • Page 8

    12 13 C ON FERE NC E GUIDE The conference gui de al low s you to c reate 20 conference groups with up t o six pe opl e in each. Y ou can now call the partici p an ts in a meeting by s imply pres si ng a few but ton s. Y ou may need to adjust some s etti n gs in y our Konftel 300 to make i t compatib le with your PBX. Please turn to page 1 6 in th i[...]

  • Page 9

    14 15 If y ou don ’t get an a nswer  Press C if one of the pers ons you are trying to cal l do es not answer . The conference gui de wi ll ask you if y ou want to redi al that person.  Either pres s OK or C . If you deci de not to redial ( C ) you wil l be a sk ed if you want to end t he conference gui de o r cont inue to the next per son. [...]

  • Page 10

    16 17 C ON FERE NC E GUIDE DE L ETI NG CO NF ER EN CE G RO UP S  Pre ss the MENU but ton .  Mark the CONF GUI DE option usi ng the arrow but tons and press O K to co nfirm.  Mark the DELETE GROUP option usi ng the arrow but tons and press OK to confirm.  Mark the group you want to del ete usi ng the ar row buttons and pres s OK to con[...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    20 21 D I SP LA Y I NG P HON EB OOK S T A T U S  Pre ss the MENU but ton . The phoneboo k is t he fi rst option on the men u.  Press OK to open the phonebook.  Mark the ST A TUS option usi ng the arrow buttons and pre ss OK to con firm. The displ ay s creen i ndicates the number of contacts already s tored plu s how many more contact s c[...]

  • Page 13

    22 23 L I ST EN I NG TO A R EC OR DI NG Y ou can listen to a recorded phone conference on your Kon ftel 30 0 or a computer usi ng an SD memor y card reader . Recordi ng s are saved in . wav format and c an be pl ayed b ack on your choice of med ia player . Listeni ng to reco rd ings on the Konftel 300 :  Pres s the MENU but ton .  Mark [...]

  • Page 14

    24 25 Ed iti ng the file n ame of a record ing  Pres s the MENU but t on.  Mark the RE C ORD ING opt ion usi ng the arrow but t ons and pres s OK to co nfirm.  Mark EDIT FI LE using the arrow buttons and pre ss OK to c onfir m.  Mark the folder contai ning the recordi ng you wish to edit us ing the arrow but tons a nd pre[...]

  • Page 15

    26 27 SELEC TING L AN GU AG ES  Pre ss the MENU but ton .  Mark the SET TINGS opti on using the arrow buttons and pre ss OK to con firm.  Mark the L ANGU AGE option us ing the arrow but tons a nd pres s OK to con firm.  Mark the language you want usi ng the arrow but tons and press OK t o con firm. The SET TINGS menu reappear s and y[...]

  • Page 16

    28 29 AD J US T IN G R -PU LS E (FLA S H DU RA T IO N) Different countries and PBXs may requ ire different durations f or activati ng the R-pu ls e. Duration requ irements should be specified in t he techn ical data for the PBXs.  Pre ss the MENU but ton .  Mark the SET TINGS opti on using the arrow buttons and pre ss OK to con firm.  Ma[...]

  • Page 17

    30 31 SE T T ING S RE SE T TIN G There is a menu option u nder SE TTINGS that res ets al l s etti ngs to default . Plea se note that th is also deletes al l contacts in the phonebook and all groups saved in t he conference gui de.  Pre ss the MENU but ton .  Mark the SET TINGS opti on using the arrow buttons and pre ss OK to con firm.  Ma[...]

  • Page 18

    32 33 Item no. De sign ation 90 0 102080 Ex pans ion mic rophones e xtend the voi ce pick up range to 70 m 2 . 90 0 10208 1 SD cal l r ecorder . Please visit ww w. konf t el. co m /30 0 for soft ware upgrade s. 90 0 102082 Wireless hea dset connection . Please visit ww w. konf t el. co m /30 0 for soft ware upgrade s. 90 0 102083 T r avel case 90 0[...]

  • Page 19

    34 35 Siz e : Diameter 2 4 0 mm, he ight 77 mm Weigh t : 1 kg Colour: Charcoal black Displa y screen : Il lum inated graphics (LCD) , 1 28x6 4 Keypad: Alphan umerical 0 –9, * , on / R, off , mute, hold , volu m e u p, volu m e down, 5 buttons for menu navi gation, l ine mode, conference guide Microphone: Omni-direction al frequency band 200 -330 [...]

  • Page 20

    36 If an y th ing is wrong with your K onf te l un it, pl eas e contact the pl ace of purchase. Guarante e We giv e a two -yea r guarant e e on our conf erence telephones. Ser vice Ser vice is offered after the expiration of the guarant ee. Please c ontact your retai ler and ask for a cost e stimat e. K onftel s upport If you have a ny questions ab[...]