Français dropdown-ico

Konig KN-LM30 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Konig KN-LM30. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Konig KN-LM30 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Konig KN-LM30 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Konig KN-LM30 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Konig KN-LM30
- nom du fabricant et année de fabrication Konig KN-LM30
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Konig KN-LM30
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Konig KN-LM30 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Konig KN-LM30 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Konig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Konig KN-LM30, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Konig KN-LM30, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Konig KN-LM30. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KN- LM30 Laminating machine[...]

  • Page 2

    1 Venti latin g windo w Ex it He at L ED (G RE EN ) T em pe ra tu re c on tr oll er Powe r LE D (R ED) Up pe r c over Low er c over Ent ra nc e He at /C ol d For w ar d / Ba ck w ar d St ar t / St op Plug 1.  Connectthepowerplugtothepo wersoc ket. Besurethev oltageis220V . 2.  Push the star t/stop?[...]

  • Page 3

    2 De cl ara tio n of co nform it y We, Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch TheNe ther lan ds T e l.:0031735991055 Email:info@ ned is.c om Dec laret hatpro du ct: Name:  K ON IG Mo del:  KN - LM3 0 Des cri pti on: Lam inat ingma chi ne Isinc onfor mit ywi th?[...]

  • Page 4

    3 Sa fet y p re cau tio ns: T o red uce ris k of ele ctr ic sho ck , t his prod uc tshou ldONL Ybeopene dby an auth orized tec hnic ian whe n ser vic e is requ ired. Dis co nne ct the produ ct from main sandotherequi pme ntifaproble mshoul docc ur .Do[...]

  • Page 5

    KN- LM30 Laminiergerät[...]

  • Page 6

    1 Be lü f tun gs fe nst e r Aust ri t t Be re it sc ha f ts - L ED (G RÜ N) T em pe ra tu rr eg le r Powe r- L ED ( ROT ) Ob e re A bd e ck ung Unt er e A bd e cku ng Ein sc hub Warm / k al t Vorw är t s / Rü ck wä r t s St ar t / St op p St ec ke r 1.  Steck enSiedenNetzsteck erineineSteckdose . 2.  Drücken Sie [...]

  • Page 7

    2 K O NFO RM IT Ä T SE RK L ÄRU NG Wir , Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch Nie der land e T e l.:0031735991055 Email:info@ ned is.c om erk lären,d as sdasPro duk t: Name:  K ÖN IG Mo dell:  KN - LM3 0 Bes chre ibu ng: La mini erg erät denfo lge nde nS[...]

  • Page 8

    3 Sic he rhe itsvorke hrun ge n: Um das Ri siko ein es elek tris ch en Sc hlag s zu verr ing ern, soll te d iese s Produ k t AUSSCHLIESSLICH von eine mau tori sier ten T ech niker geö f fnet werde n, wenn eine War tung er forde rli ch is t. T renne n Sie das Prod uk t[...]

  • Page 9

    KN- LM30 Plastieuse[...]

  • Page 10

    1 Gri ll e de ve nt il at ion So r ti e Voyant Ch al eur ( VER T ) Th er mos t at Voyant d'a lim e nt at ion ( RO UG E) Ca po t sup é ri eur Ca po t inf ér ie ur Ent r ée Ch aud / Froi d Avant /Arri èr e Ma rc he /Ar rê t Pris e 1.  Raccordez la prise d'alimentation à une pr ise de courant.  Assurez-vou[...]

  • Page 11

    2 DECL AR A T IO N DE C ON FOR MI TE Nou s, Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch TheNe ther lan ds T e l.:0031735991055 Email:info@ ne dis .com Déc laro nsqu elepro dui t: Nom:  K ON IG Mo dèl e: KN - LM3 0 Des cri pti on: Plast ie use estc o[...]

  • Page 12

    3 Con sign es d e s écu rité : An de r édu ire les risqu es de c ho cs éle ctr iqu es, ce p rod uit ne d oit être ouver t Q UE par un tec hn ici en qual ié agréé en c as de r épar atio n. Débr anc hez l 'appar eil d u se cteur et des au tr[...]

  • Page 13

    KN- LM30 Lamineerappar aat[...]

  • Page 14

    1 Venti la ti es le uf Uit vo e r Ver war min g - LE D (gr oe n) T em pe ra tu urr e ge la ar Powe r- L ED (ro od ) Bove nz ijd e On de r zi jd e Invo er Warm / ko ud Voorui t /Ac hte ru it St ar t / St op St ek ke r 1.  Steek de stekker in het stopcontact.  V ergewis u er van dat de netspanning 220 V olt?[...]

  • Page 15

    2 CO NFOR M IT EI T V ERK L AR I NG Wij, Ned isBV DeT weelin g28 521 5MC’s-H er to gen bos ch Ned erl and T e l.:0031735991055 E-mai l:info @ ned is.c om V e rkl arend athetpro du ct: Mer kna am: K ON IG Mo del:  KN - LM3 0 Oms ch rij ving: Lam inee rap para at inovereens temm ingm[...]

  • Page 16

    3 Veilighe idsvoo rz org sma at re ge le n: Wanneer ser v ic e of reparati e noo dzakel ijk is, mag d it prod uc t UITSLUITEND doo r een geauto ris eerd e tec hnic us ge op end word en; dit om de kans o p h et kri jge n van ee n elek t ris ch e sch ok te voorkom en.[...]

  • Page 17

    KN- LM30 Laminatr ice[...]

  • Page 18

    1 Bo cc he tt a d i ven til a zi on e Usc it a LED c al or e ( V ER DE ) Re go la tor e di t em p er at ura LED a li me nt az io ne ( RO SS O) Co pe r chi o sup e rio r e Co pe r chi o inf er io re In gr es so Ca ld o/ Fr e dd o Avanti / In di et ro Avvi o /Arr es to Sp in a 1.  Collegare la spina dell'alimentazione nella pre[...]

  • Page 19

    2 DI CH I AR A Z IO NE D I C ON FOR MI T À Que stas oc iet à, Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch PaesiBas si T e l.:0031735991055 Email:info@ ned is.c om Dic hia rach eilpro dot to: Nom e:  KONIG Mo dell o: KN - LM3 0 Des crizi one: Lam inatr ic e ècon f[...]

  • Page 20

    3 Pre cau zio ni di si cur ez z a: Per r id urre il ris ch io di s co sse elet tr ic he, que sto pr odo t to deve ess ere a per to ESCLUSIV AMENTE da per sona le te cni co s pe cia lizz ato, se oc cor re a ss istenz a. Se s i d ovesser o veri c are dei prob lemi, sc ol[...]

  • Page 21

    KN- LM30 Máquina laminadora[...]

  • Page 22

    1 Vent an a de ve nt il aci ón Sa lid a LED d e c al en ta mi en to ( V ER DE ) Co nt rol ad or d e t em pe r atu ra LED d e a lim en ta ci ón (R O JA) Cub ie r t a sup e ri or Cub ie r t a inf er io r Ent ra d a Ca lie nt e / Frío Ha ci a de la nt e / Ha ci a at rás In ici o / Pa ra da T o ma 1.  Conectela tomade alimentación?[...]

  • Page 23

    2 DECL AR ACIÓ N DE C ON FOR MI DAD Lae mpre sainfr aesc rit a, Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch PaísesBajos T e l.:0031735991055 Email:info@ ned is.c om Dec laraq ueelpr od uc to: Nom bre: K O NIG Mo del o:  KN - LM 30 Des cri pc ión: Máqu inala m[...]

  • Page 24

    3 Me did as d e se guri da d: Para re duc ir los rie sgo s d e ele ctr oc uc ión, este pr od uc to d eber á serab ier to EXCLUSIV AMENT Epor un téc nic oh abi lit ado cu and o nec esi tes er repar ado.Desc one cteelprod uc todela redydecualq uierotroequi po[...]

  • Page 25

    KN- LM30 Kasíroz ógép[...]

  • Page 26

    1 Sz el lő ző ab la k Ki me ne t Hő je lz ő LE D ( ZÖL D) Hő mé rs ék l et- s z ab ál yozó Mű köd é sj el ző L ED (P IR OS) Fel ső b or ító Als ó bo rít ó Be me n et Me l eg / H id e g El őr e / Há tr a In dít ás / Le áll ít ás Du ga sz 1.  Csatlakoztassaa hálózati dugaszt a hálózati aljzatra. [...]

  • Page 27

    2 Me gf el elő sé gi nyila tkoz at Mi, aNed isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch Hol land ia T e l.:0031735991055 E-mai l:info @ ned is.c om Kij ele ntjük ,hog yaterm ék: Márk aneve: K ON IG Típusa:  K N -L M3 0 Meg nevezése: Ka sírozógép Meg fele lazal áb bi?[...]

  • Page 28

    3 Biz ton ság i óvinté zke dé se k: Az ára mütés me gel őzése érdeké ben ezt akészüléketCSAKképzet tsza kember nyith atja fel, s zer vizel és cé ljá ból. H a gon d ad ód ik a készülé kkel, kapc so lja le az ele k tro mos hál ózatró l é s más k?[...]

  • Page 29

    KN- LM30 Laminointik one[...]

  • Page 30

    1 T u ul etu sik k una Ulo sk äynt i Kuum uud e n LE D - m erk k ival o ( V IH RE Ä) Lä mp öt il ans ä ädi n Vir ra n LED - me rk ki val o (PU NA I N EN ) Yl äsu oj a Ala su oja Sis ä änk äyn ti Kuum a / Kylmä Ete e np äin / Taaks ep äi n Käy nni st ys / P ys äy t ys Pis toke 1.  Liitäpistokev er kkovirtalähteeseen. V a[...]

  • Page 31

    2 V A A TI M US TE NM UK AI SU USV A KUU TU S Me, Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch Alan komaat Puh:0031735991055 Sähköp ost i:info @ ned is.c om vakuut amm e,ett ätuote: Nimi: K ON IG Mall i: KN - LM3 0 Kuvaus: La mino int ikone T äy t tääs eura avatstand ard i[...]

  • Page 32

    3 T ur valli suut ee n liit t y vät va roit ukse t: Sähköi sku vaaran vält t ämi seks i tämä n lait te en s aa avata h uoll on y hteydess ä V AIN val tuutet tu te kni kko. K y t ke laite poi s verkkovirr ast a ja muist a lai tte ist a, joso nge lmiae siin t y y .Ä läal tis [...]

  • Page 33

    KN- LM30 Lamineringsmaskin[...]

  • Page 34

    1 Venti la ti ons fö ns te r Ut Lysdio d vär me (G RÖ N) T em pe ra tu rkon tr ol l Lysdio d st rö mt ill för se l (R ÖD) Övr e sk ydd Ne d re sk ydd In Varm / ka ll Fram åt / b ak åt St ar t / St op p Kont ak t 1.  Anslutströmkabelntillströmuttaget. Setillattspänningstaletär220V . 2.  Sätt star t/s[...]

  • Page 35

    2 ÖVERE NS ST ÄM ME LS EFÖ RK L AR IN G Vi, Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch TheNe ther lan ds T e l.:0031735991055 Email:info@ ned is.c om Dek larer arat tprod uk ten: Namn:  K ON IG Mo dell:  KN - LM3 0 Bes kri vni ng: L am iner ing sma ski n överenss tä[...]

  • Page 36

    3 Säk erh et sanvis ning ar: För at t mi nska ri sken för elst ötar få r den na prod uk t en das t öpp nas av behö rig te kni ker när ser vic e beh övs. Koppl a b or t produ k ten från n ätut t aget oc hfrånannanutr ust ningompro ble muppst år .Utsä[...]

  • Page 37

    KN- LM30 Laminátor[...]

  • Page 38

    1 Venti la čn í mř í ž ka Výst up LED i nd iká to r za hř ívá ní ( Z ELE N Ý ) Ovl ad a č te pl ot y LED i nd iká to r na pá je ní (ČE RVE NÝ ) Ho rní k r y t Sp od ní k r y t Vstup La mi nac e z a te pl a / z a st ud en a Vpř ed / vz ad St ar t /st op Zá st rč k a 1.  Připojte zástrč ku síťov ého kabelu [...]

  • Page 39

    2 PROH L ÁŠE N Í O SH OD Ě Spo le čno st Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch Nizozemí T e l.:0031735991055 Email:info@ ned is.c om proh laš uje,žev ýro bek ; Znač ka: K ONIG Mo del: KN - LM3 0 Popis: L ami nátor spl ňuj enásl edu jícínormy; Elek tr oni[...]

  • Page 40

    3 Be zp e čno st ní op atř e ní: Abyste za brán ili ne bezpe čí úra zu elek tri ck ý m proud em, svěř te opr avu zařízení POUZE kvali kovanému ser v isnímute chn ikovi/stř edi sku. Vpřípaděvýsk y tu p rob lémuvždy o dp ojtetoto zařízení o d přívo du [...]

  • Page 41

    KN- LM30 Maşină de îndosariat[...]

  • Page 42

    1 Ni şă d e ve nt ila ţ ie Ie ş ir e LED - ul în c ăl zi rii a pa ra tul ui ( V ER DE ) T erm os t at LED - ul a lim en t ări i el e ct ric e (R OŞ U) Ca pa c sup e rio r Ca pa c inf er io r Ni şă d e i ntr ar e Ca ld / R e ce În ai nte / În ap oi St ar t / St op (P orn it /O pr it) Şt ec he r 1.  Conectaţi ştecherul la o[...]

  • Page 43

    2 De cl ara ţ ie d e con formi ta te Noi, Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch Ola nda T e l.:0031735991055 Email:info@ ned is.c om Dec lar ămcăa ces tpro dus: Denu mire: K ON IG Mo del:  KN - LM3 0 Des cri ere: M aş inăd eîndo sari at Esteînco nfor[...]

  • Page 44

    3 Mă suri d e sig ura nţ ă: Pentru a re du ce ris cu l el ec tro cut ări i, prod usu l poate  des ch is NU MAI d e untehnici ande s er v iceautoriz at.Dacă în de cur sul func ţi onăr ii a apărut o prob lem ă,de co nec taţ iap aratuld elareţ ea.Feri[...]