Français dropdown-ico

Korona Salco 90026 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Korona Salco 90026. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Korona Salco 90026 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Korona Salco 90026 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Korona Salco 90026 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Korona Salco 90026
- nom du fabricant et année de fabrication Korona Salco 90026
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Korona Salco 90026
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Korona Salco 90026 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Korona Salco 90026 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Korona en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Korona Salco 90026, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Korona Salco 90026, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Korona Salco 90026. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    90026 Kaffeeautomat Bedienungsanleitung Coffee Maker Instruction Manual 90026 inctruct_90025_coffee_SALCO_06-12.indd 1 08.06.12 11:21[...]

  • Page 2

    2 90026 Kaffeeautomat Produktbeschreibung 1 Wassertankdeckel 2 Wassertank mit W asserstandsanzeige 3 Ein-/Ausschalter mit integrierter Kontrollleuchte 4 Schwenkfilter 5 Permanentfilter 6 Durchbrühdeckel 7 Auslasshebel des Deckels 8 Thermokanne 9 Abstellfläche Thermokanne 10 Netzkabel mit -stecker 8 4 6 9 2 1 3 7 5 10 inctruct_90025_coffee_SALC[...]

  • Page 3

    3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Be- dienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter . Dieses Gerät ist nur für das Aufbrühen von Kaffee geeignet. Jede [...]

  • Page 4

    4 • Ziehen Sie immer den Netzstecker , wenn das Gerät nicht in Betrieb ist oder wenn es gereinigt wir d. • Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose ziehen. • Gerät und Netzkabel dürfen nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen, damit es nicht zu Beschädigungen am Gerät kommt. • Das Netzkabel sollte nicht über die T ischka[...]

  • Page 5

    5 • Auf keinen Fall die MAX. Füllmenge überschreiten, um ein Überlaufen von kochendem W asser zu verhindern. V orsicht! V erbrühungsgefahr! • Die Thermokanne ist nur für den Betrieb mit diesem Kaffeeautomaten vorgesehen. Sie darf niemals auf dem Herd, in der Mikr owelle oder im Ofen benutzt werden! • Die Thermokanne ist nicht spülmaschi[...]

  • Page 6

    6 5. Je T asse Kaffee geben Sie ca. 1 gestrichenen Messlöffel Kaffeemehl (mittel bis fein) in den Permanentfilter . Je nach Geschmack etwas mehr oder weniger Kaffeemehl benutzen. 6. Bringen Sie den Schwenkfilter (4) wieder in die Ursprungsstellung und stellen Sie sicher , dass er ordnungsgemäß eingerastet ist. 7. Stellen Sie die Thermokanne (8[...]

  • Page 7

    7 Reinigung und Pflege 04 PE - LD V or der Reinigung immer den Netzstecker (10) des Gerätes ziehen und komplett abkühlen lassen. Gerät und Netzkabel niemals in W asser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Elektrischer Schock! Das Gehäuse mit einem weichen, leicht feuchten T uch reinigen. V erwenden Sie keine ag- gressiven Reinigungs- bzw . S[...]

  • Page 8

    8 vom 24. März 2005 – fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. Ihr Kaf feeauto mat 90026 befindet sich in einer V erpacku ng. V erpackungen sind Wertst offe un d so mi t w ie de rv er we nd un gs fä hi g o de r kö nn en i n de[...]

  • Page 9

    9 English Instruction Manual 90026 Coffee Maker Product Description 1 Water tank lid 2 Water tank with water level indicator 3 On/Off button with indicator light 4 Swing-out filter 5 Permanent filter 6 Brewing through lid 7 Lever button 8 Thermo jug 9 Base for thermo jug 10 Power cord and plug 8 4 6 9 2 1 3 7 5 10 inctruct_90025_coffee_SALCO_06-1[...]

  • Page 10

    10 Intended Use Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future refer ence. When passing on the appliance to a third party , make sure to include these instruc- tions for use. This appliance is only intended for making coffee. Never attempt to heat any other liquids in it. This appliance is only intende[...]

  • Page 11

    11 • Make sure the cord may not inadvertently be pulled or cause anyone to trip when in use. Do not allow the cord to hang over sharp edges. • Do not bend the cord or wind it r ound the appliance. Do not use the appliance, • if the cord is damaged. • in case of malfunction. • if the appliance was dropped or is damaged otherwise. Have it c[...]

  • Page 12

    12 Before First Use • Remove all packaging material and check whether the appliance is complete. • Fully unwind the power cord. • Clean the detachable parts as described under Cleaning and Care. • Place the appliance on an even and heat resistant surface and connect it to a prop- erly installed wall socket. • Before making your first cof[...]

  • Page 13

    13 Note: The brewing process can be interrupted at any time by pressing the On/Off button (3). Once the unit is switched on again the appliance will continue with the brewing pr ocess. If you wish to have a cup of cof fee before the br ewing cycle is completed, remove the thermo jug (8) from the appliance. Due to the automatic drip stop, dripping w[...]

  • Page 14

    14 Never use any sharp, pointed or metal objects to remove limescale built up in the appliance. T o remo ve l imes cal e, us e a co mmo n gen tle d esc ale r , whi ch is suit abl e for you r app lia nce. Fol low the ma nufa ctu rer’ s in stru cti ons . Aft er d esc ali ng, alw ays rin se you r a ppli anc e a s de scr ibe d un der Be fore Firs t U[...]

  • Page 15

    15 Guarantee Thi s prod uct is g uar ant eed agai nst def ect s in mat eri als and wor kma nsh ip f or a per iod of 2 years. This guarantee is not valid: • if the appliance has not been used in accordance to the instructions • for damages due to wear and tear (batteries, etc) • for damages known by customer at time of purchase • for damages[...]

  • Page 16

    Ref.: 90026/06-2012.1 inctruct_90025_coffee_SALCO_06-12.indd 16 08.06.12 11:21[...]