Français dropdown-ico

Kramer TP-578H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kramer TP-578H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kramer TP-578H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kramer TP-578H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kramer TP-578H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kramer TP-578H
- nom du fabricant et année de fabrication Kramer TP-578H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kramer TP-578H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kramer TP-578H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kramer TP-578H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kramer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kramer TP-578H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kramer TP-578H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kramer TP-578H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K R A M E R E L E C T R O N I C S L T D . U S E R M A N U A L MODEL: TP - 5 7 8 H D G K a t t o H D M I R e c e i v e r P /N : 29 0 0 - 3 00 1 89 R e v 1[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    TP -578H – C ontents i Contents 1 Introduction 1 2 Getting Starte d 2 2.1 Achieving the Bes t Perfor mance 2 2.2 Safety Instruction s 2 2.3 Recycling Kra mer Products 3 3 Overview 4 3.1 Using TP cable s 5 4 Defining the TP-578 H DGKat to HDMI Rec eiver 6 5 Connecting the T P- 578H 8 5.1 Connecting a Serial Controller to the TP-578H via R S- 232 9[...]

  • Page 5

    TP -578H - In troduction 1 1 1 Introduction Welcome to Kra mer Electroni cs! Since 198 1, Kramer Electronic s has been providing a w orld of unique, creative, and af fordable solu tions to the vast range o f problems that con front video, aud io, presenta tion, and broadca sting pro fessionals on a daily ba sis. In recent year s, we hav e redesigne[...]

  • Page 6

    2 TP -578H - Getting Started 2 Getting Start ed We recommend that you:  Unpack the equip ment carefully and save the origin al box an d packaging materials for po ssible future shipme nt  Review the con tents of this user man ual Go to http://www .kramerelectroni cs.co m/support/prod uct_downloa ds.asp to check for up- to -date user manuals, [...]

  • Page 7

    TP -578H - Getting Started 3 3 2.3 Recycling Kramer Prod ucts The Waste Electri cal and Ele ctronic Equip ment ( WEEE) Directive 20 02/96/EC aims to reduce the amount of WEEE sent for dispo sal to landfill or incineration by requiring it to be collected an d recycled. To comply with the WEEE Directive, Kramer Electron ics has made arr angements w i[...]

  • Page 8

    4 TP -578H - Overview 3 Overv iew The high quality TP - 578H DGKat to HDMI Receiver a ccepts a DGKat TP (Tw isted Pair) signal fro m a compatible Kramer DGKat trans mitter and decodes it into the following signal s:  HDMI  IR  S/PDIF digital aud io  Balanced and un balanced audio  RS - 232 The device is designe d to be used in conjun[...]

  • Page 9

    TP -578H - Overview 5 5 Note : The TP - 578H can supply po we r to PowerCo nnect dev ices but can only be powered by PowerCo nnectPlus devices. Warning: Using a TP cable that is incorr ectly w ired may cause permanent da mage to the dev ice The TP - 578H supports a range of:  Up to 90m (295 ft) at 1080i, or up to 30 m (98ft) at 1080p on shielded[...]

  • Page 10

    6 TP -578H - D efining the TP-578H DGK at to HDMI Receiver 4 Defining the TP -578H DGKat to HDMI Receiver Figure 1 defines the front panel of the TP - 578H . Figure 1 : TP -578H D GKat to HDMI Receiver Fro nt Panel # Feature Function 1 IR 3.5mm M ini Jack Connect to the I R blaster or se nsor 2 K-LINK Mode Butt on Press to toggle bet ween the activ[...]

  • Page 11

    TP -578H - D ef ining the TP -578H DGKat to HDM I Receiver 7 7 Figure 2 defines the rear panel o f the TP - 578H . Figure 2 : TP -578H D GKat to HDMI Receiver Re ar Panel # Feature Function 1 AUDIO OUT 5- way Terminal Block Connect to the b alanced, stereo audio accepto r (see Section 5.2 ) 2 RS -232 3-wa y Serial Terminal Block Connect to the RS -[...]

  • Page 12

    8 TP -578H - C onnecting the TP-578H 5 Conn ecting the TP - 578H Always disconne ct/switch off the pow er to all devices before connecting them to your TP - 578H . After connec ting your TP - 578H , connect its pow er and then reconnect/switch on the pow er to the other devices. Figure 3 : Conne cting the TP -578H DGKat to HD MI Receiver To connect[...]

  • Page 13

    TP -578H - C onnecting the TP-578H 9 9 4. Connect the Audio Ou t S/PDIF digital, RCA audio connector on the TP - 578H to t he audio ac ceptor, (for ex ample, an audio a mplifier with speakers). 5. Connect the pow er ada pter to the TP - 578H and to the mains electrici ty (not shown in Figure 3 ). 5.1 Connecting a Ser ial Control ler to the TP - 578[...]

  • Page 14

    10 TP -578H - Operating the TP-578H 6 Operating the TP - 578H 6.1 T he K-Link Setup 4- way DIP-switch The Setup 4-w ay dip-sw itch lets you lock the EDID and se t the outp ut timeout. When a swit ch is down it is on and w hen it is up it is off. Switch # Feature Function Switch State 1 Lock EDID Locks the current E DID in memory On — Lock ED I D [...]

  • Page 15

    TP -578H - Operating the TP-578H 11 11 6.4 Setting the A ctiv e or Passive Data K-Link Mo de Note : Data is tran smitted even in the absence of video and au dio sign als. The TP - 578H treats RS-232 data in either of the fol lowing manners :  Active — The data are treated a s Kramer Pro tocol 3000 commands a nd are processed by the microcon tr[...]

  • Page 16

    12 TP -578H - Operating the TP-578H 6.5.1 K-Link LED K-Link LED Color K-Link Mode Red Passive mode Green Active mode 6.5.2 On LED On LED Color Power Stat us Green Power is connect ed Flashes green/red The device is n e gotiating th e power requireme nt[...]

  • Page 17

    TP -578H - W iring the TP RJ-45 Ether net Connector 13 13 7 Wiring the TP RJ-45 Ethe rnet Connecto r Connect/solder the cable shield to the RJ-45 connec tor shield at bo th ends of the cable. Do not use a crosse d TP cable with this product . Using a TP cable that is incorr ectly w ired may cause per manent damage to the dev ice. Do not use un shie[...]

  • Page 18

    14 TP -578H - Technical Specifications 8 Technical Sp ecifications INPUTS: 1 DGKat TP on a n RJ-45 co n n ector OUTPUTS: 1 HDMI on a n HD MI connector 1 S/PDIF digital au d io on an RCA connecto r 1 Analog unbalanc ed stereo audio on a 3.5mm m ini jack 1 Analog balanced stereo audio on a 5-wa y t erminal block PORTS: 1 RS-232 serial p o rt on a 3-w[...]

  • Page 19

    TP -578H - D efault EDID 15 15 9 Default ED I D Monitor Model name............... TP-578H Manufacturer............. KMR Plug and Play ID......... KMR1200 Serial number............ 505-709990100 Manufacture date......... 2011, ISO week 255 Filter driver............ None ------------------------- EDID revision............ 1.3 Input signal type.......[...]

  • Page 20

    16 TP -578H - D efault EDID IT underscan............. Supported Basic audio.............. Supported YCbCr 4:4:4.............. Not supported YCbCr 4:2:2.............. Not supported Native formats........... 1 Detailed timing #1....... 1920x1080p at 60Hz (16:10) Modeline............... "1920x1080" 148.500 1920 2008 2052 2200 1080 1084 1089 [...]

  • Page 21

    TP -578H - Pr otocol 3000 17 17 10 Protocol 3000 The TP - 578H can be operated usi ng serial commands fro m a P C , rem o te controller or touch screen using the Kra m er Protocol 30 0 0. This section des c r ibes the:  Kramer Protocol 3000 syntax (see Section 10.1 )  Kramer Protocol 3000 commands (see Section 10.2 ) 10.1 Kramer Protoco l 300[...]

  • Page 22

    18 TP -578H - Pr otocol 3000 10.1.3 Command Terms Command A sequence of A SC II letters ('A'-'Z', 'a'-'z' and '-') . Command and par ameters must be separated by a t least one space. Parameters A sequence of alpha numeric ASCII cha ract er s ('0'- ' 9 ' ,' A '-' Z&[...]

  • Page 23

    TP -578H - Pr otocol 3000 19 19 10.1.4 Entering Commands You can directly en t er all commands u s ing a terminal with ASCII c o mmunications softwar e, such as HyperTerminal, Hercules, et c . C onnect the termina l to t he serial or Ethernet por t on the Kramer device. To enter CR press the Enter key. ( LF is also sent bu t is ign ored by command [...]

  • Page 24

    20 TP -578H - Pr otocol 3000 10.2 Kramer Protoco l 3000 Commands Command Description # Protocol handshak ing BUILD-DATE? Read device buil d date CPEDID Copy EDID data fr o m the output to the input EEPRO M DEF-RES? Assign custom define d scaled video output r e solution to “vic ” in dex DISPLAY? Read if output is vali d GEDID Read EDID data HDC[...]

  • Page 25

    TP -578H - Pr otocol 3000 21 21 Command - BUILD -DATE Command Type - System-m andatory Co mma nd Na me Pe rmi ss ion T rans pa ren cy Set: - - - Get: BUILD-DATE? End User Public De sc rip tio n Sy nt ax Set: Get device build da te # BUILD-DATE ␍ Get: - - Re spo ns e ~ nn @ BUILD - D ATE ␠ date ␠ time ␍␊ Pa ra met ers date - Format: YYY Y [...]

  • Page 26

    22 TP -578H - Pr otocol 3000 Command - DE F- RE S Command Type - Video Co mma nd Na me Pe rmi ss ion T rans pa ren cy Set DEF-RES Administrator Public Get DEF-RES? End User Public De sc rip tio n Sy nt ax Set: Set custom defined scaled video outp ut resolution to “vic” i ndex # DEF-RES ␠ Table_id,W idth,Height,Htotal,VTotal,HS ync W ,HSyncBac[...]

  • Page 27

    TP -578H - Pr otocol 3000 23 23 Command - DISP LAY? Command Type - System Co mma nd Na me Pe rmi ss ion T rans pa ren cy S et : - - - Get DISPLAY? End User Public De sc rip tio n Sy nt ax Set: - - Get: Get output HPD st a tu s # DISPLAY? ␠ out _id ␍ Re spo ns e ~ nn @ DISPLAY ␠ out_id,status ␍␊ Pa ra met ers out_id - output num ber status[...]

  • Page 28

    24 TP -578H - Pr otocol 3000 Command - GED ID Command Type - System Co mma nd Na me Pe rmi ss ion T rans pa ren cy Set: GEDID Administrator Public Get: GEDID? End User Public De sc rip tio n Sy nt ax Set: Set EDID data from d evice # GEDID ␠ stage, sta ge_id ␍ Get: Get EDID support o n certain input/output # GEDID? ␠ stage, s tage_id ␍ Re s[...]

  • Page 29

    TP -578H - Pr otocol 3000 25 25 Command - HDCP - S TAT Command Type - System Co mma nd Na me Pe rmi ss ion T rans pa ren cy Set: - - - Get: HDCP -STAT? End User Public De sc rip tio n Sy nt ax Set: None - Get: Get HDCP signal sta t us # HDCP -STAT? ␠ sta ge,stage_id ␍ Re spo ns e Set / Get: ~ nn @ HDCP -STAT ␠ stage,stage_id, mode ␍␊ Pa r[...]

  • Page 30

    26 TP -578H - Pr otocol 3000 Command – KLINK _INF Command Type – System Co mma nd Na me Pe rmi ss ion T rans pa ren cy Set: KLINK_INF Admin Internal Get: - - - De sc rip tio n Sy nt ax Set: Set K-Link M CU dir ect mode (DGKat only) # KLINK_INF ␍ Get : - - Re spo ns e ~ nn @ KLINK_IN F ␍ Pa ra met ers None Re spo ns e T rig ge rs After recei[...]

  • Page 31

    TP -578H - Pr otocol 3000 27 27 Command - LDEDID Command Type - System Co mma nd Na me Pe rmi ss ion T rans pa ren cy Set: LDEDID End User Public Get: - - - De sc rip tio n Sy nt ax Set: W r ite EDID data fr om external application to devic e Multi-step synta x (s ee following steps) Get: None None Co mmu nic at ion St eps ( Com man d a nd Res pon [...]

  • Page 32

    28 TP -578H - Pr otocol 3000 Command - LDFW System - Pack ets Co mma nd Na me Pe rmi ss ion T rans pa ren cy Set: LDFW Internal SW Public Get: - - - De sc rip tio n Sy nt ax Set: Load new firm wa r e file Step 1: # LDFW ␠ si ze ␍ Step 2: If read y w a s received, send F I R M W ARE_DATA Get: - - Re spo ns e Response 1: ~ nn @ LDFW ␠ size ␠ [...]

  • Page 33

    TP -578H - Pr otocol 3000 29 29 Command – NAME ? Command Type - System (Et h er net) Co mma nd Na me Pe rmi ss ion T rans pa ren cy Get: NAME? End User Public De sc rip tio n Sy nt ax Set: Set machine (DNS ) name # NAME ␠ machi ne _ name ␍ Get: Get machine (DNS) name # NAME? ␍ Re spo ns e Set: ~ nn @ NAME ␠ machin e_name ␠ OK ␍␊ Get[...]

  • Page 34

    30 TP -578H - Pr otocol 3000 Co mmand - RESET Command Type - System-m andatory Co mma nd Na me Pe rmi ss ion T rans pa ren cy Set: RESET Administrator Public Get: - - - De sc rip tio n Sy nt ax Set: Reset device # RESET ␍ Get: - - Re spo ns e ~ nn @ RESE T ␠ OK ␍␊ Pa ra met ers Re spo ns e T rig ge rs No tes To avoid lock ing th e port due [...]

  • Page 35

    TP -578H - Pr otocol 3000 31 31 Co mmand - SN? Command Type - System-m andatory Co mma nd Na me Pe rmi ss ion T rans pa ren cy Set: - - - Get: SN? End User Public De sc rip tio n Sy nt ax Set: - - Get: Get device serial n umber # SN? ␍ Re spo ns e ~ nn @ SN ␠ serial_ number ␍␊ Pa ra met ers serial_number - 11 decimal digits, facto ry assign[...]

  • Page 36

    32 TP -578H - Pr otocol 3000 Co mmand - VERSIO N? Command Type - System-m andatory Co mma nd Na me Pe rmi ss ion T rans pa ren cy Set: - - - Get: VERSION? End User Public De sc rip tio n Sy nt ax Set: - - Get: Get firmware versi on number # VERSION? ␍ Re spo ns e ~ nn @ VERSION ␠ firmware_v e rsi on ␍␊ Pa ra met ers firmware_version - XX.XX[...]

  • Page 37

    TP -578H - Pr otocol 3000 33 33 10.2.3 Video Resolutions VI C Num ber Re sol ut ion 0 No Signal (for input ) / Native - EDID (for outp ut) 1 640x480p @59.9 4Hz/60Hz 2 720x480p @59.9 4Hz/60Hz 3 720x480p @59.9 4Hz/60Hz 4 1280x720p @59. 94 H z/60Hz 5 1920x1080i @59. 94 H z/60Hz 6 720(1440)x480i @5 9.94Hz/60Hz 7 720(1440)x480i @5 9.94Hz/60Hz 8 720(1440[...]

  • Page 38

    34 TP -578H - Pr otocol 3000 VI C Num ber Re sol ut ion 40 1920x1080i @10 0Hz 41 1280x720p @10 0Hz 42 720x576p @100Hz 43 720x576p @100Hz 44 720(1440)x576i @1 00Hz 45 720(1440)x576i @1 00Hz 46 1920x1080i @11 9.88/120Hz 47 1280x720p @11 9.88/120Hz 48 720x480p @119.88/120Hz 49 720x480p @119.88/120Hz 50 720(1440)x480i @1 19.88/120Hz 51 720(1440)x480i @[...]

  • Page 39

    TP -578H - Pr otocol 3000 35 35 10.2.5 Signal Validation Nu mb er Va lu e 0 Signal or sink is n ot v alid 1 Signal or sink is vali d 2 Sink and EDID is v alid 10.2.6 Ethernet Port Types Number Value 0 TCP 1 UDP[...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    For the latest inf ormation on our products and a list of Kramer dist r ibut ors, visit our Web site where updat es to this user manual may be found. We welcome your quest i ons, c o mments, and feedback. Web site: w w w. kramerelectronics.com E-mail: info@kramerel. c o m SAFETY WA RN IN G Dis co n ne ct t he u nit f rom t he po w er supply befor e[...]