Français dropdown-ico

Kramer TP-580R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kramer TP-580R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kramer TP-580R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kramer TP-580R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kramer TP-580R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kramer TP-580R
- nom du fabricant et année de fabrication Kramer TP-580R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kramer TP-580R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kramer TP-580R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kramer TP-580R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kramer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kramer TP-580R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kramer TP-580R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kramer TP-580R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K R A M E R E L E C T R O N I C S L T D . U S E R M A N U A L MODELS: PT - 5 8 0 T H D M I L i n e T r a n s m i t t e r TP - 5 8 0 T H D M I L i n e T r a n s m i t t e r TP - 5 8 0 R H D M I L i n e R e c e i v e r P / N : 2 9 0 0 - 3 00 34 0 R e v 1[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    TP -580T/ TP -580R – Cont ents i Contents 1 Introduction 1 2 Getting Starte d 2 2.1 Achieving the Bes t Perfor mance 2 2.2 Safety Instruction s 2 2.3 Recycling Kra mer Products 3 3 Overview 4 3.1 TP -580T and TP-580 R Overview 4 3.2 PT -580T Over view 5 3.3 About HDBaseT ™ Technology 6 3.4 Using Twisted Pair Cable 6 3.5 Defining the TP-580T HDM[...]

  • Page 4

    PT -580T/ TP -580 T/ TP -580R - Introduction 1 1 1 Introduction Welcome to Kra mer Electroni cs! Since 1981, Kra mer Electron ics ha s been providing a w orld of unique, creative, and af fordable solu tions to the vast range o f problems that con front video, audio, presenta tion, and broa dcasting professionals on a daily ba sis. In recent year s,[...]

  • Page 5

    2 PT -580T/ TP -580 T/ TP -580R - Getting Started 2 Getting Start ed We recommend that you:  Unpack the equip ment carefully and save the origin al box an d packaging materials for po ssible future shipme nt  Review the con tents of this user man ual Go to http://www .kramerelectroni cs.co m/support/prod uct_downloa ds.asp to check for up- to[...]

  • Page 6

    PT -580T/ TP -580 T/ TP -580R - Getting Started 3 3 2.3 Recycling Kramer Products The Waste Electri cal and Ele ctronic Equip ment ( WEEE) Directive 20 02/96/EC aims to reduce the amount of WEEE sent for dispo sal to landfill or incineration by requiring it to be collected an d recycled. To comply with the WEEE Directive, Kramer Electron ics has ma[...]

  • Page 7

    4 PT -580T/ TP - 580T/ TP -580R - Overview 3 Overv iew This section des cribes the PT - 580 , TP - 580T and TP - 580R features. 3.1 TP -580T and TP - 580R Overvie w The TP - 580T and TP - 580R are a high-per formance, HDBaseT techno logy twisted pair transmitter an d receive r for HDMI, bidirectional R S-232 and IR signals. The TP - 580T converts t[...]

  • Page 8

    PT -580T/ TP -580 T/ TP -580R - Overview 5 5  Bidirectional infra red interface for remote control of periph eral devi ces (see Se c t i o n 4 .1 )  LED status indicators for inpu t selection , output, lin k and powe r  Comp ac t D ig iT OO LS ® en cl o su re s, a nd th e se ca n b e r ack mo u nte d si d e- by - sid e in a 1U r a ck s pa[...]

  • Page 9

    6 PT -580T/ TP - 580T/ TP -580R - Overview 3.3 A b out HDBaseT ™ Technology HDBaseT™ i s an advanced all - in -one connec t ivity techno logy (supp orted by the HDBaseT Alliance). It is pa rticularly suitable in the c onsu mer home e nvironment as a digital ho m e netw orking alternative w here it enables you to replace nu m erou s cables and c[...]

  • Page 10

    PT -580T/ TP -580 T/ TP -580R - Overview 7 7 3.5 Defining the TP - 580T HDMI Line Trans mi tter Figure 1 : TP -580T HD MI Line Transmitter # Feature Function 1 HDBT OUT RJ - 45 Connector Connects to the HDB T IN RJ -45 con nector on the TP -5 80R 2 HDMI IN Conn ector Connects to the HD MI source 3 PROG/NORMA L Switch Slide to PROG to upgrade to the[...]

  • Page 11

    8 PT -580T/ TP - 580T/ TP -580R - Overview 3.6 Defining the TP - 580R HDMI Line Receiv er Figure 2 : TP -580R HD MI Line Receiver # Feature Function 1 HDBT IN RJ - 45 Connector Connects to the HDB T OUT RJ -45 c onnector on the TP -58 0T 2 HDMI OUT Co nnector Connects to the HD MI acceptor 3 PROG/NORMAL Button Slide to PROG to u pgrade to the lates[...]

  • Page 12

    PT -580T/ TP -580 T/ TP -580R - Overview 9 9 3.7 Defining the PT - 580T Figure 3 : PT -580T HDMI Line Transmit ter # Feature Function 1 IN HDMI Connector Connects to the HD MI source 2 ON LED Lights when receivi ng power 3 HDBT OUT RJ - 45 Connector Connects to the HDB T IN RJ -45 con nector on the TP -5 80R 4 5V DC +5V DC connector for powering th[...]

  • Page 13

    10 PT -580T/ TP -580 T/ TP -580R - Connecting the TP- 580T and TP-58 0R 4 Conn ecti ng the TP - 580T and TP -580R Always switch off the pow er to each device before conne ct ing it to yo ur Transmitter and Receiver. After connecting your Transmitter and Receiver, connect their pow er and then switch on the power to each device. You can use the TP -[...]

  • Page 14

    PT -580T/ TP -580 T/ TP -580R - Connecting the TP- 580T and TP-58 0R 11 11 Figure 4: Connectin g the TP -580T/ TP - 580R Transmitter/Receiv er Pair[...]

  • Page 15

    12 PT -580T/ TP -580 T/ TP -580R - Connecting the TP- 580T and TP-58 0R 4.1 Controlling the A /V Equipment via an IR T ransmitter Since the IR signal on the TP - 580T / TP - 580R transmitter/receiver pair is bidirectional, you can use a remote control tran sm itter (that is used f or c ontrolling a peripheral de vic e, for ex ample, a DVD player) t[...]

  • Page 16

    PT -580T/ TP -580 T/ TP -580R - Connecting the TP- 580T and TP-58 0R 13 13 The exa mple in Fi gu re 6 illustrates how to c ontrol t he LCD display that is connected to TP - 580R using a re m ote contro l, via the TP - 580T . In this exa mple, the External IR Sen sor is connected to the IR connector o f the TP -580T and an IR Emitter is conne c ted [...]

  • Page 17

    14 PT -580T/ TP -580 T/ TP -580R - Connecting the TP- 580T and TP-58 0R 4.2 Connecting to a PC You can conne c t to the t ransmit t er / receiver syste m via an RS-232 connection using, for ex am ple, a PC. Note that a nul l -modem ada pter/connection is not required. To connect a PC via R S-232, connect the R S -232 9-pin D- sub rear pa nel port o[...]

  • Page 18

    PT -580T/ TP -580 T/ TP -580R - Connecting the PT- 580T 15 15 5 Conn ecti ng the P T- 580T Always switch off the pow er to each device before conne ct ing it to yo ur PT - 580T and the receiver . After co nnecting your PT - 580T /receiver , connect the pow er and then switch on the pow er to each device. To connect the PT - 580T to a receiver (for [...]

  • Page 19

    16 PT -580T/ TP - 580T/ TP -580R - Wiring the RJ- 45 Connectors 6 Wiring the RJ-45 Connectors This section define s the TP pinout, using a straight pin- to -pin cable w ith RJ - 45 connectors. Note, that the cable Ground shielding must be connected / soldered to the connector shield . EI A /TIA 5 68B Figure 9 : TP PINOUT PI N Wi re Co lor 1 Orange [...]

  • Page 20

    PT -580T/ TP -580 T/ TP -580R - Technical Specificat ions 17 17 7 Technical Sp eci fic ati ons T P-58 0T TP -58 0R INPUTS: 1 HDMI connector 1 RJ -45 connector OUTPUTS: 1 RJ-45 connecto r 1 HDMI connect or PORTS: 1 IR on a 3.5mm m ini jack (for emitter or sen sor) 1 RS-232 on a 9- pin D-sub connector 1 IR on a 3.5mm m ini jack (for emitter or sensor[...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    For the latest informa tion on our pr oducts and a list of Kramer distributors, visit our Web site whe re updates to this user manual may be found. We welcome y our questions, comments, and feedback. Web site: w ww.kramerelectronics.com E-mail: info@kramerel. com P/N: 2 9 0 0- 3 0 03 4 0 Rev: 1 ! S AF E TY W AR N I NG Dis co nnec t th e un it fro m[...]