Français dropdown-ico

Krups XP5080 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Krups XP5080. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Krups XP5080 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Krups XP5080 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Krups XP5080 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Krups XP5080
- nom du fabricant et année de fabrication Krups XP5080
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Krups XP5080
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Krups XP5080 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Krups XP5080 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Krups en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Krups XP5080, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Krups XP5080, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Krups XP5080. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    XP 505 0 XP 508 0 Autocappuccino Bitte lesen Sie diese TSM Success Manual ® vor Inbe- triebnahme des Gerätes. Damit die Getränke stets be- kömmlich sind, sowie um Beschädigungen und Verlet- zungen vorzubeugen, befolgen Sie die Anweisungen genau. Achten Sie darauf, dass diese Anleitung an evtl. andere Benutzer des Gerätes weitergegeben und so [...]

  • Page 2

    * * XP 5080 Inbetriebnahme First use Kabel herausziehen Einsteck en Pull out cord Insert plug Aufstellen * optional * optional extra or accessory T ank einsetzen - do not fill with hot water , mineral w ater , milk or other liquids - k ein Heisswasser , Mineralw asser , Milch oder andere Flüssigk eiten Auffüllen Fill up Replace tank Filter einset[...]

  • Page 3

    1 4 2 2 4 2 1 3 1 5 3 4 5 1x 2x 2x 50 ml 100 ml 100 ml 20-100 ml 40-200 ml 50-150 ml Recommendation: For a perfect espresso , prew arm cups -> Pre-heat cups with hot water Espr esso Espr esso Empfehlung: Für den perfekten Espresso, T assen vorwärmen -> T assen mit Heisswasser vorwärmen K ein Instantkaffee- bzw. Instantgetränk epulver Do n[...]

  • Page 4

    XP 5050 XP 5080 Autocappuccino 2 T assen oder 1 grosse T asse 2 cups or 1 large cup Espresso: 1 Messlöffel gut gerösteten Espresso Cappuccino: 1/3 Kaffee, 1/3 heisse Milch, 1/3 leicht geschäumte Milch Café Creme: 1/2 Kaffee, 1/2 leicht geschäumte Milch Heisse Schokolade: heisse Milch leicht aufschäumen, Kakaopulver einrühren Espresso: 1 meas[...]

  • Page 5

    1 2 3 XP5080 XP5050 2 (oder heisse Schokolade) (or hot chocolate) Cappuccino Cappuccino Gekühlte Halbfett- oder V ollmilch in schmalem Krug verwenden Milch in Krug füllen Milchschaum fertig Milk froth ready Use chilled, very fresh milk in a slim metal jug Fill jug with milk Aufschäumhilfe ok? F rothing accessory ok? In Milch eintauchen Plunge in[...]

  • Page 6

    1 200 ml 50-250 ml 4 2 3 30 sec. 10-120 sec. Milchreste entfernen Flush out residual milk T asse unter Düse halten Hold cup under the nozzle Heisswasser Hot water Stoppt automatisch, unterbrechen -> T aste drück en Stops automatically , to pause -> press button Basic setting Grundeinstellung Programmable Programmierbar K eep pressing the st[...]

  • Page 7

    Notizen • Comments[...]

  • Page 8

    3x 2 3 4 1 max. 0,5 ltr . 2 sec. 5 Beim vorzeitigen Abbruch der Entkalkung muss vor Wiederinbetriebnahme erst eine Spülung gemacht werden. If the descaling procedure stops prematurely , a rinse has to be done before resetting. Entkalkung Descaling Die Häufigk eit der Enkalkung ist abhängig von Wasserhärte und Benutzung. Nur KRUPS-Entkalker (Art[...]

  • Page 9

    XP 5080 Pflege V or Pflege Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen lassen Zubehörteile nicht in der Spülmaschine spülen / reinigen Mit weichem, feuchtem T uch abreiben Regelmässig mit mildem, nicht scheuerndem Reinigungsmittel V or Benutzung mit frischem W asser füllen Regelmässig mit heissem Wasser und wenig Spülmittel spülen, klar spülen[...]

  • Page 10

    Pr oblems Pr obleme - Pre-heat cups with hot water Coffee is not hot enough - T assen mit Heisswasser vorwärmen Kaffee ist nicht heiss genug - P osition filter holder correctly Espresso leaks around the filter holder - Filterträger richtig einsetzen Espresso tritt oberhalb des Filterträgers aus - Fill the water tank Pump is very noisy - Wasserbe[...]

  • Page 11

    NOTFALL Sofort Netzstecker aus Steckdose ziehen Sicherheitshinweise • Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor dem ersten Einsatz Ihres Gerätes sorgfältig durch. • Eine unsachgemässe Handhabung entbindet KRUPS von jeglicher Haftung • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät bedienen. Die Benutzung dieses Gerätes durch kleine Kin[...]