Français dropdown-ico

Kuppersbusch USA EKWE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kuppersbusch USA EKWE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kuppersbusch USA EKWE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kuppersbusch USA EKWE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kuppersbusch USA EKWE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kuppersbusch USA EKWE
- nom du fabricant et année de fabrication Kuppersbusch USA EKWE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kuppersbusch USA EKWE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kuppersbusch USA EKWE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kuppersbusch USA EKWE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kuppersbusch USA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kuppersbusch USA EKWE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kuppersbusch USA EKWE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kuppersbusch USA EKWE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s guide EKWE / EKWH 0725 89 K 61[...]

  • Page 2

    2 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA Warranty This warranty is extended to th e original purchaser and succeeding owners for products purchased f or ordinary home use. It does not c over its u se in a commercial sit uation. Should the app liance be so ld by the original purchaser during the warranty period, the ne w owner wi ll continue to b e protecte[...]

  • Page 3

    Users Guide - E KWE/EKWH - USA 3 Contents Safety i nstruc tions ...... .... ...... ...... .... ....... ...... .... ...... ...... ...... .... ...... ....... . 4 An ove rview of your h oneyco mb cooktop ...... .... ...... .... ...... .... ...... ... .... 5 Befor e usi ng the a pplian ce for the fi rst time ...... .... ...... .... ...... .... ..... ..[...]

  • Page 4

    4 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA Safety instructions • The cooktop must be b uilt into a coun tertop open ing! Do not u se the appli ance i f it has not been in stalled ! • Be sure the appliance is prope rly installed and grou nded by a qu alified technic ian. • The appliance may only be installed and connected to t he power supp ly, maintain[...]

  • Page 5

    Users Guide - E KWE/EKWH - USA 5 An overview of your honeycomb cooktop The honeyco mb cooktop is equipped with an easy-to-operate sensor control system which is operated via the co ntrol honeyc omb. The layout of th e cooking zones is shown in th e control honeycomb. The control honeyc omb itself is not ind icated. The cooking zones can be activate[...]

  • Page 6

    6 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA Using the cooking zones Please note the safety instructions! Subsequent to initial connect ion and after a power f ailure “ '%0 ” will appear briefly in th e LED displays. Rotatin g, circling symbols w ill then be indi cated. This means that various sens ors have been checked automatically and that the touc[...]

  • Page 7

    Users Guide - E KWE/EKWH - USA 7 If you touch t he plus key, the cookin g zone starts at se tting 5, without an automatic boost . If you touch th e minus key, the cooking zone starts at setting 9. In this case the automatic boost function is auto matically activated too. Switching off t he cooking zone: press the plus sensor and the minus sensor si[...]

  • Page 8

    8 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA Then set it at the required cooking level. An “A” wil l flash in the displ ay in altern ation wi th the cooki ng level se t. Residual heat indicators As long a s the cooking zon e is still hot an “H” wi ll appear in the disp lay when the cooking zone has been switched of f. Dual-circuit cooking zones Dual-ci[...]

  • Page 9

    Users Guide - E KWE/EKWH - USA 9 The pan-on detection All of th e cooking zones have a pan-on detection and the dual- circuit zon e also has a pan si ze detection. F The pan-on d etection will recog nize pans made of meta l. In order to be able to use glass or ceramic cookware the pan-on detection must be deacti vated. When a pan suitable fo r the [...]

  • Page 10

    10 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA The emergency switch All of the cooking zones can be switche d off quickly with the ON/OFF sensor. Minute minder and switch-off function The minute minder operates as a switch-off and as a reminder for a maximum of 99 minutes. The ti me is set in minutes. The minute minde r also operates if t he control honeycomb h[...]

  • Page 11

    Users Guide - E KWE/EKWH - USA 11 Childproof lock (sensor lock) The childproof lock can be used to prot ect the appliance ag ainst unauthorized use. The cookt op must be switched on. Activating the childproof lock: – Touch the key sensor for approx . 2 seconds. The childproof lock may also be acti vated while the appliance is in operation. In thi[...]

  • Page 12

    12 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA Other functions • If two or more sensor keys are pressed a t the same time – e.g. when a pan is mistakenly put onto a sens or key – no function is activated. An audible signal sounds afte r 10 seconds. The appliance swi tches off automaticall y after 20 seconds. Exceptions: – Cancelling t he childproof lock[...]

  • Page 13

    Users Guide - E KWE/EKWH - USA 13 Cleaning and care Sugar and foo d containing sugar (i.e. marmalade) and melted plastic mus t imme diatel y be removed from the hot cooking surf ace with the cleaning scraper. If not, the cooking surface can b e ruined while it’ s cooling down . Steam and/or pressure cleaning machines can’t be used to clean the [...]

  • Page 14

    14 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA What to do if trouble occurs... Never unscrew the appliance! Only a qualified technician should perform re pairs!! However, there are some problems that you can handle yourself. Firs t, check and see if there have be en any operating errors. Remember – repairs d uring the warranty period are not free of charge if[...]

  • Page 15

    Users Guide - E KWE/EKWH - USA 15 After Sales Service In the ev ent of a problem that y ou can’t easily fix yourself, or for spare part service, please cont act the Küppersbusch Customer Care line a t .  F Always have th e informat ion from the iden tificatio n pane l handy wh en calling Customer Service[...]

  • Page 16

    K ÜPPERSBUSCH USA 4920 West Cypress Stree t, Tamp a, Florid a 33 607 Tele phone: 81 3-288 -8890 Fax : 813-2 88-86 04 Customer Care line: 1 - 800 - 459 - 0844 www.kuppersbuschusa.com K ÜPPERSBU SCH IS A BRAND OF TEKA USA, I NC .[...]