Français dropdown-ico

LaCie 119 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LaCie 119. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LaCie 119 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LaCie 119 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LaCie 119 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LaCie 119
- nom du fabricant et année de fabrication LaCie 119
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LaCie 119
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LaCie 119 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LaCie 119 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LaCie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LaCie 119, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LaCie 119, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LaCie 119. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    How T o Use This Manual LaCie 119 Monitor User’ s Manual How T o Use This Manual In the toolbar: Printing: While optimized for onscreen viewing, the pages of this manual are formatted for printing on 8 1/2 ” x 11” and A4 sized paper , giving you the option to print the entire manual or just a specific page or section. T o Exit: From the Menu [...]

  • Page 2

    T able of Contents page 2 LaCie 119 Monitor User’ s Manual T able of Contents Foreword 3 Precautions 7 Notes 8 1. Introduction 9 2. Y our LaCie 119 Monitor 10 2.1 Package Contents 10 2.2 Rear View 11 3. Setting up Y our LaCie 119 Monitor 12 3.1. Height, Tilt, Pivot and Swivel Adjustment 12 4. External Controls 13 5. How to Adjust a Setting 14 5.1[...]

  • Page 3

    Foreword page 3 LaCie 119 Monitor User’ s Manual Copyrights Copyright © 2005 LaCie. All rights reser ved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or other wise, without the prior written consent of LaCie. Changes The m[...]

  • Page 4

    Foreword page 4 LaCie 119 Monitor User’ s Manual Canada Compliance Statement DOC: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. C-UL: Bears the C-UL Mark and is in compliance with Canadian Safety Regulations according to CAN/CSA C22.2 No. 60950-1. FCC Information 1. Use the attac[...]

  • Page 5

    Foreword page 5 LaCie 119 Monitor User’ s Manual Congratulations! Y ou have just purchased a TCO’99 approved and labeled product! Y our choice has provided you with a product developed for professional use. Y our purchase has also contributed to reducing the burden on the environ- ment andto the further development of environmentally adapt- ed [...]

  • Page 6

    Foreword page 6 LaCie 119 Monitor User’ s Manual Cadmium** Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays. Cadmium damages the ner vous system and is toxic in high doses. TCO’99 requirement states that batteries, the colourgenerating layers of display screens and the electrical or e[...]

  • Page 7

    Precautions page 7 LaCie 119 Monitor User’ s Manual PRECAUTIONS T o prevent fire or shock hazard, do not expose the monitor to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the monitor . Do not open the cabinet. Refer ser vicing to qualified personnel only . • Do not use the monitor near water , e.g. near a bathtub, washbowl, k[...]

  • Page 8

    Notes page 8 LaCie 119 Monitor User’ s Manual GENERAL NOTES The screen surface is ver y soft. Do not rub, touch or tap the screen sur face with sharp object such as pen or pencil. This con- tact may scratch or damage the screen. These damages are not covered under the warranty . • T urn your computer OFF before installing your new monitor . Ref[...]

  • Page 9

    1. Introduction page 9 LaCie 119 Monitor User’ s Manual 1. Introduction Thank you for choosing the LaCie 119 monitor . W e hope you'll be pleased by your purchase. Y our LaCie 119 presents an ideal combination of high 1000:1 contrast and 250 cd/m2 maximum brightness for your viewing comfort. If possible, and for best viewing conditions we re[...]

  • Page 10

    2. Y our LaCie 119 Monitor page 10 LaCie 119 Monitor User’ s Manual 2. Y our LaCie 119 Monitor 2.1. Package Contents LaCie 119 Monitor LaCie LaFrame (with mounting hardware) Power cord Monitor stand 15-pin S-Sub cable 24-Pin DVI cable LaCie 119 Monitor CD ROM Quick Install Guide (printed version) 1 2 3 3 4 5 5 6 6 7 8 © C o p y r i g h t 2 0 0 5[...]

  • Page 11

    2. Y our LaCie 119 Monitor page 11 LaCie 119 Monitor User’ s Manual 2.2. Rear View Power Supply Connector DVI por t VGA por t 1 2 3 1 2 3[...]

  • Page 12

    3. Using Y our LaCie 119 Monitor page 12 LaCie 119 Monitor User’ s Manual 3. Setting Up Y our LaCie 119 Monitor 3.1. Height, Tilt, and Swivel Adjustment For optimal viewing it is recommended to look at the full face of the monitor , then adjust the monitor's angle to your own preference. Hold the stand so you do not topple the monitor when y[...]

  • Page 13

    4. External Controls 4. External Controls page 13 LaCie 119 Monitor User’ s Manual Impor tant Info: T o lock the OSD, press and hold the MENU button while the monitor is off and then press power button to tur n the monitor on. T o un-lock the OSD - press and hold the MENU button while the monitor is off and then press power button to tur n the mo[...]

  • Page 14

    5. How T o Adjust a Setting 1. Press the MENU-button to activate the OSD window . 2. Press or to navigate through the functions. Once the desired function is highlighted, press the MENU- button to activate it. If the function selected has a sub- menu, press or again to navigate through the sub-menu functions. Once the desired function is high- ligh[...]

  • Page 15

    5. How to Adjust a Setting page 15 LaCie 119 Monitor User’ s Manual Main Menu Item Sub Menu Item Description Color T emp. OSD Setup Language Information Reset EXIT Wa r m Cool USER/red USER/green USER/blue H. Position V . Position OSD Timeout Language Y es/No Recall W arm Color T emperature from EEPROM Recall Cool Color T emperature from EEPROM R[...]

  • Page 16

    6. T roubleshooting page 16 LaCie 119 Monitor User’ s Manual Possible Solutions • Make sure power switch is in ON position. • Check power cord connections. • Check if PC system is Plug & Play • Check if Video Card system is Plug & Play • Check if D-15 plug pin of video cable is bent • Make sure monitors drivers are installed. [...]

  • Page 17

    6. T roubleshooting page 17 LaCie 119 Monitor User’ s Manual Possible Solutions • Make sure signal cable is properly connected. If loose, tighten screws. • Check signal cable connection pins for damage. Y our computer has been set to an unsuitable display mode. Set the computer to a display mode given in the preset display modes table. The Pr[...]

  • Page 18

    7. Preset Display Modes ST ANDARD RESOLUTION HORIZONT AL FREQUENCY(KHZ) VER TICAL FREQUENCY(HZ) IBM DOS 720 _ 400 31.47 70.0 VGA 640 _ 480 31.47 60.0 640 _ 480 37.50 75.0 SVGA 800 _ 600 37.879 60.0 800 _ 600 46.875 75.0 VESA XGA 1024 _ 768 48.363 60.0 1024 _ 768 56.476 70.0 1024 x 768 60.02 75.0 1024 x 768 48.780 60.0 1024 x 768 60.241 75.0 SXGA 12[...]

  • Page 19

    8. Connector Pin Assignment page 19 LaCie 119 Monitor User’ s Manual 8. Connector Pin Assignment PIN # DESCRIPTION PI N # DESCRIPTION 1. Video-Red 9. +5V 2. Video-Green 10. Detect Cable 3. Video-Blue 11. NC 4. NC 12. DDC-Serial data 5. Ground 13. H-sync 6. GND-R 14. V -sync 7. GND-G 15. DDC-Serial clock 8. GND-B PIN # DESCRIPTION PI N # DESCRIPTI[...]

  • Page 20

    9. Contacting Customer Suppor t page 20 LaCie 119 Monitor User’ s Manual 9. Contacting Customer Suppor t Before Y ou Contact T echnical Suppor t 1) Read the manuals and review the T r oubleshooting section. If you have asked yourself all of the pertinent questions in the troubleshooting checklist, and you still can't get your LaCie monitor t[...]

  • Page 21

    9. Contacting Customer Suppor t page 21 LaCie 119 Monitor User’ s Manual LaCie T echnical Suppor t LaCie Asia, Singapore and Hong Kong Contact Us At: http://www .lacie.com/asia/contact LaCie Belgium Contact Us At: http://www .lacie.com/be/contact/ LaCie Denmark Contact Us At: http://www .lacie.com/dk/contact/ LaCie France Contact Us At: http://ww[...]

  • Page 22

    10. W arranty page 22 LaCie 119 Monitor User’ s Manual 10. W arranty LaCie warrants your LaCie 119 Monitor against any defect in material and workmanship, under normal use. In the event this product is found to be defective within the warranty period, LaCie will, at its option, repair or replace the defective LaCie 119 Monitor . This warranty is [...]