Français dropdown-ico

LaCie d2 Quadra Enterprise manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LaCie d2 Quadra Enterprise. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LaCie d2 Quadra Enterprise ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LaCie d2 Quadra Enterprise décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LaCie d2 Quadra Enterprise devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LaCie d2 Quadra Enterprise
- nom du fabricant et année de fabrication LaCie d2 Quadra Enterprise
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LaCie d2 Quadra Enterprise
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LaCie d2 Quadra Enterprise ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LaCie d2 Quadra Enterprise et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LaCie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LaCie d2 Quadra Enterprise, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LaCie d2 Quadra Enterprise, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LaCie d2 Quadra Enterprise. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n eil P ou l t on Inh oud sopg ave Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 1 Inhoudsopgave 1. Inleiding ....................................................................................................................... 4 1.1. Minimale systeemvereisten .......................................[...]

  • Page 2

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n eil P oul t on V oo rwo ord Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 2 Copyrights Co py ri gh t © 20 09 La Ci e. Al le re ch te n voo r- be ho ud en . Ni et s ui t dez e ui tga ve mag zon der vo or af ga an de sc hr if te li jk e t oe st em mi ng va n La Ci e wor de n ver ve el vo udi gd, op g[...]

  • Page 3

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n eil P oul t on V oo rwo ord Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 3 Gezondheids - en veiligheidsmaatregelen ✦ Alleen bevoegde personen mogen on- derhoud uitvoeren aan dit apparaat. ✦ Lees deze gebruikershandleiding zorg- vuldig en volg de juiste procedure bij het installeren van het appa[...]

  • Page 4

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Inl eid ing Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 4 1. Inleiding De LaCie d2 Quadra Enterprise Class is de ultieme opslagoplossing op het gebied van compatibiliteit, prestaties en gegevensbeveiliging. De handige 128-bit AES hardwarecodering is met de LaCie Desktop Manager ge[...]

  • Page 5

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Inl eid ing Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 5 1.1. Minimale systeemvereisten Besturingssysteem Interfacepoort Schijfruimte De laatste versies van Microsoft Win- dows XP*, Windows Vista, of Windows 7 eSATA**, FireWire 400, FireWire 800 en/of USB 2.0 Minimum 600 MB aanbe[...]

  • Page 6

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Inl eid ing Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 6 © 2 0 0 8 L a C i e , a l l r i g h t s r e s e r v e d . w w w . l a c i e . c o m 7 1 2 4 9 0 Sto rag e U tili tie s V ersion 1.0 LaCie User Manuals Utilities & Backup So ftware d2 Quad ra ENT ERP RIS E C LAS S eSATA[...]

  • Page 7

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Inl eid ing Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 7 Afp. 01 1.3. Aanzichten van de drive V ooraanzicht De blauwe knop aan de voorkant van de LaCie d2 dient als drives- tatuslampje en de LaCie Shortcut Button. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de LaCie Desktop Mana- ger [...]

  • Page 8

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Inl eid ing Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 8 Achteraanzicht 1. Aansluiting voeding 2. eSATA 3Gb/s-poort 3. Hi-Speed USB 2.0-poort 4. FireWire 800-poorten 5. FireWire 400-poort 6. aan/auto/uit-stroomschakelaar LET OP: Voork om overv erhi ttin g en inst alle er de LaCie[...]

  • Page 9

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Inl eid ing Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 9 1.4. Harde schijf- temperatuurregeling V ormgeving afgestemd op warmteafvoer De metalen behuizing van de LaCie d2 Quadra is ideaal voor een natuurlijke afvoer van de interne warmte van de drive. Het unieke ontwerp trekt de [...]

  • Page 10

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Inl eid ing Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 10 1.5. K abels en aansluitstukken 1.5.1. USB 2.0 USB is een seriële ingangs-/uitgangstechnologie om randapparaten op de computer of op elkaar aan te sluiten. Hi-Speed USB 2.0 is de meest recente implementatie van deze stand[...]

  • Page 11

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Inl eid ing Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 11 1.5.3. eSA T A Uw LaCie d2 Quadra maakt gebruik van de meest recente SATA- technologie, waardoor interface- (of bus)overdrachtsnelheden tot 3 Gb/s mogelijk worden. De SATA-technologie is aanvankelijk ont- wikkeld als inter[...]

  • Page 12

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Ins tal lati e Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 12 In dit hoofdstuk komen de installatie en de configuratie van de La- Cie d2 Enterprise Class aan bod. Volg de onderstaande stappen om uw LaCie d2 Quadra in te schakelen en te configureren: TEC HNIS CHE OPME RKIN G: De [...]

  • Page 13

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Ins tal lati e Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 13 2.1. De interfacekabel verbinden 1. Steek een uiteinde van de interfacekabel (USB of eSATA) in de overeenkomstige poort van uw hotscomputer. 2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de overeenkom- stige poort op[...]

  • Page 14

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Ins tal lati e Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 14 2.2. De d2 inschakelen De voedingsset bestaat uit twee kabels: de ene kabel ( A ) wordt aan- gesloten op de LaCie-drive en de andere kabel ( B ) sluit u aan op een stopcontact. Dit kan een wandcontactdoos of een spannin[...]

  • Page 15

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Ins tal lati e Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 15 2.3. Formatteren en partitioneren De d2 Quadra wordt voorgeformatteerd in HFS+ geleverd (ge- optimaliseerd voor Mac OS X). Lees de volgende informatie over bestandssysteemindelingen voor Windows- en Mac-besturingssyste-[...]

  • Page 16

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Ins tal lati e Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 16 Mac OS X-gebruikers TEC HNIS CHE OPME RKIN G: De LaCi e d2 Quad ra wor dt voor - gef orma tteer d in HFS + gelev erd voor optim ale prest atie s met Mac OS X. U kunt de drive aanpassen door deze opnieuw te formatteren e[...]

  • Page 17

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Ins tal lati e Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 17 2.3.2. Windows-gebruikers Het formatteren van een drive op een computer die draait onder Windows XP, Windows Vista, of Windows 7 gaat in twee stappen: (1) een handtekening installeren op de drive en (2) de drive format-[...]

  • Page 18

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Ins tal lati e Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 18 8. Klik op Volgende . 9. Klik op Volgende . 10. Klik op Volgende . 11. Klik op Volgende . 12. In het venster Partitie formatteren selecteert u Snel formatte- ren . Klik op Volgende ( Afp. 09 ). 13. Klik op Voltooien om [...]

  • Page 19

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Ins tal lati e Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 19 2.3.3. Mac-gebruikers LET OP: Als u deze stappen volgt, worden alle gegevens (inclusief gecodeerde gegevens) van de d2 gewist. Als u informatie hebt die u wilt beschermen of die u wilt blijven gebruiken, maak daar dan e[...]

  • Page 20

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on P rob leme n o plos sen Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 20 Als u LaCie d2 niet correct werkt, raadpleegt u de tabel op de volgende pagina om de status van uw apparaat te identificeren. Als u de hele tabel hebt doorlopen en uw drive werkt nog steeds niet correct, neemt[...]

  • Page 21

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on P rob leme n o plos sen Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 21 3.2. P roblemen oplossen - Onderwerpen Probleem Oplossingen Het d2 wordt niet door de computer herkend. Als er geen pictogram voor de d2 op het bureaublad (Mac-gebruikers) of in Deze Computer (Windows-gebruiker[...]

  • Page 22

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Con tac t op nem en met de klan ten serv ice Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 22 V oordat u contact opneemt met de technische ondersteuning 1. Lees de handleidingen en raadpleeg hoofdstuk 3. Problemen oplossen . 2. Probeer de oorzaak van het probleem vast te stellen. Ma[...]

  • Page 23

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Con tac t op nem en met de klan ten serv ice Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 23 4.1. Contactpersonen LaCie technische ondersteuning LaCie Azië Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/asia/contact/ LaCie Australië Neem contact met ons op via: http://www.laci[...]

  • Page 24

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Gar ant ie Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 24 La C ie g a ra n de e rt u w L a Ci e d 2 En t er p ri s e C la s s te g en m a te r ia a l- en p r od u ct i ef o ut e n, b i j no r ma a l ge b ru i k, g e du r en d e de pe r io d e di e st a at v er m el d op u w g a ra[...]