Français dropdown-ico

LaCie Hard Disk 301882EK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LaCie Hard Disk 301882EK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LaCie Hard Disk 301882EK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LaCie Hard Disk 301882EK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LaCie Hard Disk 301882EK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LaCie Hard Disk 301882EK
- nom du fabricant et année de fabrication LaCie Hard Disk 301882EK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LaCie Hard Disk 301882EK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LaCie Hard Disk 301882EK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LaCie Hard Disk 301882EK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LaCie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LaCie Hard Disk 301882EK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LaCie Hard Disk 301882EK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LaCie Hard Disk 301882EK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T O N T abl e o f Co nte nts Us er Man ual pag e 1 T able of Contents 1. Introduction .............................................................................................................. 5 1.1. Minimum System Requirements ......................................................................[...]

  • Page 2

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T O N F or ewo rd Us er Man ual pag e 2 Copyrights Copyright © 2009 LaCie. All rights re- served. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval sys- tem, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photo- copying, recording or otherwise, without the prio[...]

  • Page 3

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T ON F ore wor d Us er Man ual pag e 3 T hi s sy mb ol on th e p ro du ct o r on it s p ac k ag in g i nd ic at es t ha t t hi s p ro du c t m u st no t b e d is po se d of wi th yo ur ot he r h ou se ho ld wa st e . In st ea d, it i s yo u r re sp on si bi li ty t o d is po se o f yo ur wa st e e qu [...]

  • Page 4

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T ON F ore wor d Us er Man ual pag e 4 IMPORTANT INFO: Any loss, corruption or destruction of data while using a LaCie drive is the sole responsibility of the user, and under no circumstances will LaCie be held liable for the recovery or restoration of this data. To help prevent the loss of your data,[...]

  • Page 5

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T ON Int rod ucti on Us er Man ual pag e 5 1. Introduction Building on over a decade of design excellence, LaCie has cre- ated a new line of drives that are timeless and crafted to blend functionality with high-technology. These latest drives are perfor- mance-based solutions that will power you throu[...]

  • Page 6

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T ON Int rod ucti on Us er Man ual pag e 6 1.1. Minimum System R equirements Windows Users ✦ Windows 2000, Windows XP, Windows Vista ✦ 512 MHz processor or higher ✦ 128MB RAM (512MB recommended) ✦ Available USB 2.0, FireWire 400, FireWire 800 or eSATA* port Mac Users ✦ Mac OS X 10.2.8 or lat[...]

  • Page 7

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T ON Int rod ucti on Us er Man ual pag e 7 1.2. Bo x Content Your LaCie hard disk package contains the drive itself and an ac- cessories box containing the items listed below. 1. LaCie hard disk, Design by Neil Poulton 2. External power supply 3. USB 2.0 cable 4. FireWire 800 (9-to-9 pin) cable 5. Fir[...]

  • Page 8

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T ON Int rod ucti on Us er Man ual pag e 8 1.3. Views of the Drive 1.3.1. Rear View 1. OFF/ON power switch 2. Power supply connection 3. eSATA port 4. FireWire 800 ports 5. USB 2.0 port CAUTION: To avoid overheating, the LaCie hard disk should be installed in a well-ventilated area and in such a way a[...]

  • Page 9

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T ON Get tin g Co nne cte d Us er Man ual pag e 9 2. Getting Connected IMPORTANT INFO: Please follow the setup steps in the order they are given to ensure that the LaCie hard disk volume mounts correctly on your computer. Step 1 — 2.1. Turning the Drive On Step 2 — 2.2. Connecting the Interface ca[...]

  • Page 10

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T ON Get tin g Co nne cte d Us er Man ual pag e 10 F ig. 02 F ig. 03 2.1. T urning the Drive On IMPORTANT INFO: Please connect the power supply before connecting the interface cable to ensure that the volume mounts correctly on your computer. 1. Connect the power supply to a wall outlet and to the har[...]

  • Page 11

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T ON Get tin g Co nne cte d Us er Man ual pag e 11 TECHNICAL NOTE: If two interfaces are connected at the same time, the first one connected remains active and the second will not work. F ig. 04 2.2. Connecting the Interface cable 1. Attach one end of any of the interface cables to an available inter[...]

  • Page 12

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T ON Get tin g Co nne cte d Us er Man ual pag e 12 2 . 3 . L a u n c h i n g L a C i e S e t u p A s s i s t a n t Before using your drive, LaCie Setup Assistant software must be launched to format your drive. The Setup Assistant should only be run once, and will: ✦ Optimize your drive according to [...]

  • Page 13

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T ON Get tin g Co nne cte d Us er Man ual pag e 13 2.4. Disconnecting Y our LaCie hard disk External USB, FireWire, and eSATA devices feature “plug & play” connectivity, which means that your drive can be connected and disconnected while the computer is running. To prevent failures, however, i[...]

  • Page 14

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T ON F orma tti ng & P ar tit ion ing Us er Man ual pag e 14 The first time you use your LaCie hard disk, the LaCie Setup As- sistant formats your drive according to your needs. If your needs change, you can reformat your LaCie hard disk to optimize it for use with Windows or Mac, or for cross-pl[...]

  • Page 15

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T ON F orma tti ng & P ar tit ion ing Us er Man ual pag e 15 3.1. Windows Users The process of formatting a drive on a computer running Win - dows 2000, Windows XP or Windows Vista consists of two steps: (1) installing a signature on the drive, and (2) formatting the drive. These steps will erase [...]

  • Page 16

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T ON F orma tti ng & P ar tit ion ing Us er Man ual pag e 16 8. Click Next . 9. Click Next . 10. Click Next . 11. Click Next . 12. On the Format Partition window, select Quick Format . Click Next ( Fig. 07 ). F ig. 07 F ig. 08 13. Click Finish to begin the formatting process. 14. Windows Disk Mana[...]

  • Page 17

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T ON F orma tti ng & P ar tit ion ing Us er Man ual pag e 17 3.2. Mac Users CAUTION: Following these steps will erase everything from the your hard drive. If you have information that you want to protect or continue to use, back up this information before performing these steps. 1. Connect the dri[...]

  • Page 18

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T ON Int erf ace & D ata T ransf er Info rma tion Us er Man ual pag e 18 4. Interface & Data T ransfer Information 4.1. USB 2.0 Connection USB is a serial input/output technology for connecting peripheral devices to a computer or to each other. Hi-Speed USB 2.0 is the latest implementation of [...]

  • Page 19

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T ON Int erf ace & D ata T ransf er Info rma tion Us er Man ual pag e 19 4.3. eSA T A Cables and Connectors Your LaCie Hard Disk uses the latest in SATA technology, allowing interface (or bus) transfer rates of up to 3 Gbits/s. SATA technol- ogy was originally developed to serve as an internal int[...]

  • Page 20

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T ON Int erf ace & D ata T ransf er Info rma tion Us er Man ual pag e 20 4.4. Data T ransfers A data transfer is the flow of data that accomplishes a task, usu- ally related to moving data from storage to computer RAM or between storage devices. During data transfers, it’s best to wait before l[...]

  • Page 21

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T ON T roubl esh ooti ng Us er Man ual pag e 21 5. T roubleshooting In the event that your LaCie hard disk is not working correctly, please refer to section 5.2. Troubleshooting the Host Connection to find out where the problem is coming from. If your drive is still not working correctly, please have[...]

  • Page 22

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T ON T roubl esh ooti ng Us er Man ual pag e 22 5.2. T roubleshooting the Host Connection Problem Question to Ask The LaCie hard disk is not recognized when the interface cable is plugged in. Verify the System LED status to confirm power. Verify HBA BIOS recognizes empty hard disk. Turn off PCI bus p[...]

  • Page 23

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T ON Con tac ting Cu sto mer Sup port Us er Man ual pag e 23 Before You Contact Technical Support Read the User Manual and review the Troubleshooting section. Try to isolate the problem. If possible, make the drive the only external device on the CPU, and make sure that all of the cables are correctly[...]

  • Page 24

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T ON Con tac ting Cu sto mer Sup port Us er Man ual pag e 24 6.1. LaCie T echnical Support Contacts LaCie Asia, Singapore, and Hong Kong Contact us at: http://www.lacie.com/asia/contact/ LaCie Australia Contact us at: http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgium Contact us at: http://www.lacie.com/b[...]

  • Page 25

    L aC ie har d d isk • D ESIGN B Y NEI L POU L T ON W ar rant y I nfo rmat ion Us er Man ual pag e 25 LaCie warrants your drive against any defect in material and workmanship, under normal use, for the period designated on your warranty certificate. In the event this product is found to be defective within the warranty period, LaCie will, at its [...]