Français dropdown-ico

LaCie Mirror manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LaCie Mirror. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LaCie Mirror ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LaCie Mirror décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LaCie Mirror devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LaCie Mirror
- nom du fabricant et année de fabrication LaCie Mirror
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LaCie Mirror
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LaCie Mirror ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LaCie Mirror et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LaCie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LaCie Mirror, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LaCie Mirror, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LaCie Mirror. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LaCie Mirror User Manual 1 LACIE MIRROR USER MANUAL Click here to access an up-to-date online version of this manual for the most recent content as well as expandable illustrations, easier navigation, and search.[...]

  • Page 2

    LaCie Mirror User Manual 2 INTRODUCTION Welcome to the user manual for the LaCie Mirror. Substantial in form, your LaCie Mirror is encased in reflective Corning® Gorilla® Glass 3. Impressive in function, it features SuperSpeed USB 3.0 for transfer rates up to 5Gb/s. Use the LaCie Mirror in your home or office. Its indelible form is certain to cat[...]

  • Page 3

    LaCie Mirror User Manual 3 STATUS LIGHT INDICATIONS The LaCie logo is also a status light. It can be found on the side of the device. Refer to the table below for details. Light behavior Status On and steady The device is on. Flickering Data is being accessed. On for 1 second, off for 30 seconds The device is in eco mode. Off The device is off.[...]

  • Page 4

    LaCie Mirror User Manual 4 CARE AND HANDLING Your LaCie Mirror is made of resistant Gorilla Glass 3. While it is durable and able to withstand limited impact, the Mirror’s appearance can be negatively altered when mishandled. Follow the recommendations below for cleaning and handling to make certain that your Mirror maintains its outward shine. I[...]

  • Page 5

    LaCie Mirror User Manual 5 CABLES AND CONNECTORS USB 3.0 USB is a serial input/output technology for connecting peripheral devices to a computer. SuperSpeed USB 3.0 is the latest implementation of this standard, and it provides higher bandwidth and new power management features. Transfer rates can attain up to 5 Gbits/s as opposed to USB 2.0's[...]

  • Page 6

    LaCie Mirror User Manual 6 USB-Y CABLE In the event that the USB bus on your computer does not provide the necessary power to operate your mobile LaCie hard disk, you can connect a USB-Y cable to the drive and to your computer's USB 3.0 or USB 2.0 ports to ensure adequate power. If a USB-Y cable is not included in the packaging, you can purcha[...]

  • Page 7

    LaCie Mirror User Manual 7 GETTING CONNECTED Installing your LaCie Mirror is easy for all users, connect it to your computer then run LaCie Setup Assistant. LaCie Setup Assistant helps you to configure the LaCie Mirror for your computer. Make certain to follow the steps below in the proper order: Step 1 - Connect the USB cable 1. Step 2 - Launch La[...]

  • Page 8

    LaCie Mirror User Manual 8 Connect the USB cable from the Mirror to the computer. 4. The hard drive’s volume mounts on your computer. Go to STEP 2 - Launch LaCie Setup Assistant Technical note: If the computer’s USB bus does not provide the necessary power to operate your LaCie device, you may require a USB-Y cable. The USB-Y cable can be purch[...]

  • Page 9

    LaCie Mirror User Manual 9 STEP 2 - LAUNCH LACIE SETUP ASSISTANT LaCie Setup Assistant (LSA) must be launched before using your drive. It will allow you to: Easily format the hard drive according to your needs ■ Copy the User Manual to your computer ■ Install software for added features ■ Register your LaCie device ■ Important info: If you [...]

  • Page 10

    LaCie Mirror User Manual 10 Manual access: Open the LACIE SETUP volume in Computer ( My Computer for Windows XP) and double-click LaCie Setup .[...]

  • Page 11

    LaCie Mirror User Manual 11 Setup LaCie Setup Assistant does not prevent you from using your computer's native disk utility program to format or partition your LaCie drive. Simply follow the Setup Assistant through completion, then use Disk Utility for Mac or Disk Management for Windows to reformat your drive. Important info for Mac users: You[...]

  • Page 12

    LaCie Mirror User Manual 12 Use the slider to partition your LaCie hard drive. Moving the slider to the left will reduce the size of the 3. Compatible volume (called LaCie Share on some products) (for Windows and Mac). If you do not want the Compatible / LaCie Share volume, move the slider all the way to the left. The LaCie volume will be formatted[...]

  • Page 13

    LaCie Mirror User Manual 13 Windows A window prompt alerts you that the disk will be formatted. Select Yes to continue. 4. Mac Windows LaCie Setup Assistant will format the hard drive. 5. Register your LaCie device. Choose Next to continue. 6. New Account[...]

  • Page 14

    LaCie Mirror User Manual 14 Existing Account Choose the software utilities that you want to install. Please note that certain software utilities may begin to 7. install before LaCie Setup Assistant has finished. Follow the software utility installer before completing LaCie Setup Assistant. Choose Next to continue. 8. LaCie Setup Assistant provides [...]

  • Page 15

    LaCie Mirror User Manual 15 LACIE DESKTOP MANAGER LaCie Desktop Manager unlocks the full potential of your Lacie hard drive. It will allow you to see advanced information on your drive and to configure Eco Mode . Note: LaCie Desktop Manager is not compatible with all LaCie devices. Only compatible LaCie devices will appear in LaCie Desktop Manager.[...]

  • Page 16

    LaCie Mirror User Manual 16 Mac Windows Note: If you have manually formatted the drive using your operating system's disk utility instead of or after running the LaCie Setup Assistant, you will need to download the LaCie Desktop Manager from www.lacie.com/support/ .[...]

  • Page 17

    LaCie Mirror User Manual 17 INFO TAB When you run LaCie Desktop Manager, you will see that all compatible connected LaCie devices will appear in the left-hand column. Choose the drive you wish to manage and make sure the Info tab is selected. On this page you will see advanced information on your drive, such as device name, the internal hard disk s[...]

  • Page 18

    LaCie Mirror User Manual 18 ECO TAB By default, your drive will enter Eco Mode after five minutes of inactivity in order to conserve energy. To exit Eco Mode, simply access data on the drive and the disk will automatically restart. You can manage this feature using LaCie Desktop Manager. Click the Eco tab. Note: If you don't see the Eco tab, y[...]

  • Page 19

    LaCie Mirror User Manual 19 UNINSTALL LACIE DESKTOP MANAGER Mac Users Click the LaCie Desktop Manager icon in the menu bar, then select Preferences . In the window that opens, click Uninstall LaCie Desktop Manager . Windows Users Use Windows' Control Panel to uninstall LaCie Desktop Manager. For detailed instructions from Microsoft, see here: [...]

  • Page 20

    LaCie Mirror User Manual 20 UNMOUNTING YOUR HARD DRIVE USB, FireWire, Thunderbolt, and eSATA external devices feature “plug & play” connectivity, which means that your LaCie storage can be connected and disconnected while the computer is running. To prevent failures, however, it is important to follow these steps when disconnecting your dev[...]

  • Page 21

    LaCie Mirror User Manual 21 From the System Tray (located in the lower right-hand side of your screen) click on the plug icon (note the white check mark inside a green circle). A message will appear, detailing the devices that may be safely unmounted. Select Eject for the device you wish to unmount. A message will appear notifying you that it is sa[...]

  • Page 22

    LaCie Mirror User Manual 22 OPTIONAL FORMATTING AND PARTITIONING Standard LaCie storage devices will prompt you to run LaCie Setup Assistant when they are first connected to a computer (Windows or Mac). LaCie Setup Assistant helps you to quickly format the storage device according to your needs. Please read the information below carefully if you: A[...]

  • Page 23

    LaCie Mirror User Manual 23 Windows Users FAT 32: FAT is an acronym for File Allocation Table, which dates back to the beginnings of DOS programming. Originally, FAT was only 16 bits, but after the second release of Windows 95 it was upgraded to 32 bits, hence the name FAT 32. In theory, FAT 32 volume sizes can range from less than 1MB all the way [...]

  • Page 24

    LaCie Mirror User Manual 24 Mac Users Make sure the storage device is connected to and mounted on the computer. 1. Select Utilities from the Go menu in the Finder menu bar. 2. In the Utilities folder, double-click Disk Utility . 3. Disk Utility will display the message Select a disk, volume, or image . All connected storage devices, partitions, or [...]

  • Page 25

    LaCie Mirror User Manual 25 GETTING HELP If you are having problems with your LaCie product, consult the table below for a list of available resources. Order Source Description Location 1 Quick Install Guide Concise steps to follow for getting your product up and running Either a printed leaflet or accessory box and included in the product box, or [...]

  • Page 26

    LaCie Mirror User Manual 26 TROUBLESHOOTING TOPICS Note: Interactive troubleshooting, a highly effective way to resolve problems with your product, is available from www.lacie.com/support/ . Select your product, then click the “Troubleshooting” tab. All Users Problem: My file transfers are too slow. Q: Are there other USB devices connected to t[...]

  • Page 27

    LaCie Mirror User Manual 27 Problem: I'm receiving file transfer error messages. Q: Did you get an "Error -50" message while copying to a FAT 32 volume? A: When copying files or folders from a computer to a FAT 32 volume, certain characters cannot be copied. These characters include, but are not limited to: ? < > / : Check yo[...]

  • Page 28

    LaCie Mirror User Manual 28 Q: Does your computer's configuration meet the minimum system requirements for use with this drive? A: Refer to the product packaging or consult the product support web page at www.lacie.com/support/ to check the minimum system requirements. Q: Did you follow the correct installation steps for your operating system?[...]

  • Page 29

    LaCie Mirror User Manual 29 Q: Is your drive listed next to an unusual icon? A: Windows Device Manager can usually provide information about failures in accessories. It does not display the exact cause, or a solution, but it can assist in troubleshooting most problems. A problematic device can be found by its unusual icon. Instead of the normal ico[...]

  • Page 30

    LaCie Mirror User Manual 30 PRECAUTIONS Caution: Modifications not authorized by the manufacturer may void the user's authority to operate this device. Important info: Any loss, corruption or destruction of data while using a LaCie drive is the sole responsibility of the user, and under no circumstances will LaCie be held liable for the recove[...]

  • Page 31

    LaCie Mirror User Manual 31 GENERAL USE PRECAUTIONS Do not expose the LaCie hard drive to temperatures outside the range of 5º C to 30º C (41º F to 86º F); or to ■ operational humidity beyond 10-80%, non-condensing, or non-operating humidity beyond 5-90%, non-condensing. Doing so may damage the LaCie hard drive or disfigure its casing. Avoid [...]

  • Page 32

    LaCie Mirror User Manual 32 WARRANTY INFORMATION LaCie offers first-rate service and support through our generous three-tiered warranty policy. Our 1-, 2-, 3-, and 5-year policies include comprehensive, complimentary web-based resources, expert in-house technical support, and worldwide repair and/or replacement coverage. To benefit from this warran[...]

  • Page 33

    LaCie Mirror User Manual 33 EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE, ALL PRODUCTS ARE SOLD “AS IS” AND LACIE EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. WITHOUT FURTHER LIMITING THE GENERA[...]

  • Page 34

    LaCie Mirror User Manual 34 Read carefully all information related to warranty and precautions of use of your new LaCie product in the user manual. For products purchased in the United States, you may contact LaCie at 7555 Tech Center Drive, Tigard, Oregon 97223 USA. Email: sales@lacie.com . Website: www.lacie.com . Customer service: 503-844-4503. [...]

  • Page 35

    LaCie Mirror User Manual 35 LEGAL INFORMATION COPYRIGHTS Copyright © 2014 LaCie. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written consent of LaCie. CHANGES The material[...]

  • Page 36

    LaCie Mirror User Manual 36 firmware programmed at the factory to match the intended destination. The firmware setting is not accessible by the end user. WEEE This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste[...]