Français dropdown-ico

Lathem 4000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lathem 4000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lathem 4000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lathem 4000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lathem 4000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lathem 4000
- nom du fabricant et année de fabrication Lathem 4000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lathem 4000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lathem 4000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lathem 4000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lathem en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lathem 4000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lathem 4000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lathem 4000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    r 2000 - 4 000 S eries User’s Guide[...]

  • Page 2

    Contents Here’s all t he information you need for s etting and o perating your new Lathem time recor der. S ervice information is also inc luded in this manual, in case any proble ms ever arise. Thank you for c hoosing a Lathem time record er. Sho uld you ever n eed assistance, please let us know. Ordering Accessories ............................[...]

  • Page 3

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 1 Ordering Accessories Lathem time recor ders fulf ill a wide rang e of timekee ping requireme nts. For maximum resu lts, only use Lathe m accessories specifically d esigned to fit your time re corder . To purchase the appropriat e accessories for your time recorde r, contact your local Lath e[...]

  • Page 4

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 2 Setting the T ime Figure 1 Determine Your Mo del Before proceedi ng, it is important to k now the exact model of your clock so it can be set properly. The fourt h digit in th e model numbe r indicates the print form at. Model Print Hour s Print Units Description xxx1 1 – 12 , 1 – 12 00 ?[...]

  • Page 5

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 3 Raise the Type Section 1. Unlock the case co ver and pu ll it forward to r emove it. 2. Note the position of the Release Latch an d Face Setti ng Whee l used later in t his process. 3. Wait until you hear t he clo ck “click”. 4. Press either s ide of the Type Se ction Headlo ck – Figur[...]

  • Page 6

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 4 If your model pri nts Tenths , (mode ls with the 4 th digit of 2 or 5), go to the section “ Setting Deci mal W heel with Tenths ” . If your model pri nts Hund redths or 00-23 hours, r efer to the Dial of Decimal E quivalents in Figure 3 (page 5) to determi ne th e correct setting. Note: [...]

  • Page 7

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 5 Dial of Decimal Equi valents Figure 3 The dial in Figure 3 show s the tent hs and h undre dths setting for eac h minute. Th e inner circle repr esents reg ular minut es, the midd le circl e represents te nths, an d the outer circ le rep resents h undredths of a minutes. For example: 45 minut[...]

  • Page 8

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 6 Setting Decimal Wh eel with Tenths Figure 4 Use only for recorders printing in tenths (models with a 4 th digit of “2” or “5”) 1 Rotate Tenths Whe el (0 .9) – Figure 4, 4.1 unti l it is set at “9” Rotate the Main Setting - Figure 4, 4.3 u ntil the Tenths Whee l moves to a “0?[...]

  • Page 9

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 7 Set the Time on the Analog Clock Face Figure 5 1. Make a sample registration on pap er. 2. Rotate Clock F ace Setting Wheel 5.1 until the clock face displays the same tim e as shown on the sampl e registration. DO NOT TUR N THECLOCK HANDS EXC EPT BY US ING THE SETTING WHEEL – Figure 5, 5.1[...]

  • Page 10

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 8 Set the Time on the Digital Clock Face Figure 6 1. Make a sample registration on pap er. 2. Use the Hour an d Minute buttons to set t he display to the time shown on the samp le registration. 3. To synchroniz e the display with the typ e whee ls, liste n for the type wheels to click. At t he[...]

  • Page 11

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 9 Changing the Ribbon Lathem time r ecorde rs have self- reversing ribbons. With normal us e, a ribbon should last for many months or even years….and whe n the time comes, it is easy to change . Figure 7 1. Remove the to p cover and raise type s ection (see “ Raise the type section” on p[...]

  • Page 12

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 10 Replacing the T ype Section If your type section needs servicing, you ca n easily r emove and re place it without sending the entire mac hine for service . Figure 8 1. Remove the to p cover. 2. Remove Type Sectio n Retaining Ring and Washer – F igure 8, 8.1 . 3. If the type section has di[...]

  • Page 13

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 11 Install / Repla ce Batterie s in BA TT Figure 9 The 2000-BATT requires four “D” size batteri es and should operate for six months before replaceme nt. An inter nal beeper sounds momentarily each minu te when the battery supply discharges below 4.5 volts. Re place b atteries as follows w[...]

  • Page 14

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 12 Changing the Motor Figure 10 1. Unplug cord from w all outl et (exce pt 2100BATT). 2. Remove type s ection from main frame (see “ Replacin g the Type Section”). 3. Figure 10 shows a close- up of cam block t erminal. 4. Disconnect Motor Wi re Leads – Figure 10, 10.1 by turni ng each Sc[...]

  • Page 15

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 13 W arranty One-Yea r Limited Warra nty Lathem warrants the hardware products described in this gui de against defects i n material and workmans hip for a period of one y ear from date of original purchase fro m Lathem or from an authoriz ed Lathem rese ller. The conditions of this warranty a[...]

  • Page 16

    Printed in USA P/N : OMOV0605A – Revised 7-22-09[...]