LG HT905TA manuel d'utilisation

O WNER’S MANU AL D VD R eceiv er S yst em MODEL HT905T A (HT905T A, SH95T A-F / S/ C/ W) P /NO : MFL63284245 F OR THE W ARRANTY TERMS & CONDITIONS, PLEASE REFER T O BA CK COVER OF THIS MANU AL. Please re ad this manual carefully bef ore operating your se t and retain it f or futur e ref erence. HT905TA-DH_BGBRLL_ENG_4245.indd 1 2010-02-04 ¿?[...]

2 Safe t y Information Safe t y Information 1 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE C OVER (OR BACK ) NO USER- SERVICEABLE P ARTS INSIDE REFER SERVICING T O QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL. This lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert [...]

3 Safe t y Information Safe t y Information 1 Disposal of your old a ppliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection [...]

4 Safe t y Information Safe t y Information 1 This device is equipped with a portable batter y or accumulator . Safe way to r emove the battery or the battery from the equipment: Remove the old battery pack , follow the st eps in reverse order than the assembly . T o prevent contamination of the environment and bring on possible threat to human and[...]

5 Safe t y Information Safe t y Information 1 POWER: This unit operates on a mains supply of 200-240V~, 50/60Hz. WIRING: This unit is supplied with a BSI 1363 approved 13 amp mains plug, fused at 5 amp. When replacing the fuse always use a 5 amp BS 1362, BSI or AST A approved type. Never use this plug with the fuse cover omitted. T o obtain a repla[...]

6 Content s 1 2 3 4 5 6 7 8 Cont ents Saf ety Information 2 CA UTION Prepara tion 8 Unique F eature s 8 A ccessorie s 9 Introductio n 9 Playable Disc s 9 About the  Symbol Display 9 Symbol Used in this Manua l 9 R egional Code s 10 Playable file R equiremen t 11 Remo te contro l 13 F ront pane l 14 Rear pane l Installation 15 Assembling the spe[...]

7 Content s 1 2 3 4 5 6 7 8 33 Screen Saver 33 Starting play fr om selected time 33 R esume playback 34 Marked Playback 34 Changing subtitle code page 35 Viewing a PHO TO file 35 Options while viewing a phot o 36 Sleep Timer Settin g 36 Dimme r 36 T urn off the sound temporaril y 36 Last Scene Memory 36 Syst em Select - Optiona l 36 Adjust the spe[...]

8 Preparation Preparation 2 2 Prep aration Unique F eatures Port able In Listens to music from y our por table device. (MP3, Notebook, etc) USB Direct Recor ding Records music from CD to y our USB device. F ull HD up-scaling Views F ull HD picture quality with si mple setup. Home Theater Speaker ez Setup listens sound form T V, DVD and Digital divc[...]

9 Preparation Preparation 2 Intr oduc tion Playable Discs This unit plays DVD±R/RW and CD -R/R W that contains audio titles, DivX, MP3, WMA and/or JPEG les. Some DVD±R W/DVD±R or CD- R W/CD-R cannot be played on this unit due to the recording quality or physical condition of the disc, or the characteristics of the recording device and authori[...]

10 Preparation Preparation 2 Playable file Requir ement MP3/ WMA music file requirement MP3/ WMA le compatibility with this unit is limited as follows : • Sampling frequency : within 32 to 48 kHz (MP3), within 32 to 48 kHz ( WMA) • Bit rate : within 32 to 320 kbps (MP3), 40 to 192 kbps ( WMA) • Support V ersion : v2, v7, v8, v9 • Maxim[...]

11 Preparation Preparation 2 Remot e contr ol Remote control a b c d e f g OPEN / RAD IO & CLOSE INPUT SOUND EFFECT SPEAKER LEVEL REPEA T CLEAR OPTICAL VOL MUTE VOL VOL A V / INPUT ENTER TITLE RETURN DISC MENU PR ESE T PR ESE T PR/CH PR/CH REC MARKER MONO/STEREO SCAN SKIP SKIP HOME HOME TU NIN G TU NIN G SLEEP • • • • • • • • ?[...]

12 Preparation Preparation 2 Remote control OPEN / RAD IO & CLOSE INPUT SOUND EFFECT SPEAKER LEVEL REPEA T CLEAR OPTICAL VOL MUTE VOL VOL A V / INPUT ENTER TITLE RETURN DISC MENU PR ESE T PR ESE T PR/CH PR/CH REC MARKER MONO/STEREO SCAN SKIP SKIP HOME HOME TU NIN G TU NIN G SLEEP • • • • • • • • • • e • • • • • •[...]

13 Preparation Preparation 2 F ront p anel a 1/ (POWER) Switches the unit ON or OFF . b Disc Tra y c Display window Shows the current status of the unit. d VOL UME Adjusts speaker volume. e F (FUNCTION) Changes the input source or function. f . / > (SKIP) Go to next or previous le/track/chapter . Searches backward or forward (Press and hold)[...]

14 Preparation Preparation 2 Re ar panel a P ower cord b Speakers connectors Connect the speaker cables. c Cooling F an d Antenna Connector FM- Connects the FM wir ed antenna e VIDEO OUT Connect to a T V with video inputs. f HDMI OUT ( Version 1.2A) Connect to T V with HDMI inputs. (Inter face for digital audio and video) g HDMI IN ( Version 1.2A) [...]

15 Installation Installation 3 3 Installa tion Assembling the speaker st and to the speaker Before connecting the speakers, assemble the speakers. Please check the items f or assembling the speakers. Pakage conten ts Speaker Stand Attach the speakers to the speaker stands by rotateing the scr ews. HT905TA-DH_BGBRLL_ENG_4245.indd 15 2010-02-04 ¿À?[...]

16 Installation Installation 3 A ttaching the speakers t o the unit 1. Connect the wires to the unit. Match each wire ’ s colored band to the same colored connection terminal on the rear of the unit. T o connect the cable to the unit, press each plastic nger pad to open the connection terminal. Insert the wire and release the nger pad. Conn[...]

17 Installation Installation 3 P ositioning the syst em The following illustration sho ws an example of positioning the system. Note that the illustrations in these instructions dier from the actual unit for explanation purposes. F or the best possible surround sound, all the speakers other than the subwoofer should be placed at the same distanc[...]

18 Installation Installation 3 Connections to Y our TV Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing equipment. NO TE • Depending on your T V and other equipment you wish to connect, there are various ways you could connect the unit. Use only one of the connections described in this manual. • Please ref e[...]

19 Installation Installation 3 HDMI Out Connection If you have a HDMI T V or monitor , you can connect it to this unit using a HDMI cable. Connect the HDMI OUT jack on the unit to the HDMI IN jack on a HDMI compatible T V or monitor . Set the T V ’ s source to HDMI (ref er to T V ’ s Owner ’ s manual). HDMI Connection HDMI IN 2 Unit T V TIP ?[...]

20 Installation Installation 3 Video Connection Connect the VIDEO OUT jack on the unit to the video in jack on the T V using a video cable. You can hear the sound through the system’s speakers. Video Connection Unit T V Y ellow T o connect to a T V with the SCART jack Connect the RCA to SCART cable form the VIDEO OUT on the rear of th e unit to t[...]

21 Installation Installation 3 Resolution Setting The unit pro vides several output resolutio ns for HDMI OUT and COMPONENT VIDEO OUT jacks. Y ou can change the resolution using [Setup] menu. 1. Pr ess HOME . 2. Use I / i to select the [Setup] and press  ENTER . The [Setup] menu appears. 3. Use U / u to select [Display] option then press i to mo[...]

22 Installation Installation 3 Optional E quipment Connection HDMI IN connection Y ou can enjoy the pictures and sound of your component with this connection. Connect the HDMI IN 1 or HDMI IN 2 jack on the unit to the HDMI output jack on your Set- T op box (or Digital Device etc.) using an HDMI cable. Set the external source to HDMI IN 1 or HDMI IN[...]

23 Installation Installation 3 A UX IN Connection Connect an Output of auxiliar y device to the AUX (L/R) INPUT C onnec tor . A UX IN Connection Unit Red White T o the audio output jacks of your component ( TV , VCR, et c.) NO TE If your T V has only one output for audio (mono), connect it to the left (white) audio jack on the unit. A UDIO (PORT . [...]

24 Installation Installation 3 USB Connection Connect the USB por t of USB Memory (or MP3 player , etc.) to the USB port on the front of the unit. USB Connection Removing the USB Device from the unit 1. Choose a dierent function mode or press ST OP ( x ) twice in a row . 2. Remove the USB device from the unit. Compatible USB Devices • MP3 Play[...]

25 Installation Installation 3 OPTICAL IN connection Connect an optical output of Unit (or Digital Device etc) to the OPTICAL IN connector . OPTICAL IN Connection T o the digital optical output jack of your component Home theater spe aker ez setup Listen to sound from T V, DVD and Digital Device with 5.1(2.1 or 2)ch mode. Even in power o mode, i[...]

26 Installation Installation 3 Adjust the setup settings By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. Y ou can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. F or details on each Setup menu item, see pages 26 to 30. OSD Initial language settings During the rst use of[...]

27 Installation Installation 3 Language Menu Language Select a language for the Setup menu and then on screen display . Disc Audio / Disc Sub title / Disc Menu Select the language you prefer f or the audio track (disc audio), subtitles, and the disc menu. [Original] Refers to the original language in which the disc was recorded . [Other] T o select[...]

28 Installation Installation 3 Audio 5. 1 Speaker Setup Make the following settings for the built-in 5.1 channel surround decoder . 1. S elect [5.1 Speaker Setup] on the [Audio] menu. 2. Press  ENTER . The [5.1 Speaker setup] appears. 3. Use I i to select the desired speaker . 4. Adjust options using U u I i buttons. 5. R eturns to the previous [...]

29 Installation Installation 3 DRC (Dynamic Range Contr ol) Make the sound clear when the volume is turned down (Dolby Digital only). Set to [On] for this e ec t. V ocal Select [On] to mix k araoke channels into normal stereo . This function is eective for multi-channel karaok e DVDs only . HD A V Sync Sometimes Digital T V encounters a delay[...]

30 Installation Installation 3 Passwor d Y ou can enter or change password. 1. S elect [P assword] on the [Lock] menu and then press i . 2. I nput a password and pr ess  ENTER . T o change the password, pr ess  ENTER when the [Change] option is highlighted. Input a passwor d and press  ENTER . Ente r it again and press  ENTER to verify [...]

31 Operation Operation 4 4 Operation Usi ng the Home Menu 1. Press HOME . Displays the [Home] menu. 2. S elect an option by using I i . 3. Press  ENTER then selected option menu. [Music] – Displays [MUSIC] menu. [Movie] – Star t video media ’ s playback or displays the [MOVIE] menu. [Photo] – Displays [PHO TO] menu . [Setup] – Displays[...]

32 Operation Operation 4 T o Do this Stop Pr ess x (ST OP) Playback Pr ess B (PLA Y ) , MONO/ STEREO . P ause Pr ess X (P AUSE/STEP ) . F rame - by-F rame playback Pr ess X (P AUSE/STEP ) repeatedly to pla y title F rame -by-F rame. (DVD, DivX only) Skipping to the next/ previous chapter/ track/ le During playback, press ./> SKIP to go to the[...]

33 Operation Operation 4 T o display the DVD Menu DVD When you play a DVD which contains several menu, you can select the menu you want using the Menu. 1. Press DISC MENU . The disc’ s menu appears. 2. S elect the menu by using U u I i . 3. Press B (PLA Y ) , MONO/STER EO to conrm. T o display the DVD title DVD When you play a DVD which contai[...]

34 Operation Operation 4 Marked Playback ACD MP3 WMA The mark function enables you to store your favourite les from an y disc or USB device in the unit memor y . 1. S elect [Music] on the [Home] menu. Music menu Returning to the upper folder . (MP3/ WM A only) Moving to the previous or next le list. Selecting all tracks/ les. Deselecting a[...]

35 Operation Operation 4 Viewing a PHO T O file JPG This unit can play discs with photo les. 1. S elect [Photo] on the [Home] menu and press  ENTER . Photo menu Moving to the previous or next le list. Returning to the upper folder . 2. Press U u to select a folder , and then press  ENTER . 3. I f you want to view a slide show , press U[...]

36 Operation Operation 4 Sleep Timer Setting Pr ess SLEEP one or more times to select delay time between 10 and 180 minutes, after the unit will turn o. T o check the remaining time, press SLEEP . T o cancel the sleep function, press SLEEP repeatedly until “SLEEP 10” appears, and then press SLEEP once again while “SLEEP 10” is displayed.[...]

37 Operation Operation 4 Radio Opera tions Be sure that both F M aerials are connected. (Refer to the page 25) Listening t o the radio 1. Press t RADIO&INPUT until FM appears in the display window . The last received station is tuned in. 2. Press and hold TUNING (-/+) for about two seconds until the frequency indication starts to change, then r[...]

38 Operation Operation 4 S ee in g in f or ma ti on a bo ut a r ad io s ta ti on The FM tuner is supplied with the RDS (Radio Data System) facility . T his shows information about the radio station being listened to . Press RDS repeatedly to cycle through the various data types. : PS (Prog ramme Ser vice Name) The name of the channel will appear in[...]

39 Operation Operation 4 Sound adjustment Setting the surround mode This system has a number of pre-set surround sound elds. Y ou can select a desired sound mode by using SOUND EFFECT . Y ou can change the SOUND EFFEC T using I i arrow key while the sound eect information is displayed on. The displayed items f or the equalizer maybe dieren[...]

40 Operation Operation 4 Advanced Oper ations Recor ding to USB Y ou can record music or sound souce to USB device by connecting in to the por t on the unit. 1. Connec t the USB device to the unit. 2. S elect a mode in which you want to recor d. Play back a sound source rst. 3. Star t the recording by pr essing z REC . 4. T o stop recording , pr[...]

41 Maintenance Maintenance 5 Note s on Discs Handling Discs Never stick paper or tape on the disc. Storing Discs After playing, stor e the disc in its case. Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat and never leave it in a parked car exposed to direct sunlight. Cleaning Discs Do not use strong solvents such as alcohol, benzine, t[...]

42 T roubleshooting T roubleshooting 6 PROBLEM CAUSE CORRECTION No power The power cord is disconnected. Plug the power cor d into the wall outlet securely . No picture The T V is not set to receiv e the DVD signal. Select the appropriate video input mode on the T V so the picture from the unit appears on the T V screen. The video cables are not co[...]

43 Appendix Appendix 7 7 Appendix Language Codes Use this list to input your desired language f or the following initial settings: Disc Audio , Disc Subtitle, Disc Menu. Language Code Language Code Language Code Language Code Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanian 8381 Ameharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Aymara 6588 Azerbaijani 6590 Ba[...]

44 Appendix Appendix 7 Area C odes Choose a area code from this list. Afghanistan AF Argentina AR Australia AU Austria A T Belgium BE Bhutan BT Bolivia BO Brazil BR Cambodia KH Canada CA Chile CL China CN Colombia CO Congo CG Costa Rica CR Croatia HR Czech Republic CZ Denmark DK Ecuador EC Egypt EG El Salvador SV Ethiopia ET Fiji F J Finland FI Fra[...]

45 Appendix Appendix 7 T rademarks and Licenses Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. P atent #’ s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and w orldwide patents issued & pending. D TS and DTS[...]

46 Appendix Appendix 7 What is SIMPLINK? Some functions of this unit are controlled by T V ’ s remote control when this unit and L G T V with SIMPLINK are connected through HDMI connection. Controllable functions by L G TV ’ s remote control; P lay, P ause, Scan, Sk ip, St op, P ower O, etc. • Refer to the T V owner ’ s manual for the de[...]

47 Appendix Appendix 7 Amplifier Stereo mode: 180 W + 180 W (4 Ω at 1 KH z) Surround mode: Fr ont 180 W + 180 W (4 Ω at 1 KHz) Center 180 W (4 Ω at 1 KH z) Surround 180 W + 180 W (4 Ω at 1 KHz) Subwoofer 200 W (3 Ω at 60 Hz) • • Speakers Fr ont speaker T ype: 2 Way 3 speaker Impedance : 4 Ω Rated Input Power: 180 W Max. Input power: 360 [...]

48 W arranty W arrant y 8 T echnology with the human touch GU ARANTEE L G Electronics U.K. Ltd. will pro vide the following services in order toexpedite this Guarantee. 1. All faulty components which fail due to defective manufacture will be replaced free of char ge for a period of 12 months from the original date of purchase . 2. The dealer (or hi[...]

HT905TA-DH_BGBRLL_ENG_4245.indd 49 2010-02-04 ¿ÀÀü 10:18:24[...]

As an E NERG Y S T AR® Partne r , L G has det ermi ned t hat this pr oduc t or pr oduc t mo dels mee t the ENER GY ST AR® g uidel ines f or en ergy effic iency . ENE RG Y ST AR® i s a U .S. r egi ste red mar k. HT905TA-DH_BGBRLL_ENG_4245.indd 50 2010-02-04 ¿ÀÀü 10:18:24[...]