Français dropdown-ico

Life Fitness CL5X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Life Fitness CL5X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Life Fitness CL5X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Life Fitness CL5X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Life Fitness CL5X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Life Fitness CL5X
- nom du fabricant et année de fabrication Life Fitness CL5X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Life Fitness CL5X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Life Fitness CL5X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Life Fitness CL5X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Life Fitness en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Life Fitness CL5X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Life Fitness CL5X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Life Fitness CL5X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Classic Series Cross- T rainer Model CLSX as sembl y instructions[...]

  • Page 2

    2 Congratulations... and welcome to the world of The following Parts List and the step-by-step assembly procedures have been assembled to make the set-up of the Cross-T rainer as quick and easy as possible. Please take special note of the following import ant points prior to choosing a location and beginning assembly of the Cross-T rainer .[...]

  • Page 3

    3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS! ± DO NOT locate the cross-trainer outdoors, near swimming pools, or in areas of high humidity . ± DO NOT operate your cross-trainer if it has been dropped, damaged, or even partially immersed in water . If this occurs, contact life fitness customer support services at the number in the operation manual. ± DO NO[...]

  • Page 4

    4 T OOLS R EQUIRED FOR A SSEMBL Y ... Magnetic #2 Bit Phillips Screwdriver , 5/16" & 3/16" Hex Key W rench, 1/2" Open End Wrench Parts Description 1 Hex socket Head Cap Screw Qty: 8 3/8-16 x 1" 0017-00101-1645 2 Phillips Pan Head Screw Qty: 8 #8-18 x 10 0017-00101-1744 3 Phillips Pan Head Screw Qty: 14 #8-18 x 3/4" 0017[...]

  • Page 5

    5 1 2 18 3 8 17 6 28 39 41 0 1 2 51 1 1 3 P LEASE READ THIS PRIOR TO ASSEMBL Y : This product is preconfigured to accept the addition of the Life Fitness Entertainment System. A POWER CABLE and COAXIAL CABLE have been pre-installed. If this product is to be installed in conjunction with the Life Fitness Entertainment System, please read both the pr[...]

  • Page 6

    6 1. Before proceeding, familiarize yourself with the part s of the Cross-T rainer and make sure that you have received all the items described in the Parts List. 2. Locate the left and right FRONT COVER (#9, #10). Using two PHILLIPS P AN HEAD SCREWS (#3), mount the USER LEFT FRONT COVER (#9) to the FRAME (A). Attach the USER RIGHT FRONT COVER (#10[...]

  • Page 7

    7 7. Attach the 4-PIN (4P), 3-PIN (3P), and 16-PIN (16P) CON- NECTORS to the corresponding JACKS on the back of the CONSOLE ASSEMBL Y (#4). 8. Feed any excess WIRE HARNESS (E) down into the CONSOLE SUPPORT ASSEMBL Y (#7). Secure the CON- SOLE ASSEMBL Y (#4) to the CONSOLE SUPPORT ASSEMBL Y using four PHILLIPS P AN HEAD SCREWS (#2). T ighten the SCR[...]

  • Page 8

    ©2008 Life Fitness, a division of Brunswick Corporation. All rights reserved. Life Fitness is trademark of Brunswick Corporation. Polar is a registered trademark of P olar Electro, Inc. MO51-00K61-A122 04/08 Before attempting to operate your Cross-T rainer , it is imperative that you familiarize yourself with the contents of the Operation Manual. [...]

  • Page 9

    Classic Series Cross- T rainer Model CLSX INSTRUCTIONS DE MONT AGE[...]

  • Page 10

    2 Félicitations... et bienvenue dans le monde de La liste de pièces suivante et les instructions d'installation dét aillées sont fournies afin de rendre l'installation de cet app areil aussi facile et rapide que possible. Portez une attention toute particulière aux point s suivant s avant de choisir un emplacement et de commencer à [...]

  • Page 11

    3 CONSIGNES DE SECURITE IMPOR T ANTES! ± NE placez pas l'app areil à l'extérieur , près d'une piscine ou dans un endroit très humide. ± NE faites pas fonctionner l'app areil s'il est tombé, s'il a été endommagé ou s'il a été partiellement plongé dans l'eau. Si cela s'est produit, contactez l[...]

  • Page 12

    Description des pièces 1 Vis d'assemblage à six pans creux Qté : 8 3/8-16 x 1 po 0017-00101-1645 2 Vis cruciforme à tête cylindrique Qté : 8 nº 8-18 x 5/8 0017-00101-1253 3 Vis cruciforme à tête cylindrique bombée #8-18 x 3/4" Qté : 14 0017-00101-1242 4 Console Qté : 1 5 Cache avant de la colonne centrale Qté : 1 0K61-06350-0[...]

  • Page 13

    5 1 2 18 3 8 17 6 28 39 41 0 1 2 51 1 1 3 V EUILLEZ LIRE A TTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS A V ANT DE PROCÉDER AU MONT AGE DE L ' AP - P AREIL . Ce produit est préconfiguré pour l'ajout d'un système de divertissement Life Fitness. Un CÂBLE D'ALIMENT A TION et un CÂBLE COAXIAL ont été préinstallés. Pour installer ce produ[...]

  • Page 14

    6 1. Avant de poursuivre, familiarisez-vous avec les p ar- ties de l'appareil et vérifiez si vous avez reçu toutes les pièces mentionnées dans la liste. 2. Repérez les CAPOTS A V ANT gauche et droit (nº 9 et 10). Au moyen de deux VIS CRUCIFORMES À TÊTE CYLINDRIQUE (nº 3), fixez le CAPOT A V ANT GAUCHE (nº 9) au CHÂSSIS (A). Fixez le[...]

  • Page 15

    7. Branchez les CONNECTEURS À 4 BROCHES (4P), 3 BROCHES (3P) et à 10 BROCHES (10P) sur les prises correspondantes à l'arrière de la console (nº 4). 8. Enfilez tout excédent du F AISCEAU DE FILS (e) dans le SUPPORT DE LA CONSOLE (nº 7). Fixez la CON- SOLE (nº 4) sur son support au moyen de quatre VIS CRUCIFORMES A TETE CYLINDRIQUE (nº [...]

  • Page 16

    ©2008 Life Fitness, une division de Brunswick Corporation. T ous droits réservés. Life Fitness est une marque déposée.Polar est une marque déposée de Polar Electro, Inc. M051-00K61-A1220 4/08 Avant d'essayer de faire fonctionner le cross-trainer , il est impératif de vous familiariser avec le contenu de son manuel de fonctionnement. Si[...]

  • Page 17

    Classic Series Cross- T rainer Model CLSX INSTRUCCIONES DE MONT AJE[...]

  • Page 18

    2 Felicitaciones... y bienvenido al mundo de La siguiente Lista de piezas y los procedimientos de mont aje paso a p aso se han organizado para que el armado del Entrenador para todo el cuerpo sea lo más rápido y fácil posible. Preste especial atención a los siguientes puntos importantes antes de elegir un lugar y empezar a montar el Entrenador [...]

  • Page 19

    3 ¡I NSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD ! ± NO sitúe el Cross-T rainer al aire libre, cerca de piscinas ni en áreas de mucha humedad. ± NO use el Cross-T rainer si se ha caído, dañado o incluso sumergido parcialmente en el agua. Si ocurre esto, contacte al Servicio de Asistencia al Cliente de Life Fitness llamando al número indicado en [...]

  • Page 20

    Descripción de las piezas 1 T ornillo de cabeza hueca hexagonal Cant: 8 3/8-16 x 1" 0017-00101-1645 2 T ornillo Phillips de cabeza troncocónica Cant: 8 # 8-18 x 5/8" 0017-00101-1253 3 T ornillo Phillips de cabeza troncocónica # 8-18 x 3/4" Cant: 14 0017-00101-1242 4 Conjunto de consola Cant: 1 5 Cubierta delantera de la columna ce[...]

  • Page 21

    5 1 2 18 3 8 17 6 28 39 41 0 1 2 51 1 1 3 L EA POR F A VOR ANTES DE PROCEDER AL MONT AJE : Este producto ha sido preconfigurado para que acepte la adición del Sistema de entretenimiento Life Fitness. Se han instalado de antemano un CABLE DE SUMINISTRO y un CABLE COAXIAL. Si este producto ha de ser instalado conjunt amente con el Sistema de entrete[...]

  • Page 22

    6 1. Antes de proceder a armar la unidad, familiarícese con las piezas del Cross-T rainer y verifique que haya recibido todos los artículos descritos en la lista de piezas. 2. Encuentre las CUBIERT AS DELANTERAS izquierda y derecha (N° 9, N° 10). Usando dos T ORNILLOS PHILLIPS DE CABEZA TRONCOCÓNICA (N° 3), instale la CUBIER T A DELANTERA DEL[...]

  • Page 23

    7. Fije los conectores de 3 P A TILLAS (3P) y 10 P A TILLAS (10P) a los jacks correspondientes en la parte trasera del CONJUNTO DE CONSOLA (N° 4). 8. Pase todo exceso del HAZ DE CABLES (E) bajando hacia el CONJUNTO DE SOPOR TE DE LA CONSOLA (N° 7). Asegure el CONJUNT O DE CONSOLA (N° 4) en el CONJUNTO DE SOPOR TE DE LA CONSOLA usan- do cuatro T [...]

  • Page 24

    ©2008 Life Fitness, una división de Brunswick Corporation. Reservados todos los derechos. Life Fitness es una marca comerciales registradas. Polar es una marca registrada de Polar Electro, Inc M051-00K61-A122 04/08 Antes de intentar usar su Cross-T rainer , es imprescindible que se familiarice con el contenido del Manual de Operación. Si su Cros[...]