Français dropdown-ico

Lindy 38000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lindy 38000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lindy 38000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lindy 38000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lindy 38000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lindy 38000
- nom du fabricant et année de fabrication Lindy 38000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lindy 38000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lindy 38000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lindy 38000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lindy en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lindy 38000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lindy 38000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lindy 38000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © LINDY ELECT RONICS LIMITED & LINDY-EL EKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (Apr 2008) HDMI Sw itc h / Extend er Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Français Manuale Uso Italiano LINDY No. 3 8000 www .lindy.com[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Table of Conten ts English Manual Page 2 Deutsch Benutzerhandb uch Page 4 Francais Manuel Page 6 Italiano Manuale Uso Page 8 CE/FCC & Recy cling Information Page 10[...]

  • Page 4

    Manual English 2 Introduction Thank you for p urchasing the LINDY HDMI Extender wi th Switch function. This 2 port switc h also extends your high definition si gnal u p to 70m when using FTP network cable. The extender supports both H DMI a nd DVI devices (when using adapters for D VI) and i s also fully HDCP compliant. W ith two HDMI inputs you ca[...]

  • Page 5

    Manual English 3 Installation Example: What kind of ne tw ork cable should I b e using? W e recommend using shi elded CA T6 networ k cables rated at 350MH z or higher . (FTP, ST P or S/FTP) I’m getting no video on th e display , w hat can I chec k? Always mak e sure the n etwork cables are connect ed cor rectly at eac h end and t hat the DDC port[...]

  • Page 6

    Benutzer handbuch Deutsch 4 Einführung Vielen Dank für den Erwerb des LIND Y HDMI Extenders mit Switch Funktion. Bei Verwe ndung eines FTP Netzwerkkabels k önnen Sie mit diesem Ext ender HDMI Signale ü ber Kabelstrecken bis zu 70 Metern bei voller HDTV 1 080p Auflösung übert ragen. Der Extender unterstützt nebe n HDMI- auch DV I-Signale, sof[...]

  • Page 7

    Benutzer handbuch Deutsch 5 Installationsbeispiel: Welches Netzw erkkabel sollte ich a m Besten verw enden? W ir empfehlen Cat.6 Net zwerk Kabel (350 MH z oder höh er; FTP, STP oder S/F TP). Besond ers bei großen Distanzen ist die Qualit ät dieses Kab els wi chtig und en tscheidet ob der Exten der funk tioniert oder ni cht Ich sehe ke in Bild au[...]

  • Page 8

    Manuel Français 6 Introduction Merci d’avoir cho isi l’extender LINDY HDMI avec fonction switch. Ce switch 2 ports étend l a définition du signal jusqu’à 70m en utilisan t du câble réseau FTP. L’extender supporte des sources HDMI et DVI (en utilisant des adaptateurs pour DVI) a insi que le cod age HDCP. Avec deu x entrées HDMI, vous [...]

  • Page 9

    Manuel Français 7 Exemple d’installation: Quel type de c âble résea u dois je utiliser? Nous recom mandons l’ utilisation d e câbles ré seau blindé s CAT6 a vec bande pa ssante de 3 50MHz ou supérieure. (FTP, STP ou S/FTP) Je n’obtiens au cune vidéo sur l’écr an, que vérifier? Toujours vo us assurer qu e les câb les réseau sont [...]

  • Page 10

    Manuale Uso Italiano 8 Introduzione Grazie per a ver scelto il L INDY Switch/Extender HDM I. Questo switch 2 po rte può anche estendere segnali ad a lta definizione fino a 70 m tramite cavi di rete FT P. L’Extender supporta segnali sia HDMI che DV I (utilizzan do gli adattatori a ppropriati) ed è compatibile con la codifica HDCP. Gra zie a due [...]

  • Page 11

    Manuale Uso Italiano 9 Esempio di installazi one: Che tipo di ca vo di ret e è consigl iabile utili zzare? Consigliamo l ’utilizzo d i cavi di rete C AT6 scher mati da 350MHz o superiori ( FTP, STP o S/F TP). Non co mpare nessun segnale vide o sul monito r, cosa de vo cont rollare? Assicurarsi ch e i cavi di rete siano c ollegati corr ettamente [...]

  • Page 12

    CE/FCC & Recycling I nformat ion 10 CE Certification This equipm ent com plies with t he r equirements r elating to e lectromagnetic compatibilit y, EN55022/EN55024 class B for IEC/EN61000-4-2/3 the essential protection requirement of Council Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electr omagnetic[...]