Français dropdown-ico

Linksys WAG110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Linksys WAG110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Linksys WAG110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Linksys WAG110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Linksys WAG110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Linksys WAG110
- nom du fabricant et année de fabrication Linksys WAG110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Linksys WAG110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Linksys WAG110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Linksys WAG110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Linksys en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Linksys WAG110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Linksys WAG110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Linksys WAG110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUIDE Wir eless ADSL2+ Gateway Models: W AG54G2, W AG200G, W AG110, WAG160N[...]

  • Page 2

    About This Guide i Wir eless ADSL2+ Gateway About T his Guide Icon Descriptions While reading through the User Guide you may see various icons that call attention to specific items. Below is a description of these icons: NO TE: This check mark indicat es that there is a not e of interest and is something that y ou should pay special attention to wh[...]

  • Page 3

    T able of Contents ii Wir eless ADSL2+ Gateway Chapter 1: Product O verview 1 F ront Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Back P anel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Placement P ositions . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    Chapter 1 Produc t Over view 1 Wir eless ADSL2+ Gateway Chapter 1: Pr oduc t O verview Thank you for choosing the Linksys Wireless ADSL2+ Gateway . The Gateway lets you access the Internet via a wireless connection or through one of its f our switched ports. Y ou can also use the Gatew ay to share resourc es such as computers, printers and files. A[...]

  • Page 5

    Chapter 1 Produc t Over view 2 Wir eless ADSL2+ Gateway F ollow these instructions: Determine where you want to mount the device . Make 1. sure tha t the wall y ou use is smooth, flat, dry, and sturdy . Also make sure the location is within reach of an electrical outlet. Drill t wo holes into the wall. M ake sure the holes are 2. 152 mm (6 inches) [...]

  • Page 6

    Chapter 2 Wireless Sec urity C hecklist 3 Wir eless ADSL2+ Gateway Chapter 2: W ireless Securit y Checklist Wir eless net works are convenien t and easy to install, so homes with high-speed Internet access are adopting them at a rapid pace. Because wireless network ing operates by sending information over radio waves , it can be more vulnerable to [...]

  • Page 7

    Chapter 3 Installation 4 Wir eless ADSL2+ Gateway Chapter 3: Installation Linksys strongly recommends that you run the Setup CD - ROM. If you hav e problems running the Setup CD-ROM, use this chapter . Connection Make sure that all the devic es that y ou are w ork ing 1. with are po wered down, including your computer(s) and the Gat eway . If you h[...]

  • Page 8

    Chapter 4 Advanced Configura tion 5 Wir eless ADSL2+ Gateway Chapter 4: A dvanced C onfiguration After setting up the Gateway with the Setup W izard (located on the CD-ROM), the G ateway will be ready for use. However , if you’ d like to change its advanced settings, use the Gatewa y ’ s web-based utility . This chapter describes each web page [...]

  • Page 9

    Appendix A T roubleshooting 6 Wir eless ADSL2+ Gateway Appendix A: T roubleshooting Y our c omputer cannot connect to the Internet. F ollow the instructions until your computer can connect to the Internet: Make sure that the Gateway is powered on. The Po wer • LED should be green and not flashing . If the Po wer LED is flashing, then po wer off a[...]

  • Page 10

    Appendix B Specific ations 7 Wir eless ADSL2+ Gateway Appendix B: Specifications Model WAG54G2 Standards 802.11g, 802.11b, 802.3u, g.992.1 (g.dmt), g.992.2 (g.lite), g.992.3, g.992.5, T1.413i2, U-R2 for Annex B Ports DSL, Ethernet (1-4), Power Buttons Reset, Wi-Fi Prptected Setup LEDs Power, Ethernet, Wi-Fi Protected Setup, Wireless, DSL, Internet [...]

  • Page 11

    Appendix B Specific ations 8 Wir eless ADSL2+ Gateway Model WAG110 Standards 802.11g, 802.11b, 802.3u, g.992.1 (g.dmt), g.992.2 (g.lite), g.992.3, g.992.5, T1.413i2, U-R2 for Annex B Ports DSL, Ethernet (1-4), Power Buttons Reset, Wi-Fi Prptected Setup LEDs Power, Ethernet, Wi-Fi Protected Setup, Wireless, DSL, Internet Cabling Type CAT5 UTP, RJ-11[...]

  • Page 12

    Appendix C Warranty Inf ormation 9 Wir eless ADSL2+ Gateway Appendix C: W arr anty Information Limited Warranty – Europe , Middle East, Africa, L atin America Linksys warrants that this Linksys hardware product will be substantially free of defects in materials and workmanship arising under normal use during the W arranty Period, which begins on [...]

  • Page 13

    Appendix C Warranty Inf ormation 10 Wir eless ADSL2+ Gateway PROCESS W ARRANT Y CLAIMS. If you are requested to return your product, you will be given a Retur n Materials Authorization (RMA) number . Y ou are r esponsible for properly pack aging and return shipping your product at your cost and r isk. Y ou must include the RMA number and a copy of [...]

  • Page 14

    Appendix C Warranty Inf ormation 11 Wir eless ADSL2+ Gateway warranty does not guarantee any c ontinued availability of a third part y ’ s service for which this product ’ s use or operation may r equire. T O THE EXTENT NO T PROHIBITED B Y LA W , ALL IMPLIED W ARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANT ABILIT Y , SA TISF ACTOR Y QUALITY OR FITNESS FO[...]

  • Page 15

    Appendix C Warranty Inf ormation 12 Wir eless ADSL2+ Gateway Limited Warranty – Australia and Ne w Zealand Linksys warrants this Linksys hardw are pr oduc t against defects in materials and workmanship under normal use for the W arranty P eriod, which begins on the date of purchase by the original end-user purchaser and lasts for the period speci[...]

  • Page 16

    Appendix C Warranty Inf ormation 13 Wir eless ADSL2+ Gateway returned to you without charge. C ustomers outside of the United States of America and Canada are responsible for all shipping and handling charges, custom duties, V A T and other associated tax es and charges. Repairs or replacements not c overed under this limited warranty will be subje[...]

  • Page 17

    Appendix D Regula tor y Information 14 Wir eless ADSL2+ Gateway Appendix D: Regulat or y I nforma tion United Stat es of Americ a The follo wing information applies if you use the product within the United States of America. FCC Stat ement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) [...]

  • Page 18

    Appendix D Regula tor y Information 15 Wir eless ADSL2+ Gateway you remo ve the equipment from the network until the problem is resolved. This equipment cannot be used on telephone company pr ovided coin ser vice. C onnection to P ar ty Line S ervice is subjec t to state tariffs . S afety Notices Caution: T o reduce the risk of fire, use only No .2[...]

  • Page 19

    Appendix D Regula tor y Information 16 Wir eless ADSL2+ Gateway L ’ émetteur ne doit pas être placé pr ès d’une autre antenne ou d’un autre émetteur , ou fonctionner avec une autre antenne ou un autre émett eur . Wireless Disclaimer The maximum performance for wir eless is derived fr om IEEE Standard 802.11 specifications. Actual per fo[...]

  • Page 20

    Appendix D Regula tor y Information 17 Wir eless ADSL2+ Gateway Malti [Maltese]: Dan l-apparat huwa konformi mal-ħtiġiet essenzjali u l-pro vedimenti l-oħra rilevanti tad-Direttiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian]: Ez a készülék teljesíti az alapvető követelmén yeket és más 1999/5/EK irány elvben meghatároz ott vonatkoz ó rendelkezések[...]

  • Page 21

    Appendix D Regula tor y Information 18 Wir eless ADSL2+ Gateway National Restrictions This produc t ma y be used in all EU countries (and other countries following the EU directive 1999/5/EC) without any limitation ex cept for the countries mentioned belo w : Ce produit peut être utilisé dans tous les pays de l’UE (et dans tous les pays ayant t[...]

  • Page 22

    Appendix D Regula tor y Information 19 Wir eless ADSL2+ Gateway Product Usage Restric tions This product is designed for indoor usage only. Outdoor usage is not recommended , unless other wise noted. 2,4 GHz Restrictions This product is designed for use with the standard, integral or dedicated (ex ternal) antenna(s) that is/are shipped together wit[...]

  • Page 23

    Appendix D Regula tor y Information 20 Wir eless ADSL2+ Gateway Ceština (Czech) - Informac e o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích E vropské unie Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo lik vidováno s netříděným komunálním odpadem. T ento sym[...]

  • Page 24

    Appendix D Regula tor y Information 21 Wir eless ADSL2+ Gateway Fr ançais (French) - I nformations environnementales pour les clients de l’Union européenne La directive européenne 2002/96/CE exige que l’ équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le pr oduit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autr es ordur es ménagèr es.[...]

  • Page 25

    Appendix D Regula tor y Information 22 Wir eless ADSL2+ Gateway Nederlands (Dutch) - Milieu-informatie v oor klanten in de Europese Unie De Europese R ichtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, niet mag worden ingezameld met niet-gescheiden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft[...]

  • Page 26

    Appendix D Regula tor y Information 23 Wir eless ADSL2+ Gateway Slov enčina (Slovene) - Okoljsk e informacije za strank e v Evropski uniji Evropska direktiva 2002/96/EC prepoveduje odlaganje opreme, označene s tem simbolom – na izdelku in/ali na embalaži – med običajne, nerazvrščene odpadke. T a simbol opozarja, da je treba izdelek odvre?[...]

  • Page 27

    24 Appendix E Sof tware License Agreement Wir eless ADSL2+ Gateway Appendix E: Sof tware License A greement Soft ware in Linksy s Produc ts This product from Cisco-Linksys LL C or from one of its affiliates Cisc o Systems-Linksys (Asia) Pte Lt d. or Cisc o - Linksys K.K . (“Linksys ”) contains sof tware (including firmware) originating from Lin[...]

  • Page 28

    25 Appendix E Sof tware License Agreement Wir eless ADSL2+ Gateway used in accordanc e with the terms of this Agreement; (iii) to provide improv ements to the way Linksys delivers technology to you and to other Linksys customers; (iv) to enable Linksys to comply with the terms of any agreements it has with an y third parties regarding y our Linksys[...]

  • Page 29

    26 Appendix E Sof tware License Agreement Wir eless ADSL2+ Gateway freedom to share and change free software –to make sure the software is free for all its users. This General P ublic License applies to most of the Free Software F oundation ’ s software and to any other progr am whose authors commit to using it. (Some other F ree Soft ware F ou[...]

  • Page 30

    27 Appendix E Sof tware License Agreement Wir eless ADSL2+ Gateway If the modified program normally reads commands c. interactively when run, y ou must cause it, when started running for such inter ac tive use in the most ordinary way , to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warra[...]

  • Page 31

    28 Appendix E Sof tware License Agreement Wir eless ADSL2+ Gateway If, as a consequence of a cour t judgment or allegation 4. of patent infringement or for any other reason (not limited to paten t issues), conditions ar e imposed on you (whether by court order , agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not exc[...]

  • Page 32

    29 Appendix E Sof tware License Agreement Wir eless ADSL2+ Gateway This pr oduc t includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsof t.com). In addition, if this Linksys product contains open source software licensed under the OpenSSL license then the license terms below in this S chedule 3 will apply to that open source soft ware . T he license[...]

  • Page 33

    30 Appendix E Sof tware License Agreement Wir eless ADSL2+ Gateway The wor d ‘ cr yptographic’ can be left out if the routines from the librar y being used are not cr yptographic related . If you include any Window s specific code (or a derivativ e 1. thereof ) from the apps directory (application code) you must include an ack nowledgement: “[...]