Français dropdown-ico

Linn Akurate Kontrol Pre-Amplifier manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Linn Akurate Kontrol Pre-Amplifier. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Linn Akurate Kontrol Pre-Amplifier ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Linn Akurate Kontrol Pre-Amplifier décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Linn Akurate Kontrol Pre-Amplifier devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Linn Akurate Kontrol Pre-Amplifier
- nom du fabricant et année de fabrication Linn Akurate Kontrol Pre-Amplifier
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Linn Akurate Kontrol Pre-Amplifier
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Linn Akurate Kontrol Pre-Amplifier ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Linn Akurate Kontrol Pre-Amplifier et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Linn en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Linn Akurate Kontrol Pre-Amplifier, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Linn Akurate Kontrol Pre-Amplifier, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Linn Akurate Kontrol Pre-Amplifier. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AKURA TE KONTROL PRE - AMPLIFIER OWNER , S MANUAL ENGLISH A K U R A T E K O N T R O L V O L U M E S O U R C E S E L E CT AKURATE KONTROL pre-amplifier - english 15/5/07 15:17 Page 1[...]

  • Page 2

    AKURATE KONTROL pre-amplifier - english 15/5/07 15:17 Page 2[...]

  • Page 3

    ENGLISH General Safety Instr uctions 1 1 . . R R e e a a d d t t h h e e s s e e i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s . . 2 2 . . K K e e e e p p t t h h e e s s e e i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s . . 3 3 . . H H e e e e d d a a l l l l w w a a r r n n i i n n g g s s . . 4 4 . . F F o o l l l l o o w w a a l l l l i i n[...]

  • Page 4

    ENGLISH ii AKURA TE KONTROL 1 1 6 6 . . P P o o w w e e r r s s o o u u r r c c e e s s . . Connect the apparatus to a power supply only of the type described in the operating instructions or marked on the apparatus. 1 1 7 7 . . M M a a i i n n s s p p l l u u g g . . Use the mains plug to disconnect the apparatus from the mains supply . The mains [...]

  • Page 5

    iii AKURA TE KONTROL ENGLISH CE Declaration of Confor mi ty Linn Products Ltd declare that this pr oduct is in conformance with the Low Voltage Directive 73/23/EEC and Electromagnetic Compatibility 89/336/EEC as amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC. The conformity of the designated product with the provisions of Dir ective number 73/23/EEC (L VD) is [...]

  • Page 6

    ENGLISH iv AKURA TE KONTROL Copyright and Acknowledgements Copyright © 2007 Linn Products Ltd. First edition May 2007. Linn Products Limited, Glasgow Road, W aterfoot, Eaglesham, Glasgow , G76 OEQ, Scotland, United Kingdom. All rights reserved. No part of this publication may be r eproduced, stored in a r etrieval system, or transmitted, in any fo[...]

  • Page 7

    Contents Introduction 1 Installation 1 Unpacking 1 Connecting to the mains supply 1 Positioning 2 Cleaning 2 Important information – phono input 2 Setup 3 Back panel 3 Connecting 5 Setup menus 5 Using the setup menus 6 Speaker setup 6 Source setup 8 Audio setup 10 General setup 11 Linn Disc setup 13 Installer menu 14 Using the AKURA TE KONTROL wi[...]

  • Page 8

    AKURATE KONTROL pre-amplifier - english 15/5/07 15:17 Page 8[...]

  • Page 9

    Intr oduction The AKURA TE KONTROL pre-amplifier has been designed to provide superb audio performance with both stereo and multi-channel sour ce material. AKURA TE KONTROL uses technology developed for Linn’ s award-winning flagship KLIMAX KONTROL pr e-amplifier and offers purist audio performance and access to and control of the new generation [...]

  • Page 10

    Positioning Y ou can locate your AKURA TE KONTROL anywhere you find convenient (including in a 19” rack), but there ar e a few simple points to note regar ding positioning: • The unit should be placed on a flat, stable and rigid surface. • Do not position the unit where sunlight can shine (whether directly , diffused or reflected) on its disp[...]

  • Page 11

    Setup Back panel P P O O W W E E R R : : O O F F F F , , O O N N N N o o n n a a m m e e o o r r m m a a r r k k i i n n g g R R S S 2 2 3 3 2 2 : : I I N N , , O O U U T T I I R R : : 1 1 , , 2 2 1 1 t t o o 4 4 , , M M A A I I N N R R C C U U R R E E M M O O T T E E : : I I N N , , O O U U T T Mains power switch Mains power inlet Pass control ins[...]

  • Page 12

    ENGLISH 4 AKURA TE KONTROL A A N N A A L L O O G G U U E E A A U U D D I I O O O O U U T T P P U U T T S S T T A A P P E E O O U U T T A A N N A A L L O O G G U U E E A A U U D D I I O O I I N N P P U U T T S S : : 1 1 t t o o 3 3 / / 5 5 . . 1 1 G G R R O O U U P P A A N N A A L L O O G G U U E E A A U U D D I I O O I I N N P P U U T T S S : : 4 4[...]

  • Page 13

    ENGLISH Connecting The first stage in setting up your AKURA TE KONTROL is to connect your sources, power amplifier(s) and other peripheral devices to the AKURA TE KONTROL. 1. Ensure your AKURA TE KONTROL and all components that you will be connecting to it are disconnected fr om the mains power supply . 2. Connect your source components, power ampl[...]

  • Page 14

    ENGLISH 6 AKURA TE KONTROL Speaker setup S S I I Z Z E E Accesses the SPEAKER SIZE sub-menu. For all loudspeakers in your system (except a subwoofer) you must inform the AKURA TE KONTROL whether the loudspeakers are LARGE or SMALL. These terms refer to the fr equency response of the loudspeakers, not to their physical size. LARGE refers to loudspea[...]

  • Page 15

    ENGLISH 7 AKURA TE KONTROL C C E E N N T T R R E E For a full-range centre loudspeaker , set to L L A A R R G G E E . For a centre loudspeaker with limited bass r esponse, set to S S M M A A L L L L . If there is no centr e loudspeaker , set to N N O O N N E E . Default setting: N N O O N N E E S S U U R R R R O O U U N N D D For full-range surroun[...]

  • Page 16

    ENGLISH 8 AKURA TE KONTROL C C A A L L I I B B R R A A T T I I O O N N Accesses the SPEAKER CALIBRA TION sub-menu. S S P P E E A A K K E E R R C C A A L L I I B B R R A A T T I I O O N N Y ou can use the speaker calibration feature to ensur e that the volume level that reaches your seating position is the same for each loudspeaker (speaker calibrat[...]

  • Page 17

    ENGLISH 9 AKURA TE KONTROL N N A A M M E E Y ou are able to give the sour ce a name which will be shown on the display when that source is selected. T o change the flashing character: • Repeatedly press or hold / on the handset or front panel. The following characters are available: A to Z, 0 to 9, space. T o move to the next or pr evious charact[...]

  • Page 18

    M M I I D D N N I I G G H H T T M M O O V V I I E E For use with a Linn UNIDISK player or other DVD player . This feature allows you to add compr ession to the Dolby Digital signal on DVD-Videos. Adding compr ession reduces sudden incr eases in volume, such as the sound of an explosion. When watching a DVD- Video it is operated by pr essing and hol[...]

  • Page 19

    ENGLISH 11 AKURA TE KONTROL ENGLISH P P A A N N O O R R A A M M A A C C O O N N T T R R O O L L If set to O O N N the Panorama Control extends the audio signal from the front loudspeakers to include the surr ound loudspeakers. This adds a "wraparound" ef fect to the sound. Options: O O N N , , O O F F F F Default setting: O O F F F F D D [...]

  • Page 20

    R R C C U U / / I I R R S S O O C C K K E E T T Define the use of the socket marked RCU on the back panel. Options: R R C C U U * * (KNEKT Room Control Unit), I I R R (Infrared Repeater) Default setting: R R C C U U * For use with Linn KNEKT systems only . P P R R O O D D U U C C T T I I R R Enable or disable the infrared r eceiver on the front of [...]

  • Page 21

    ENGLISH 13 AKURA TE KONTROL ENGLISH S S T T O O P P B B I I T T S S Set the stop bits to suit the RS232 protocol being used. Options: 1 1 , , 2 2 Default setting: 1 1 R R S S 2 2 3 3 2 2 E E V V E E N N T T S S If set to E E N N A A B B L L E E D D , the unit passes information regar ding its internal status to an exter nal device that accepts RS23[...]

  • Page 22

    Using the AKURA TE KONTROL with a Linn AKURA TE CD player If an AKURA TE CD is being used as a two-channel (stereo) source, simply connect the AKURA TE CD’ s FRONT A or B analogue line outputs to the AKURA TE KONTROL ’ s 1/FRONT ANALOGUE AUDIO INPUTS (the AKURA TE KONTROL is factory configured for an AKURA TE CD to be connected to this input). [...]

  • Page 23

    Using the AKURA TE KONTROL with a Linn UNIDISK player There ar e advantages in operation when using the AKURA TE KONTROL with a Linn UNIDISK player: • When a disc is loaded into the UNIDISK player and the Linn Disc source is selected as the sour ce on the AKURA TE KONTROL, the AKURA TE KONTROL will automatically switch to the required input for t[...]

  • Page 24

    7. Enter User Options on your UNIDISK player . Set – Front Panel IR Commands to I I G G N N O O R R E E D D or O O F F F F Baud Rate to 9 9 6 6 0 0 0 0 RS232 Events/Enable RS232 Events to E E N N A A B B L L E E D D or O O N N (Also, for a UNIDISK SC set Knekt Mode to S S O O U U R R C C E E .) 8. Exit User Options. 9. Enter the Speaker setup men[...]

  • Page 25

    F ront Panel and Handset F ront panel The front panel display shows you information r egarding what you ar e listening to. The current volume, current source, or both, can be displayed along with the input audio signal and audio processing format. The display also shows the setup menus and other information depending on the current operation. S S E[...]

  • Page 26

    STORE SHIFT AMP DVD SURR LIP SYNC MONO AUX TUNER DVD CD PHONO SAT TV DIGITAL DO CLOCK WHERE WHAT OFF CD DVD CD AMP AUDIO ADJUST VIDEO ADJUST PRESET SRC + + -- SRC - BAND SCAN TUNE DISP MORE SETUP HELP AUDIO SUB-T ANGLE ZOOM TITLE MENU GOTO 12 3 45 6 78 9 SIGNAL RECORD LISTEN EXCLUDE INCLUDE SHUFFLE A-B TRACK DISC 0 14 15 12 1 3 9 10 11 2 4 5 13 6 7[...]

  • Page 27

    Operation Standby key T o toggle between standby mode and operating mode: • Press on the fr ont panel or handset. Amp mode T o use the following functions the handset must be in Amp mode – • Direct sour ce selection (e.g. selecting a CD source by pr essing the C C D D key) • Adjusting the balance or speaker trim • Adjusting the Lip Sync D[...]

  • Page 28

    T o trim loudspeaker volume: • Repeatedly press A A U U D D I I O O A A D D J J U U S S T T on the handset until the desired loudspeaker(s) is/ar e shown on the front panel display . • Repeatedly press or hold / on the front panel or handset to decrease/incr ease the amount of loudspeaker trim. The trim range is from -10.0 to 10.0 (in 0.5 steps[...]

  • Page 29

    Surr ound sound for mats The AKURA TE KONTROL is equipped with a wide range of surround sound formats to enhance your audio experience. T o change the surround sound for mat: • Repeatedly press S S U U R R R R on the handset until the desired format is shown on the front panel display . The available surround sound formats, and a brief descriptio[...]

  • Page 30

    Stereo 2.0 - - - 2.0 Phantom 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 3 Stereo 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 Stereo Sub 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 Dolby Digital 5.1 - - - - Dolby Digital + 6.1 - - - - Dolby Digital EX DTS Digital Surround - 5.1 - - - DTS 96/24 - 5.1 - - - DTS ES Matrix - 7.1 - - - DTS ES Discrete - 7.1 - - - DTS 96/24 ES Matrix - 7.1 - - - MPEG Stereo - - 2.0 - - MPEG [...]

  • Page 31

    Recor d function The recor d function allows you to route an audio signal thr ough the AKURA TE KONTROL to a recording device such as a DA T recorder . The table below details the routing capabilities of the AKURA TE KONTROL. T o set a r ecor d path: • Press S S H H I I F F T T , then R R E E C C O O R R D D (‘8’ key) on the handset. • Use [...]

  • Page 32

    Notes on the list of sources: NO SOURCE: No recor d path will be set. KNEKT : When a recor d path on the AKURA TE KONTROL is being used, this setting will allow users of a KNEKT Line Driver system to change the source they ar e listening to (which also changes the recor d path). T o protect a r ecord path, select the r equired record option. Once r[...]

  • Page 33

    T echnical Specifications S S i i g g n n a a l l I I n n t t e e r r f f a a c c e e s s - - I I n n p p u u t t s s T T y y p p e e Digital electrical (SPDIF) Digital optical Line-level MM phono MC phono C C o o n n n n e e c c t t o o r r 3 x RCA 3 x TOSLINK 12 x RCA 2 x RCA 2 x RCA L L e e v v e e l l 500 mVp-p - 2 V rms 70.0 mV peak @ 1 kHz, +[...]

  • Page 34

    Linn Products Limited Glasgow Road W aterfoot Eaglesham Glasgow G76 0EQ Scotland, UK Phone: +44 (0)141 307 7777 Fax: +44 (0)141 644 4262 Helpline: 0500 888909 Email: helpline@linn.co.uk W ebsite: www .linn.co.uk Linn Incorporated 8787 Perimeter Park Boulevard Jacksonville FL 32216 USA Phone: +1 (904) 645 5242 Fax: +1 (904) 645 7275 Helpline: 888-67[...]

  • Page 35

    AKURATE KONTROL pre-amplifier - english 15/5/07 15:17 Page 35[...]

  • Page 36

    Pack 1321 AKURATE KONTROL pre-amplifier - english 15/5/07 15:17 Page 36[...]