Français dropdown-ico

M-Audio 8 V2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation M-Audio 8 V2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel M-Audio 8 V2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation M-Audio 8 V2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation M-Audio 8 V2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif M-Audio 8 V2
- nom du fabricant et année de fabrication M-Audio 8 V2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement M-Audio 8 V2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage M-Audio 8 V2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles M-Audio 8 V2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service M-Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées M-Audio 8 V2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif M-Audio 8 V2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation M-Audio 8 V2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Benutzerhandbuch Oxygen Series Oxygen 8 v2, Oxygen 49, Oxygen 61[...]

  • Page 2

    Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch 3 Deutsch Deutsch 1 › Einführung Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres Oxygen-Keyboards von M-Audio! Die Keyboards der Oxygen-Serie bieten Ihnen eine umfassende Bandbreite an Controllern und alle erdenklichen Programmierungsmöglichkeiten und Funktionen für optimale Arbeitsergebnisse in Ihrem MIDI-Studio. [...]

  • Page 3

    4 Allgemeines Oxygen bietet folgende Leistungsmerkmale: < Stromversorgung über USB < Kostenlose Enigma-Software zum Bearbeiten und Speichern der eigenen Setups < MIDI-Daten der Controller • MIDI-Controllernummer • RPN/NRPN • Program-, Bank LSB- und Bank MSB-Befehle • Pitchrad • GM/GM2/XG SysEx-Meldungen < MIDI-Daten der Butto[...]

  • Page 4

    Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch 5 Deutsch 5 › T reiber -Installation und Netzanschluss Stromversorgung und USB-Anschluss Sie können Oxygen entweder über den USB-Anschluss Ihres Computers oder über ein externes Netzteil mit Strom versorgen. Zur V ermeidung von Störungen entscheiden Sie sich bitte nur für eine der beiden Optionen. 1. V ergew[...]

  • Page 5

    6 3. Octave-Up&Down und T ranspose-Buttons: Über die Octave Up & Down-Buttons können Sie den Oktavbereich von Oxygen nach oben oder unten erweitern. Für die Erweiterung des Oktavbereichs nach unten steht Ihnen der linke Buttons zur V erfügung; für die Erweiterung nach oben nutzen Sie bitte den rechten Button. Der T onumfang von Oxygen [...]

  • Page 6

    Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch 7 Deutsch Back Panel Descriptions 1. Netzanschluss: Netzanschluss für 12V -Gleichstromnetzteil (250-300mA). (Das Netzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten.) 2. USB 1.1-Anschluss USB-Upstream-Anschluss (USB 1.1, T yp B) 3. MIDI-Ausgang: An den MIDI-Ausgang können Sie externe MIDI-Geräte wie Soundmodule, Hardwa[...]

  • Page 7

    8 7 › MIDI-Funktionen für Einsteiger Einführung Bevor Sie sich mit den Kapiteln zu den MIDI-Funktionen von Oxygen vertraut machen, lesen Sie sich bitte die Hinweise zur Installation am Anfang dieses Handbuchs durch. Auch sollten Sie prüfen, ob Oxygen betriebsfähig ist. Oxygen und Audio-Anwendungen Bitte prüfen Sie, ob Ihre Audio-Anwendung di[...]

  • Page 8

    Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch 9 Deutsch 8 › Pr ogrammierung der Funktionsbuttons Advanced Function-Button Über den Advanced Function-Button setzen Sie Oxygen in den Edit-Modus. Anschließend können Sie die verfügbaren Spezialfunktionen über die entsprechend gekennzeichneten Keyboardtasten aktivieren und programmieren. Wenn Sie den Advance[...]

  • Page 9

    10 9 › T astenfunktionen Control Assign Über diese Funktion weisen Sie dem ausgewählten Controller einen MIDI-Controller -Befehl (MIDI CC) zu. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: 1. Drücken Sie den Advanced Function-Button. 2. Drücken Sie die Control Assign-T aste des Keyboards. 3. Geben Sie die entsprechende MIDI CC ein. Nutzen Sie hierzu die f?[...]

  • Page 10

    Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch 11 Deutsch Control Select Über die Control Select-Funktion können Sie einen MIDI-Controller auswählen, um dessen Parameter zu bearbeiten oder eine MIDI CC zuzuweisen. Bewegen Sie hierzu einfach den entsprechenden Regler (Drehregler oder Fader). Der aktuell ausgewählte Controller wird immer als der zuletzt bearb[...]

  • Page 11

    12 Data 1 Die Data 1-Funktionstaste betrifft ausschließlich die Buttons und Pedale und dient der Einstellung des Wertebereichs der den Controllern zugewiesenen MIDI CC. Eine Liste der über die Data 1-, Data 2- und Data 3-T asten einstellbaren MIDI CCs finden Sie in Anhang A. Der mit der Data 1-T aste regelbare Wertebereich liegt zwischen 0 und 1[...]

  • Page 12

    Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch 13 Deutsch V elocity-Kurven Über den V elocity Curve Select-Button wählen Sie die V elocity-Kurve für die einzelnen MIDI-Noten aus. Oxygen bietet Ihnen insgesamt 12 verschiedene V elocity-Kur ven, drei davon für die festen Dynamikwerte (Fixed Velocity) 64, 100 und 127. Für die Programmierung der V elocity-Wert[...]

  • Page 13

    14 Speicherauszug Mit der Memor y Dump-Funktion können Sie einen Sys Ex-Speicherauszug mit den Einstellungen der 10 Presets von Oxygen an eine externe Software senden und extern verwalten. 1. Drücken Sie den Advanced Function-Button. 2. Drücken Sie anschließend die Memory Dump-T aste. Der extern gespeicherte Auszug kann jederzeit an Oxygen zur?[...]

  • Page 14

    Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch 15 Deutsch 10 › Erweiterte Pr ogrammierung Programmierungsoptionen Die MIDI-Controllernummern (MIDI CC = Continuous Controller) sind Bestandteil der Standard-MIDI-Spezifikationen und werden zur Echtzeitsteuerung von Musikgeräten verwendet. Eine komplette Liste der Standard MIDI-Controllernummern (0-131) finden[...]

  • Page 15

    16 MIDI-Buttons und Sustain-Pedal: MIDI CC Description Data 1 Data 2 Data 3 0-119 Standard MIDI CC's - T oggle Value 2 T oggle Value 1 120-127 Channel Mode Messages - T oggle Value 2 T oggle Value 1 128 Pitch Bend Range - Sensitivity V alue - 129 Channel Fine T une - T uning Amount - 130 Channel Coarse T une - T uning Amount - 131 Channel Pres[...]

  • Page 16

    Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch 17 Deutsch Umschaltwerte für Buttons und Pedale Die MIDI-Buttons und das Sustain-Pedal können für das Umschalten zwischen zwei verschiedenen W erten programmiert werden. Dass heisst, dass beim Drücken des entsprechenden Buttons oder des Pedals ein bestimmter Wert gesendet wird, und bei erneutem Drücken des But[...]

  • Page 17

    18 Zuweisung von MMC-Befehlen zu einem Button 1. Wählen Sie einen MIDI-Button für die MMC-Meldung aus. 2. Drücken Sie den Advanced Function-Button. 3. Drücken Sie die Control Assign-T aste des Keyboards. Geben Sie über die numerischen T asten des Keyboards die Ziffer "149" ein und drücken Sie die Enter -T aste. 4. Drücken Sie den A[...]

  • Page 18

    Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch 19 Deutsch Zuweisung von Noten zu den MIDI-Buttons Nachfolgend eine Beschreibung, wie Sie einen MIDI-Button für "Note on"- und "Note off"-Befehle programmieren können. 1. Drücken Sie den Advanced Function-Button und anschließend die Ctrl Assign-T aste 2. Geben Sie die Ziffer "146" [...]

  • Page 19

    20 SysEx-Daten und Geräte-ID Bei der Übertragung von SysEx-Befehlen bezieht sich die auf der LED-Anzeige angegebene Kanalnummer nicht auf den Sendekanal, sondern auf die Geräte-ID. Wenn Sie die Chan-T aste von Oxygen drücken, wird der auf dem Display angezeigte Buchstabe "c" ausgeblendet. Die Geräte-IDs bewegen sich zwischen 00 und 1[...]

  • Page 20

    Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch 21 Deutsch 11 › MIDI-Befehle Program und Bank Change-Befehle Die General MIDI-Spezifikation erfasst lediglich 128 Sounds und Stimmen, von 0 bis 127. Über den Program Change-Befehl haben Sie die Möglichkeit, auf weitere Sounds und Stimmen zuzugreifen. Der Bank Change-Befehl erlaubt den Zugriff auf zusätzliche [...]

  • Page 21

    22 12 › Fehlerbehebung Mein M-Audio-Keyboard funktioniert plötzlich nicht mehr , obwohl seit der Installation nie Betriebsprobleme auftraten. • Schalten Sie das Keyboard für 10 Sekunden aus. Starten Sie Ihren Computer neu. Sollte das Problem weiter bestehen, müssen Sie das Gerät zurücksetzen. Meine T reiber wer den im Gerätemanager aufgef[...]

  • Page 22

    Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch 23 Deutsch 13 › Kontakt So erreichen Sie uns: M-Audio USA 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706 M-Audio Germany Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany T echnical Support tel (pro products): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (626) 633-9055 tel (consumer products): . . . . . . . . . . . . . . . . (626) 633-906[...]

  • Page 23

    24 14 › Pr oduktgarantie Garantiebedingungen M-Audio gewährt im Rahmen der normalen Nutzungsbedingungen Garantie auf Material- und Herstellungsmängel, sofern sich das Produkt im Besitz des ursprünglichen Käufers befindet und dieser das Produkt registriert hat. Informationen zu den Garantiebedingungen der einzelnen Produkte finden Sie unter [...]

  • Page 24

    Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch 25 Deutsch MIDI-Buttons und Sustain-Pedal: MIDI CC Description Data 1 Data 2 Data 3 0-119 Standard MIDI CC's - T oggle Value 2 T oggle Value 1 120-127 Channel Mode Messages - T oggle Value 2 T oggle Value 1 128 Pitch Bend Range - Sensitivity V alue - 129 Channel Fine T une - T uning Amount - 130 Channel Coarse[...]

  • Page 25

    26 Anhang B - Hexadezimalumrechnung Umrechnung von Hexadezimalwerten in Dezimalwerte Hexadecimal value Decimal V alue Hexadecimal value Decimal V alue Hexadecimal value Decimal V alue 0 0 2B 43 56 86 1 1 2C 44 57 87 2 2 2D 45 58 88 3 3 2E 46 59 89 4 4 2F 47 5A 90 5 5 30 48 5B 91 6 6 31 49 5C 92 7 7 32 50 5D 93 8 8 33 51 5E 94 9 9 34 52 5F 95 0A 10 [...]

  • Page 26

    Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch 27 Deutsch Anhang C - Nützliche MIDI-Daten MIDI-Instrumente Piano Bass Holzblasinstrumente Synth-Effekte 0 Flügel 32 Kontrabass 64 Sopran-Saxophon 96 SFX Regen 1 Konzertflügel 33 Elektrischer Bass (Fingered) 65 Alt-Saxophon 97 SFX Soundtrack 2 E-Piano 34 Elektrischer Bass (Schlag) 66 T enor -Saxophon 98 SFX Kri[...]

  • Page 27

    28 Anhang D Standard-MIDI-Contr oller nummer n (MIDI CCs) 00 Bank Select 46 Controller 46 92 T remelo Depth 01 Modulation 47 Controller 47 93 Chorus Depth 02 Breath Control 48 Gen Purpose 1 LSB 94 Celeste (De-tune) 03 Controller 3 49 Gen Purpose 2 LSB 95 Phaser Depth 04 Foot Control 50 Gen Purpose 3 LSB 96 Data Increment 05 Porta T ime 51 Gen Purpo[...]

  • Page 28

    Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch 29 Deutsch Anhang E - Roland GS und Y amaha XG: NRPN-Support für Roland JV/XP NRPN NRPN Data Data MSB LSB MSB LSB CC99 CC98 CC06 CC38 01 08 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Vibrato Rate (relative change) 01 09 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Vibrato Depth (relative change) 01 0A 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Vibrato Delay (relativ[...]