Mac Audio Pro Flat 16.2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mac Audio Pro Flat 16.2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mac Audio Pro Flat 16.2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mac Audio Pro Flat 16.2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mac Audio Pro Flat 16.2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mac Audio Pro Flat 16.2
- nom du fabricant et année de fabrication Mac Audio Pro Flat 16.2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mac Audio Pro Flat 16.2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mac Audio Pro Flat 16.2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mac Audio Pro Flat 16.2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mac Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mac Audio Pro Flat 16.2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mac Audio Pro Flat 16.2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mac Audio Pro Flat 16.2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PRO FLA T 2.20 PRO FLA T 2.16 PRO FLA T 2.13 PRO FLA T 16.2 PRO FLA T 13.2 PRO FLA T 10.2 BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE OWNER’S MANUAL/W ARRANTY DOCUMENT MODE D’EMPLOI/CER TIFICA T DE GARANTIE[...]

  • Page 2

    Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. At the end of the product’s useful life, please dispose of it at appropriate collection points provided in your country . Une fois le produit en fin de vie, veuillez le déposer dans un point de recyclage approprié.[...]

  • Page 3

    4 D 4 GB 5 F 5 NL 6 I 6 E 7 7 S 8 RUS 9 CHN 9 J 10 T echnische Daten / T echnical data HU 1 1 Abbildungen / Illustrations[...]

  • Page 4

    GB D 4 SEHR GEEHRTER K UNDE, w ir g ratulieren Ihnen zum Erwe rb di eses MAC AUDIO Car Hifi Produktes. B itte lesen Sie sich die Anleitung aufmerksam durch, damit die optimale und störungsfreie Funktion des Gerä tes g ewäh rlei stet i st. T e chni sche Ä nder unge n sind vorbehalten. P LA TZIE RUNG U ND BEFESTI GUNG DES LAUTSPR ECHERSYSTEMS ( B[...]

  • Page 5

    5 NL F TRÈS CHER CLIENT , V ous venez d'acqu éri r u n MAC A UDIO pour Hi-Fi automobile et nous vous en fé licitons. V euillez lire le mode d 'emploi avec attention, afin que la fonction opt imale et pure de l'appareil soit garantie (sous réserve des modifications technique s). PLACEMENT ET FIXA TION DU SYSTÈME DE HAUT - P ARLEU[...]

  • Page 6

    6 E I EGREGIO CLIENTE, c i congratuliamo per il Suo acquisto di questo prodotto MAC AUDIO Car Hifi. L a preghia mo di legger e attentamente l e i struzio ni affi nché po ssa es sere ga rant ito un f unzio namen to otti male ed a reg ola d'arte dell'a pparecc hio. Le modifiche tecniche sono r iservate. S ISTEMAZIONE E FISSAGGIO DEL SISTEM[...]

  • Page 7

    7 S HU TISZTEL T VÁSÁRLÓNK! G ratu lálu nk a MAC AUDIO aut óhif iter méké nek megvásárlásához. K érjü k, term ékün k optim ális és za vart ala n működtetése érdekében olvassa át figyelmesen ezt az útm utat ót. A műsz aki vá lto ztat ások j ogát fenntartjuk. A HANG SZÓR ÓREN DSZ ER E L HEL YE ZÉSE ÉS RÖGZÍTÉSE (1.[...]

  • Page 8

    8 RUS УВ АЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ, мы по здравляем Вас с покупкой э того про дукта для автомобиля марки MAC AUDIO, об ладаю- щег о выс окок ачеств енным воспроизведением звука. Чтобы обе спечить оптим альну[...]

  • Page 9

    9 J CHN 尊 尊 敬 敬 的 的 用 用 户 户 , , 首先诚 挚感谢 您选购 了M A C A U D I O 汽车音 响。我方在此向您表示衷心的祝贺。 在 在 启 启 用 用 音 音 响 响 前 前 , , 请 请 您 您 先 先 仔 仔 细 细 通 通 读 读 下 下 列 列 说 说 明 明 , , 这 这 样 样 才 才 能 能 ?[...]

  • Page 10

    10 Belastbarkeit RMS/max: Load capacity RMS / max.: Puissance admissible RMS/max.: Belastbaarheid RMS/max.: Portata RMS/max.: Capacidad RMS / máx.: T e rhelhetőség (eff/max.): Belastningsförmåga RMS/Max.: Допустимая нагрузка RMS/макс.: 负 荷 R M S / 最大 Max.: 負荷能力 R M S / m ax : Impedanz (nominell): Impedance[...]

  • Page 11

    11[...]

  • Page 12

    2 Pro Flat 2.20 / 2.16 / 2.13 Pro Flat 16.2 / 13.2 / 10.2 12[...]

  • Page 13

    3 4 13[...]

  • Page 14

    Wir gratulier en Ihnen! Durch Ihre kluge W ahl sind Sie Besitzer eines MAC AUDIO HiFi-Produkte s geworden. MAC AUDIO HiFi-Pro dukte erfreuen sich aufgrund der hohen Qualität eines ausgezeichneten Rufes weltweit. Dieser hohe Qualitätsstandard ermöglicht e s für MAC AUDIO HiFi-Produkte 3 Jahre Garantie zu gewähren. D ie Produkte werden während [...]

  • Page 15

    G A R A N T I E K A R T E W A R R A N T Y C A R D T y p/ Type Serien-Nr . / Serial-No. Name und Anschrift des Händler s/ S tempel Name and address of the dealer / stamp Käufer /Customer Name /Name S traße /S treet PLZ, Ort /City Land /Country Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung! No warranty without receipt! Kaufdatum / buying date[...]

  • Page 16

    Lise-Meitner-S tr . 9 • D-50259 Pulheim • Germany T el. +49 (0) 2234 / 807 - 0 • Fax +49 (0) 2234 / 807 - 399 www .mac-audio.de[...]