Français dropdown-ico

Mackie U.420D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mackie U.420D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mackie U.420D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mackie U.420D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mackie U.420D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mackie U.420D
- nom du fabricant et année de fabrication Mackie U.420D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mackie U.420D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mackie U.420D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mackie U.420D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mackie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mackie U.420D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mackie U.420D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mackie U.420D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4-Channel Mic/Line Mixer with F ireWir e and DJ F eatures GAI N U HIGH EQ +1 0 KI LL U U U +1 0 KI LL MID U +1 0 KI LL U +1 0 KI LL LOW U +1 0 KI LL U U U +1 0 KI LL +1 4 -1 4 +1 4 -1 4 MID MID FREQ HIGH 12kHz LOW 80Hz EQ AUX AUX +50 +3 O O +1 5 -1 5 U MA X O O MA X 8k 100 600 +1 5 -1 5 U +1 5 -1 5 U +1 5 -1 5 U +1 5 -1 5 U +1 5 -1 5 U +2 5 -2 2 MI[...]

  • Page 2

     U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer 1. 指示をお読みください。 2. マニュアルは大切に保管してください。 3. すべての警告にご注意ください。 4. 指示をお守りください。 5. 製品に水分を近付けないでください。 6. クリーニングには乾いた布?[...]

  • Page 3

     Owner’ s Manual Owner’ s Manual 目　次 安全上のご注意（重要） ....................................... 2 はじめに ......................................................................... 4 クイックスタート ...................................................... 5 接続ダイアグラム ............................[...]

  • Page 4

    4 U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer はじめに こ の 度 は、 Mackie U.420d ミキサーをご選択頂き 、誠に ありがとうございました。この製品は 、内蔵 FireW ire イ ン ターフェース、そして使い勝手のよいコントロール類とク ロスフェーダーなど、人[...]

  • Page 5

     Owner’ s Manual Owner’ s Manual クイックスタート 必ずお読みください !! マニュアルなんて読んだこともない ！と お っ し ゃ る 方 も、 ご 使 用 の 前 に 2 ペ ー ジ の安全に関するご注意と 、このページだ けは必ずお読みください。 コントロール類の初期化 1.[...]

  • Page 6

     U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer 接続ダイアグラム 音楽プロダクションのスタジオ 1 GND PHONO PHONO LINE LINE MIC/LINE MIC/LINE 1 2 3 4 R L R L R L R L OUT MAIN OUT AUX (MONO) R L POWE R 18V,1 .5A ス タ ジ オ ボ ー カ ル マ イ ク H R8 2 4 パ ワ ー ド モ ニ タ ー ヘ ッ ?[...]

  • Page 7

     Owner’ s Manual Owner’ s Manual 音楽プロダクションのスタジオ 2 GND PHONO PHONO LINE LINE MIC/LINE MIC/LINE 1 2 3 4 R L R L R L R L OUT MAIN OUT AUX (MONO) R L POWE R 18V,1 .5A ヘ ッ ド フ ォ ン グ ラ ウ ン ド ワ イ ア ー タ ー ン テ ー ブ ル （ フ ォ ノ レ ベ ル 出 力 ） タ ー ン テ ー ブ [...]

  • Page 8

     U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer ライブパフォーマンスのシステム GND PHONO PHONO LINE LINE MIC/LINE MIC/LINE 1 2 3 4 R L R L R L R L OUT MAIN OUT AUX (MONO) R L POWE R 18V,1 .5A マ イ ク ギ タ ー キ ー ボ ー ド エ レ ク ト リ ッ ク ド ラ ム S R M 35 0 パ ワ ー ド ス テ[...]

  • Page 9

     Owner’ s Manual Owner’ s Manual GND PHONO PHONO LINE LINE MIC/LINE MIC/LINE 1 2 3 4 R L R L R L R L OUT MAIN OUT AUX (MONO) R L POWE R 18V,1 .5A D J マ イ ク ゲ ス ト 用 マ イ ク S RM 4 50 パ ワ ー ド ス ピ ー カ ー S RM 3 50 パ ワ ー ド ス ピ ー カ ー ヘ ッ ド フ ォ ン グ ラ ウ ン ド ワ イ ア ー ?[...]

  • Page 10

    10 U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer 放送局 / ラジオのロケ GND PHONO PHONO LINE LINE MIC/LINE MIC/LINE 1 2 3 4 R L R L R L R L OUT MAIN OUT AUX (MONO) R L POWE R 18V,1 .5A 放 送 用 マ イ ク ヘ ッ ド フ ォ ン ラ ッ プ ト ッ プ S RM 45 0 パ ワ ー ド ス ピ ー カ ー （ ロ ケ 用 [...]

  • Page 11

    11 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 1 . M I C / LI N E イ ン プ ッ ト チャンネル 1 と 2 には、 Neutrik 社の「コンボ」インプッ トコネクタを使用しています。バランス XLR コネクタ （オ ス）と 1/4 インチ TRS バランスまたはアンバランスプラグ の両方を接続できます。 • ?[...]

  • Page 12

    1 U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer 5 . A U X OU T Aux センドバスからのステレオシグナルを出力する 1/4 イ ンチ の TRS 端 子 で す（ ラ イ ン レ ベ ル ） 。 外 部 エフ ェ ク ト プロセッサー 、他の P A システム、ステージモニターなど のインプ?[...]

  • Page 13

    1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 8 . D C イ ンプ ッ ト この DC インプットにより、ミキサーに電源が供給され ます。付属の着脱式パワーサプライをここに接続し 、もう 一方は AC コンセントに挿し込んでください。ミキサーに 電源が投入され、 POWER LED [28] が楽し?[...]

  • Page 14

    14 U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer チャンネル 1 と 2 の コントロール チャンネル 1 と 2 はモノチャンネルです。コンボのイン プットコネクタ [1] からシグナルを供給されています 。モ ノラルでのコントロールとなりますが、各チャンネルの?[...]

  • Page 15

    1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 3 バ ン ド の EQ モノチャンネルには 3 バンドのイコライザーを装備して い ま す。 LOW シェルビングは 80 Hz 、 MID ピークは可変 フリーケンシー （ 100 Hz 〜 8 kHz ） 、 HI シェルビングは 12 kHz と、個々のポイントは注意深く設定され?[...]

  • Page 16

    1 U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer チャンネル 3 と 4 の コントロール チャンネル 3 と 4 はステレオチャンネルで、機能に違い はありません。ラインレベルの LINE [2] 、またはフォノレ ベルの PHONO [3] インプットからのシグナルを扱います。 ?[...]

  • Page 17

    1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 2 4 . A UX ノ ブ このステレオコントロールは、チャンネルシグナルのど れだけの量を Aux バスに追加するかを設定するノブです 。 Aux バ ス に は、 AUX ノ ブ [24 ま た は 17] が最小ではないす べてのチャンネルのシグナルが含まれる?[...]

  • Page 18

    1 U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer コントロールセクション 2 8 . P O W E R LE D 着脱式パワーサプライを接続し 、ミキサーに適切な DC 電圧が供給されると、 この LED が点灯します。ミキサーに 電源スイッチはありません。従って 、パワーサプ?[...]

  • Page 19

    1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 3 4 . FW L O O P O U T ス イ ッ チ このスイッチを押し込むと、コンピュータへ送信される FireW ire ア ウ ト プ ッ ト に、 1 か ら 4 のチャンネルのミック スだけではなく 、 FireW ire インプットシグナルを加えるこ とが可能です。メイン?[...]

  • Page 20

    0 U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer U.420d に異常があると思われた場合、以下のチェックリ ストを参考にして、実際に不具合が生じているかどうかを できるだけ確認してください。また、ウェブサイト（ www . mackie.com/support ） もご覧ください[...]

  • Page 21

    1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 修理 日本仕様 の Mackie 製品の 修理は、ラ ウドテク ノロジ ーズ 日本支社もしくは提携サービスセンターにて行っています。 Mackie 製品の修理 / メンテナンスが必要な場合は 、次の 手順に従ってください。 1. 前頁のトラブルシュ?[...]

  • Page 22

     U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer 付属 B ：接続コネクタ XLR コネクタ ミキサーの MIC コンボインプットには、 3 ピン オス の XLR コネクタを接続することができます。 AES （ Audio Engineer- ing Society ）に準拠し、配線は以下のようになっていま[...]

  • Page 23

    23 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 付録 C ：技術情報 技術仕様 周波数特性（ 20 Hz 〜 20 kHz ） : Mic 入力から任意の出力、 –20 dBu イン、 +30 dB ゲイン、 +10 dBu アウト： +0/–0.5 dB Line 入力から任意の出力： +0/–0.5 dB Phono 入力から任意の出力： RIAA EQ カーブの± 0.5 dB FireW [...]

  • Page 24

    4 U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer ブロックダイアグラム CUE ENABLE L R MAI N Main Ou t Le vel Aux Out L L R AU X Main Ou t L Phones level NOTE: Switches are shown in the default (out) posi tio n. 07/21/07 SSE Main Ou t R Aux Out R Phone s L Aux Main Mix Su m Channel Su m L R Mai n O u t Level Level S[...]

  • Page 25

     Owner’ s Manual Owner’ s Manual 付録 D ： Fir eWir e シ ス テ ム の 動 作 条件 U.420d の FireW ire インターフェースを使用するには、お 使いのコンピュータのシステムが以下の条件をクリアして いなければなりません。 PC の場合： • W indows XP （サービスパック 2 ）[...]

  • Page 26

     U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer U.420d 内 部 の FireW ire 接 続 に よ り、 Mac または PC の デ ジタルオーディオワークステーション（ DA W ）でオーバー ダビングスタイルのレコーディングが可能です （ FireW ire ケーブル経由） 。 最初のト?[...]

  • Page 27

     Owner’ s Manual Owner’ s Manual * T racktion の場合 、オーバーダビングに使用するトラッ クの出力をミュートする必要はありません 。その代わり 、 トラックにインプットを選択し （インプットは赤く強調表 示されます） 、 end-to-end オプションをオフにしてく?[...]

  • Page 28

     U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer PC の場合： ミキサーを PC に接続して使用する前に、 ドライバとコン トロールパネルをコンピュータにインストールする必要が あります。サンプルレートの設定や、 オーディオがミキサー の FireW ire イ?[...]

  • Page 29

     Owner’ s Manual Owner’ s Manual 9. 接続を済ませたら “ Found New Hardware W izard ” というダイアログが表示されるのを待ちます。オ プションを選択せず、 “ Cancel ”をクリックしてく ださい。再度同じダイアログが現れる場合があり ますが 、その場合も“ Cancel ?[...]

  • Page 30

    0 U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer Mac の場合： M a c i n t o s h O S X の Au d i o M I D I 設 定 （ 1 0 . 3 . 9 以 降 ） Macintosh OS X の 場 合、 FireW ire ドライバをインストー ルする必要はありません。 OS X にはオーディ オと MIDI に 関する専用ユーティリ[...]

  • Page 31

    1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual[...]

  • Page 32

    16220 W ood-R ed Road NE • Woodinville、W A 98072 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Europe、 Asia、Central and South America: 425.487 .4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 F ax: 425.487 .4337 • www.mackie.com E -mail: sales@mackie.com ラウドテクノロジーズ日本支社 〒 162-0833 東京都新宿区箪笥町 44 ?[...]