Magimix Maestria C500 manuel d'utilisation

Maestria BY NESPRESSO[...]

* ma ma chine *[...]

[...]

x 1 x 1 x 1 x 1 Ma es tr ia B/C /D50 0 220-240V 50/60Hz <2300 W max 19 bar 5.3 kg 1.4 l 47 cm 35.2 cm 19.3 cm 2 3 1 10 5 4 6 9 7 8 11[...]

ON OFF Up right position * (1) Réservoir d’ eau Serbatoio acqua W asser tank Bouton Marche/Arr êt Pulsante On/Off Hauptschalter Levier Leva Hebel V oyant lumineux Indicatori luminosi Lichtanzeigen 1. W ater tank Cor don d’ alimentation et rangement Cav o di alimentazione Stromkabel 5. Pow er cord and storage 2. ON/OFF button Boutons Espresso[...]

ON OFF ON OFF ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml 1. 1. Frothing position * (2) 2. Vertical position * (3) 3. Steam out position * (4) Capsule container: 10 –14 capsules * (6) Drip tray and grid * (5) 2. 3. Unité de maintenanc e Unità di manutenzione Entkalkungseinheit T ube et buse vapeur Beccuccio ed erogat ore vapor e[...]

Nespresso è un sist ema esclusivo per preparare un espr esso eccezionale, tazzina dopo tazzina. T utte le macchine Nespr esso sono dotate di un sistema esclusivo che garantisc e l’ estrazione a 19 bar di pressione. Ogni parametro è stat o calcolat o con grande precisione per assicur are che siano estratti tutti gli ar omi di ogni Grand Cru, per[...]

EN FR IT Caution – The s afet y p rec autio ns are p ar t of the ap plianc e. Read the m care fu lly bef ore u sing you r new app liance f or the fir s t time. Kee p them in a p lace whe re you c an find an d ref er to them later on . SAFET Y P R EC A UT I ON S Caution – When yo u see t his sign, p lease r efe r to the s afe ty pre caut ions [...]

Aver t issem ent – Les c onsign es de s écur ité f ont par t ie de l’appar eil. Veuillez le s lire at te ntivem ent avant d ’utilis er votr e nouve lle mach ine. Gard ez-le s dans un e ndro it où vou s pour rez l es retrouver et vous y référer ultèrieurement. Aver t issem ent – Lor sq ue ce sy mbol e appar aît , veuille z consul ter [...]

EN FR IT • Si une rallonge électrique s’ avère nécessair e, n ’utilisez qu’un câble relié à la terr e, dont le conducteur a une section d’au moins 1,5 mm 2 . • Afin d’ éviter de dangereux dommages, ne place z jamais l’ appa - reil sur ou à côt é de surfaces chaudes telles que les radiateurs, cuisinières, fours , brûleur[...]

Le p rec auzio ni di sic urez z a sono p ar te dell ’ a ppar ecchi o. Legge re at tent amente l e prec auz ioni di si cure zz a pri ma di us are l ’ ap pare cchi o per la pr ima vol ta. Cons er var le in un po sto do ve poss ono es sere trovate facilmente e consultarle in seguito. At tenz ione - se q ues ta spi a si accend e, legge re le pre ca[...]

EN FR IT eccezionale , come il primo giorno . Per la corretta quan tità e la procedura da seguir e, consultare il manuale incluso nel kit di decalcificazione Nespr esso . • Quando si apre l’ imballo della macchina, rimuo vere la pellicola di plastica sulla griglia. • L ’ apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacit[...]

In pr imo luo go legg ere le p rec auzio ni di sic urez z a per ev itar e risc hi di sc osse e let tr iche f atal i e incend i. Soll evare il s uppo r to per t az zina, tog liere i l serb a- toio dell’ acqua e l’unità di manutenzione. Supp or to per t az zina pi eghe vole e rac coglig occe (min. 500 ml) s ot to l’erogato re del c aff è. Po[...]

ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml EN FR IT Sciacquare e riempi re il serbatoio con acqua potabile. Gira re la mano pola su l livello d i caffè desiderato. Riposizionare il serbatoio dell’ acqua. Premere il pulsante per iniziare l a preparazione. Si arrest a automaticamente. Accende re la macc hina. Il supp or to per t [...]

Si consi glia di f ar usc ire il v apore p rima e d opo o gni pre para zion e con il lat te. Riempire il serb atoio dell’acqua c on acqua potabile. Spos tar e la manop ola vap ore su . Far uscir e il vapo re dal be ccucc io per 5 s ec. Soll evare il s uppo r to per t az zina e sis temar e l’ ero ga- tore vapore n ella postazione vapore . Ripo s[...]

EN FR IT Compl etar e le pre cede nti fa si del Vapor e. Spos tar e la manop ola vap ore ne lla posi zione . Sugge rime nti: Per una s chium a di lat te st raor dinar ia, uti liz zare la tt e fre sco a tem pera tura d i fr igor ife ro (circa 4° C). Per un risu ltato mi glior e, utili zz are una b rocc a per il la tt e. As sicur arsi d i spe gnere [...]

Propor zioni: 1 cap sula di e spre sso Ricop rir e con sch iuma di la tte c alda Prep arar e un espr ess o in una ta zz a da c appucc ino e r icopr ire con la s chiu ma di lat te c aldo. Intens o: Gran d Cru Ri str et to / Leg gero: Gr and Cr u Rosa baya de Co lombia Propor zioni: 1 cap sula di lun go Ricop rir e con lat te ca ldo Prep arar e un ca[...]

EN FR IT Propor zioni: 1 cap sula di e spre sso Ricop rir e con sch iuma di la tte c alda Versa re la sc hiuma di la tte i n un bicc hiere a lto (300m l). Prepara re succe sivam ente un c aff è esp ress o. Intens o: Grand C ru Ind riya f ro m India / Le gger o: Grand C ru Volluto Propor zioni: 1 cap sula di e spre sso Ricop rir e con sch iuma di [...]

Propor zioni: 2 capsule espre sso Volluto 1 palli na di gelat o alla vani glia 2 cucc hiai di s ciro ppo di c aram ello 1 cucc hiaio di s cag lie di ci occola to Ricop rir e con sc hiuma di la tte Prep arar e la schi uma di lat te c alda, agg iunge re lo sc i- rop po di c arame llo e met ter e da par te. Pr epar are due caff è es pres so in un a [...]

EN FR IT Propor zioni: 1 capsula espre sso Capricci o Af ter Eig ht® c iocco lato alla me nta T orr one al ci occola to Ricop rir e con sc hiuma di la tte c aldo Prep arar e un caff è Ca pricc io in una t az zina. R icopr ire con la sc hiuma d i lat te cal do. Cospar gere c on le sc aglie di t orro ne al ci occolat o e aggiu ngere u n Af ter Eig[...]

1: 2: 3: 4: 5: ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml Rego lare il p ulsan te Esp res so su: Rego lare il p ulsan te Lungo s u: Autospeg nimento 1 : 9 m in, 2: 30 min, 3: 60 min, 4: 2 ore, 5: 8 ore Durez za dell’acqua 1 : d ura, 2: me dia, 3: dolce Svuotamento V eder[...]

EN FR IT In mod alità m enu, imp os tare il p ulsa nte Esp res so alla posi zione 3 p er lo s vuot amento. Ruot are la man iglia pe r il vapo re su ON. Spos tar e la manig lia per il v apor e su OFF . T oglie re il se rbat oio dell ’acqua e solle vare la le va. Sistemare l’ erogatore vapore nell a postazione vapore. La macchina si spegne autom[...]

ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml Per mont are / sm ontar e l’unità d i manute nzio ne, assic urar si ch e il supp or to pe r taz zine s i trov i in posi zione vert icale. L ’unità di ma nuten zione p uò ess ere r imos sa per u na facile pu lizia. Per rim u[...]

Impo sta re la leva v apor e su . Spegnere la macchina e impostar e il pulsante Espresso su 4 e il pulsante L ungo su 1. Aprire e chiuder e la leva per espellere la capsula. Svuotare il v assoio raccogligocce e il contenit ore per le capsule usate. Riempire il serbatoio dell’ acqua con 2 soluzioni decalcificanti Nespr esso e aggiungere l’acqua[...]

(40ml) ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml fH 36 18 0 20 10 0 CaCO 3 360 mg/l 180 mg/l 0 mg/l dH Fr ench grade Degré français Livello f rance se German grade Degré allemand Livello te des co Calcium carbona te Carbonat e de calcium Carb onato di c alcio fh dh CaCO 3 800 2400 3200 60min 45min 30min A TTENZIONE La soluzione[...]

R I CE R C A E RIS O L U ZIONE G U AS T I EN FR IT Pas de lumièr e. ➔ La machine s’ est éteinte automatiquement; appuy ez sur le bouton ON/OFF . ➔ Contr ôlez le réseau électrique: prise de courant, la tension, le fusible . Pas de café , ni d’ eau. ➔ Vérifiez l’ état du réservoir d’ eau, s’ il est vide, remplissez-le av ec [...]

Nessun indicator e luminoso è acceso. ➔ La macchina si è spenta automa ticamente; pr emere il pulsant e ON/OFF . ➔ Contr ollare l’alimen tazione: spina, tensione, fusibile . Nessuna erogazione di caffè o acqua. ➔ Contr ollare il serbatoio dell’ acqua, se è vuoto , riempirlo con acqua potabile. Se necessario , eseguire la decalcifica[...]

Questo apparecchio è conforme alla dir ettiva UE 2002/96/CE. I materiali dell’ imballaggio e il contenuto dell’ apparecchio sono mat eriali riciclabili. Il S uo apparecchio c ontiene materiali di valore che possono esser e recuperati o riciclati. La separazione dei rifiuti rimanenti nei div ersi materiali, facilita il riciclo delle materie pr[...]

Ci siamo impegnati ad acquistar e caffè della migliore qualità, cresciuti nel rispetto dell’ ambiente e delle comunità agricole. Dal 2003 stiamo la vorando con la Rainfor est Alliance per sviluppare il nostr o programma AAA Nespr esso Sustainable Qualit y TM . Abbiamo scelto l’ alluminio come materiale di imballaggio per le nostre capsule ,[...]

GARA N ZIA LIMI T A T A EN FR IT UNE GARANT I E LIMITEE/ Nespresso gar antit ce produit contre les défauts de ma tériels et de fabrication pour une période de deux années. La période de garantie commence à la da te d’achat et N espresso e xige la présenta tion de la preuv e d’ achat originale pour déterminer cette date . Pendant la pér[...]

Nespresso gar antisce questo prodotto contr o difetti di materiale e di fabbricazione per un periodo di 2 anni. Il periodo di garanzia decorre dalla da ta di acquisto e Nespresso richiede la pr esentazione della prov a di acquisto originale per acc ertare la data. Durante il periodo di garanzia, Nespr esso provvederà a riparare o sostituir e, a su[...]