Français dropdown-ico

Marantz AV8003/ZWA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Marantz AV8003/ZWA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Marantz AV8003/ZWA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Marantz AV8003/ZWA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Marantz AV8003/ZWA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Marantz AV8003/ZWA
- nom du fabricant et année de fabrication Marantz AV8003/ZWA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Marantz AV8003/ZWA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Marantz AV8003/ZWA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Marantz AV8003/ZWA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Marantz en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Marantz AV8003/ZWA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Marantz AV8003/ZWA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Marantz AV8003/ZWA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A V Pr e T uner A V8003 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS IT ALIANO AV8003N.indb 3 AV8003N.indb 3 08.4.28 10:49:08 AM 08.4.28 10:49:08 AM[...]

  • Page 2

    ENGLISH W ARRANTY For w arranty information, contact your local Marantz distributor . RET AIN Y OUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is y our per manent record of a valuab le purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insur ance pur poses or when corresponding with Marantz. IMPORT ANT When seeking warranty[...]

  • Page 3

    CE MARKING English The A V8003 is in conformity with the EMC directive and lo w-voltage directive . Français Le A V8003 est conforme à la directive EMC et à la directiv e sur les basses tensions. Deutsch Das Modell A V8003 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte. Nederlands De A V8003 voldoet aan de EMC eis[...]

  • Page 4

    Deutsch W ARNHINWEISE - Das Gerät nicht Regen, Feuchtigk eit, T ropf- oder Spritzwasser aussetzen. - Die Abdeckung nicht v om Gerät abnehmen. - K eine Gegenstände durch die Belüftungsschlitze steck en. - Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen anfassen. - Deck en Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit einem Tischtuch, einer Zeitung,[...]

  • Page 5

    ENGLISH 1 INTR ODUCTION Thank you f or purchasing the Marantz A V8003 A V Pre tuner . This remarkable component has been engineered to provide y ou with many years of home theater enjo yment. Please take a f ew minutes to read this manual thoroughly before y ou connect and operate the A V8003. As there are a number of connection and confi guration[...]

  • Page 6

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION ENGLISH 2 T ABLE OF CONTENTS B ASIC OPERA TION ............................38 SELECTING AN INPUT SOURCE ................................... 38 SELECTING THE SURROUND MODE ...........................38 DIALOGUE NORMALIZA TION MESSAGE .[...]

  • Page 7

    ENGLISH 3 • HDMI HDMI (High-Defi nition Multimedia Interface) is an enhancement to the D VI (Digital Visual Interface) standard. It adds capabilities for digitally transmitting audio signals in addition to video signals. Where multiple cables w ere previously needed for audio/ video , HDMI enables audio/video connection via a single cable . The [...]

  • Page 8

    ENGLISH 4 OPERA TION OF REMOTE CONTROLLER REMOTE CONTROL Operate the remote controller within a distance of approx. 5m from the infrared receptor window on the front of the unit. Remote controller 60° Approx. 5 m Caution: • Do not allow direct sunlight, an inverter fl uorescent light or other strong source of light to shine onto the unit’ s i[...]

  • Page 9

    CONNECTIONS NAMES AND FUNCTION SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH 5 t PURE DIRECT button and indicator When this button is pressed once , “ SOURCE DIRECT ” appears on the FL display . If pressed again, “ PURE DIRECT ” appears. After 2 seconds, the FL display indication goes out. In t[...]

  • Page 10

    CONNECTIONS NAMES AND FUNCTION SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH 6 FL DISPLA Y AND INDICA TER DISP MUL TI AUT O TUNED ST V – OFF NIGHT PEAK ANALOG DIGIT AL A TT SLEEP SURR AUT O DISC 6.1 DIRECT MT X 6. 1 DIGIT AL SURROUND P CM L C R SL S SR LFE EQ M-DAX M-D AX ¡8 g s a ¡9 ¡7 ¡5 ™0 ?[...]

  • Page 11

    CONNECTIONS NAMES AND FUNCTION SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH 7 y B ALANCED PREOUT (L, R,SL, SR, SBL, SBR, C) Connect the L (front left), R (front right), C (center), SL (Surround left), SR (Surround right), SBL (Surround back left), and SBR (Surround bac k r ight) terminals to the balan[...]

  • Page 12

    CONNECTIONS NAMES AND FUNCTION SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH 8 @1 A UDIO IN/OUT (TV , DVD , VCR1, DSS/VCR2, T APE, CD/CDR) These are the analog audio inputs and outputs. There are 6 audio inputs and 4 audio outputs. The audio jacks are nominally labeled f or cassette tape decks , compac[...]

  • Page 13

    CONNECTIONS NAMES AND FUNCTION SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH 9 REMOTE CONTROLLER RC101 The included remote controller can be used in zone systems. Using this remote controller , you can operate the unit through infrared receiv ers or the infrared receptor of Marantz products in multiple[...]

  • Page 14

    SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION CONNECTIONS ENGLISH 10 CONNECTIONS SPEAKER PLACEMENT The ideal surround speaker system f or this unit is 7- speaker systems , using front left and right speakers, a center speaker , surround left and right speakers, a surround back left and right[...]

  • Page 15

    SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION CONNECTIONS ENGLISH 11 CONNECTION TO AN MM8003 (BALANCED) Connect the L (front left), R (front right), C (center), SL (Surround left), SR (Surround right), SBL (Surround back left), and SBR (Surround bac k r ight) terminals to the balanced input [...]

  • Page 16

    SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION CONNECTIONS ENGLISH 12 CONNECTING AUDIO COMPONENTS PUSH PUSH 3 2 3 1 2 FM FM ( ( 75 75 Ω Ω ) ) GND GND AM AM ANTENNA ANTENNA OUT PUT 1 OUT PUT 2 INPUT 3 INPUT 3 ( ( VCR1 VCR1 ) ) OUTPUT 1 OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 2 INPUT 1 INPUT 1 ( ( TV TV ) )[...]

  • Page 17

    SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION CONNECTIONS ENGLISH 13 3 12 3 12 3 1 3 1 3 12 3 12 PUSH PUSH 3 1 2 3 1 2 L L S R SR R R R R SR SR SL SL SW SW C C SBR SBR SBL SBL L L SBL SBL S W SW SBR SBR FM FM ( ( 75 75 Ω Ω ) ) GND GND AM AM ANTENNA ANTENNA OUT OUT PUT PUT 1 1 OUT OUT PUT P[...]

  • Page 18

    SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION CONNECTIONS ENGLISH 14 HDMI JACK This unit has four HDMI inputs and tw o HDMI output. It can send digital video and audio signals from D VDs and other sources directly to a display . It minimizes signal degradation caused b y analog conversion so[...]

  • Page 19

    SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION CONNECTIONS ENGLISH 15 PUSH PUSH 3 1 2 3 1 2 R R SR SR SL SL SW SW C C SBR SBR SBL SBL L L OUT OUT PUT PUT 1 1 OUT OUT PUT PUT 2 2 OUTPUT 1 OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 2 T 4 INPUT 4 ( ( DSS/VCR2 DSS/VCR2 ) ) C C B B / / P P B B C C R R / / P P R R C[...]

  • Page 20

    SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION CONNECTIONS ENGLISH 16 CONNECTING THE ANTENNA TERMINALS 3 12 3 12 3 12 3 12 3 12 3 12 3 12 3 12 PUSH PUSH 3 1 2 3 1 2 L L SR SR SL SL R R R R SR SR SL SL SW SW C C SBR SBR SBL SBL L L SBL SBL SW SW C C SBR SBR FM FM ( ( 75 75 Ω Ω ) ) GND GND AM[...]

  • Page 21

    SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION CONNECTIONS ENGLISH 17 3 12 3 12 3 12 3 12 3 12 3 12 3 12 3 12 PUSH PUSH 3 1 2 3 1 2 L L SR SR SL SL R R R R SR SR SL SL SW SW C C SBR SBR SBL SBL L L SBL SBL SW SW C C SBR SBR FM FM ( ( 75 75 Ω Ω ) ) GND GND AM AM ANTENNA ANTENNA OUT OUT PUT P[...]

  • Page 22

    SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION CONNECTIONS ENGLISH 18 CONNECTING FOR SPEAKER C USE (BI-AMP CONNECTION) A bi-amp connection is possible with speak ers that have two sets of inputs (f or treble and bass). This allows y ou to drive the treble and bass units with separ ate channel[...]

  • Page 23

    SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION CONNECTIONS ENGLISH 19 a RS232C Connect an external control de vice or other device f or servicing. (Use a str aight cable for the connection.) s DC OUT (DC TRIGGER) External devices can be controlled from the unit by connecting them to the DC OU[...]

  • Page 24

    CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION SETUP 20 ENGLISH SETUP After all components are connected, initial setup must be perf or med. ONSCREEN DISPLA Y MENU SYSTEM This unit incorporates an onscreen menu system, which makes v ar ious operations possib le by using the cursor ( 3 ,[...]

  • Page 25

    CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION SETUP 21 ENGLISH Note: • After you complete this portion of the setup, move cursor to “ RETURN ” with the 3 , 4 , 1 and 2 cursor buttons and press the ENTER button. • Press the TO P button on this unit to return to the top screen of[...]

  • Page 26

    CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION SETUP 22 ENGLISH 1 INPUT SETUP This menu is f or setting the matching the output of connected audio devices and the input jac ks of this unit. • FUNC INPUT SETUP : “1-1 FUNC INPUT SETUP” (see page 23) • 7.1 CH INPUT SETUP : “1-2 7[...]

  • Page 27

    CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION SETUP 23 ENGLISH 1-1 FUNC INPUT SETUP (ASSIGNABLE DIGIT AL INPUT) The 6 digital inputs can be assigned to a desired source. HDMI and COMPONENT inputs can be assigned to the preferred source . Use this menu to select which digital input jack[...]

  • Page 28

    CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION SETUP 24 ENGLISH 1-3 FUNCTION RENAME Input sources can be registered under any name. This menu is f or renaming input source. This menu is f or renaming function name. Names can be up to 10 characters long, including spaces. (Characters are[...]

  • Page 29

    CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION SETUP 25 ENGLISH 2 SPKR (SPEAKER) SETUP After you ha ve installed the unit connected all the components and determined the speaker lay out, it is now time to perf or m the settings in the Speaker Setup menu f or the optimum sound acoustics [...]

  • Page 30

    CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION SETUP 26 ENGLISH 6. 1 st P osition Check During the fi rst position check, the f ollowing screen is display ed as the unit checks background noise in the listening room, presence of speakers , and speaker polarity and measures the acoustic[...]

  • Page 31

    CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION SETUP 27 ENGLISH Note: • Less than 6 positions can be measured, but it is recommended to measure in all 6 positions in order to obtain the best results. • The time needed to complete calculations depends on the number of connected speak[...]

  • Page 32

    CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION SETUP 28 ENGLISH ERROR MESSAGES Displayed Err or Cause How to Remedy MIC SET ERROR!! AUTO SETUP AUTO SETUP: START MAIN ZONE SURR BACK: 2CH MIC SET ERROR!! RETURN EXIT • The microphone is not proper ly connected. • Connect the included m[...]

  • Page 33

    CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION SETUP 29 ENGLISH 2-2 MANUAL SETUP 1. Select “ 2. SPKR SETUP ” from the MAIN MENU . 2. Select “ MANU AL SETUP ” with the 3 or 4 cursor buttons . 3. Press the ENTER button to enter the selection. <SPEAKER SIZE> SPEAKER SIZE THX [...]

  • Page 34

    CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION SETUP 30 ENGLISH SUB W: Set the distance from the subwoof er to your normal listening position. SURR. B L: Set the distance from the surround back left speaker to y our nor mal listening position. SURR. B R: Set the distance from the surrou[...]

  • Page 35

    CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION SETUP 31 ENGLISH 3 SURROUND SETUP This menu is f or setting surround effect parameters for the v arious surround input signals so as to br ing out the live audio eff ect of your speaker system. • CHANNEL LEVEL: “3-1 CHANNEL LEVEL ” (s[...]

  • Page 36

    CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION SETUP 32 ENGLISH SUB W LEVEL: Set the effect le vel of the subwoof er speaker between –18 and +12 le vel in 0.5 lev el inter val . • If “ NONE ” was selected for the subwoofer speaker setting in the SPEAKER SIZE, then this setting w[...]

  • Page 37

    CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION SETUP 33 ENGLISH 4 VIDEO SETUP Video settings are made as follo ws. 1. Select “ 4. VIDEO SETUP ” from the MAIN MENU with the 3 / 4 cursor b uttons and press the ENTER button. 4.VIDEO SETUP VIDEO CONVERT TV-AUTO :DISABLE OSD INFO :ENABLE[...]

  • Page 38

    CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION SETUP 34 ENGLISH 5 PREFERENCE • ZONE SETUP : “5-1 ZONE SETUP” (see page 35) • DC TRIGGER SETUP : “5-2 DC TRIGGER SETUP” (see page 35) 1. Select “ 5. PREFERENCE ” from MAIN MENU with the 3 or 4 cursor buttons and press the EN[...]

  • Page 39

    CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION SETUP 35 ENGLISH 5-1 ZONE SETUP The A V8003 has source selectors, sleep timers and zonespeak er output remote controller for the tw o other ZONEs in the zone system. These features can be set from this men u. 1. Select “ 5. PREFERENCE ”[...]

  • Page 40

    CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION SETUP 36 ENGLISH 6 ACOUSTIC EQ This display is f or setting up the equalizer and changing the Equalizer mode. • PRESET G. EQ ADJ : “6-1 PRESET G. EQ ADJ” (see page 37) • CHECK A UTO 1 & 2 : “6-2 CHECK A UT O” (see page 37) E[...]

  • Page 41

    CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION SETUP 37 ENGLISH 6-2 CHECK AUTO These menus are f or confir ming the results of A UTO SETUP function equaliz er measurement (A UD YSSEY , FRONT , FLA T). 1. Select “ 6. A COUSTIC EQ ” from MAIN MENU with the 3 or 4 cursor buttons and pr[...]

  • Page 42

    CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION BASIC OPERA TION 38 ENGLISH • As the input source is changed, the ne w input name will appear momentarily an OSD information on the video display . The input name will also appear in the display , on the front-panel. • If you use the FUNCTION RENA[...]

  • Page 43

    CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION BASIC OPERA TION 39 ENGLISH USING THE SLEEP TIMER T o program this unit for automatic standb y , s witch the remote controller to AMP mode, and press the SLEEP button on the remote controller . Each press of the button will increase the time bef ore s[...]

  • Page 44

    CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION BASIC OPERA TION 40 ENGLISH • For optimal video performance, THX recommends setting the “ VIDEO CONVER T ” mode “ DISABLE ”. CONNECTION EXAMPLE • When a monitor is connected to the HDMI MONIT OR OUT ter minal of the unit TOP TOP ZONE ZONE [...]

  • Page 45

    CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION BASIC OPERA TION 41 ENGLISH Notes: • Surround modes other than Stereo are not available during Dolby T rueHD, Dolby Digital Plus, or DTS- HD playback. If surround modes other than Stereo are selected and Dolby T rueHD, Dolby Digital Plus, or DTS- HD[...]

  • Page 46

    CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION BASIC OPERA TION 42 ENGLISH Dolby MODE (Dolby Digital, Pro Logic II x MOVIE, Pro Logic II x MUSIC, Pro Logic II x GAME) This mode is used with source materials encoded in Dolby Digital and Dolb y Surround. DOLBY DIGIT AL This mode is enabled when pla [...]

  • Page 47

    CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION BASIC OPERA TION 43 ENGLISH STEREO This mode bypasses all surround processing. In stereo program sources , the left and right channels play normally when PCM audio or analog stereo is input. With Dolby Digital and DTS sources , the 5.1 channels are co[...]

  • Page 48

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION ADV ANCED OPERA TION 44 ENGLISH AD V ANCED OPERA TION DISPLA Y MODE TOP TOP ZONE ZONE SPEAKER SPEAKE R DISPLAY DISPLAY INPUT INPUT 7.1CH 7.1CH DIRECT PURE PHONES THX THX M-DAX M-DAX MODE SURROU ND CLEAR CLEAR MEMORY MEMORY T-M OD E T-MODE BAND BAND EXIT E[...]

  • Page 49

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION ADV ANCED OPERA TION 45 ENGLISH DOLBY HEADPHONE MODE This feature sim ulates the wavef or ms of the actual sounds heard from the speakers . When headphones are used, the MENU button automatically switches to the Dolb y headphone mode. The OSD that appears[...]

  • Page 50

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION ADV ANCED OPERA TION 46 ENGLISH AUX INPUT If you don’t need to connect 7.1 Ch. input ter minals with multi channel decoder , L(front left) and R (front right) inputs ter minals are av ailable as A UX input. In this case, Y ou can connect additional audi[...]

  • Page 51

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION ADV ANCED OPERA TION 47 ENGLISH TUNER OPERA TION TO SELECTING THE TUNER (Using the unit) TOP ZONE ZONE SPEAKER SPEAKE R DISPLAY INPUT INPUT 7.1CH 7.1CH DIRECT DIRECT PURE PURE PHONES PHONES THX THX M-DAX MODE MODE SURROUND SURROU ND CLEAR MEMORY T - MODE [...]

  • Page 52

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION ADV ANCED OPERA TION 48 ENGLISH PRESET MEMOR Y With this unit you can preset up to 60 FM/AM stations in any order . For each station, y ou can memor ize the frequency and reception mode if desired. AUTO PRESET MEMOR Y This function automatically scans the[...]

  • Page 53

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION ADV ANCED OPERA TION 49 ENGLISH MANUAL PRESET MEMOR Y 3 . 3. 4 . 4. 5. TOP TOP ZONE ZONE SPEAKER SPEAKE R DISPLAY DISPLAY INPUT INPUT 7.1CH 7.1CH DIRECT PURE PHONES THX THX M-DAX M-DAX MODE SURROU ND CLEAR MEMORY MEMORY T-M OD E T-MODE BAND BAND EXIT EXIT[...]

  • Page 54

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION ADV ANCED OPERA TION 50 ENGLISH RDS OPERA TION Now in use in many countries, RDS (Radio Data System) is a description of the station’ s programming hidden space in the FM signal. Y our new unit is equipped with RDS to assist in the selection of FM stati[...]

  • Page 55

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION ADV ANCED OPERA TION 51 ENGLISH PROGRAMME TYPE (PTY) DISPLA Y The RDS system categorizes programmes according to their genre into different prog ramme type (PTY) groups. T o display the prog ramme type information of the current station, switch the remote[...]

  • Page 56

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION ADV ANCED OPERA TION 52 ENGLISH ZONE PLA YBACK USING THE SURROUND BACK PREOUT TERMINALS This unit allows y ou to connect another set of power amp and place them in a different ZONE or separ ated area for Iistening to m usic. TOP TOP ZONE ZONE SPEAKER SPEA[...]

  • Page 57

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION ADV ANCED OPERA TION 53 ENGLISH CONTROLLING ZONE SPEAKERS <RC2001> Switch the remote controller to ZONE-A or ZONE-B mode. ZONE Speakers can be controlled on the fi rst page of the remote controller . <RC101> An RC101 remote controller set to [...]

  • Page 58

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 54 ENGLISH REMO TE CONTROLLER OPERA TION GENERAL INFORMA TION OF RC2001 TO THE UNIT T o control the unit by your RC2001, y ou hav e to select the device AMP , NETWORK or TUNER by pressing the function selector in HO ME mode . Please r[...]

  • Page 59

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 55 ENGLISH AMP MODE List of Soft buttons SOURCE ON/OFF Turn the A V8003 on and off POWER ON Turn the A V8003 on POWER OFF Turn the A V8003 off Soft button Refer to the list of soft buttons in the table below . HOME Switch the remote c[...]

  • Page 60

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 56 ENGLISH NETWORK MODE Soft button Refer to the list of soft buttons in the table below . HOME Switch the remote controller to HOME mode. < / > Scroll the page GUIDE Move to top of NETWORK page INFO Used for displaying fi le d[...]

  • Page 61

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 57 ENGLISH CONTROLLING MARANTZ COMPONENTS Note: • Not all commands are necessarily supported by each source component. CONTROLLING A MARANTZ DVD PLA YER (DVD MODE) List of Soft buttons SOURCE ON/OFF Turns the DVD player on and off P[...]

  • Page 62

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 58 ENGLISH CONTROLLING A DSS (DSS MODE) SOURCE ON/OFF Turns the DSS on and off Soft button Refer to the list of soft buttons in the table below . HOME Switch the remote controller to HOME mode. < / > Scroll the page GUIDE Move t[...]

  • Page 63

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 59 ENGLISH CONTROLLING A MARANTZ UNIVERSAL DOCK (AUX MODE / IPOD MODE) List of Soft buttons SOURCE ON/OFF Turns the UNIVERSAL DOCK (Dock connector) ON and OFF POWER ON Turns the UNIVERSAL DOCK (Dock connector) ON POWER OFF Turns the U[...]

  • Page 64

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 60 ENGLISH CONTROLLING A MARANTZ TV (TV MODE) List of Soft buttons SOURCE ON/OFF Turns the TV on and of f POWER ON Turns the TV on POWER OFF Turns the TV of f Soft button Refer to the list of soft buttons in the table below . HOME Swi[...]

  • Page 65

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 61 ENGLISH CONTROLLING A MARANTZ T APE DECK (T APE MODE) SOURCE ON/OFF Turns the T APE deck on and off POWER ON Turns the T APE deck on POWER OFF Turns the T APE deck off Soft button Refer to the list of soft buttons in the table belo[...]

  • Page 66

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 62 ENGLISH CONTROLLING A MARANTZ PLASMA (PLASMA MODE) POWER ON Turns the PLASMA on POWER OFF Turns the PLASMA off Soft button Refer to the list of soft buttons in the table below . HOME Switch the remote controller to HOME mode. < [...]

  • Page 67

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 63 ENGLISH CONTROLLING A MARANTZ CD-R (CD-R MODE) SOURCE ON/OFF Turns the CD recorder on and of f POWER ON T urns the CD recorder on POWER OFF T urns the CD recorder off Soft button Refer to the list of soft buttons in the table below[...]

  • Page 68

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 64 ENGLISH CONTROLLING A MARANTZ BLU-RA Y PLA YER (BLU-RA Y MODE) POWER ON T urns the Blu-ray player on POWER OFF T urns the Blu-ray player off Soft button Refer to the list of soft buttons in the table below . HOME Switch the remote [...]

  • Page 69

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 65 ENGLISH ZONE A (ZONE-A MODE) List of Soft buttons CONTROLLING ZONES USING THE RC2001 The supplied RC2001 remote controller can be used for Zones . T o use the remote controller for Zones , be sure to switch it to ZO NE-A or ZONE-B [...]

  • Page 70

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 66 ENGLISH SOURCE ON/OFF Turn the ZONE B on and off POWER ON Turn the ZONE B on POWER OFF Turn the ZONE B off Soft button Refer to the list of soft buttons in the table below . HOME Switch the remote controller to HOME mode. < / &g[...]

  • Page 71

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 67 ENGLISH BASIC OPERA TION RC2001 BUTTON SETTINGS The Wizz.it 3 editor software can be used to make the settings for the IR Command, LINK, JUMP , One T ouch Operation (Macro) and other functions in the RC2001. This enables a customiz[...]

  • Page 72

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 68 ENGLISH 4. This screen changes to HOME mode. Press the button ne xt to the displayed de vice name whose commands you w ant to learn. Note: In Home mode, learning cannot be performed with the SOFT button using the procedure shown be[...]

  • Page 73

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 69 ENGLISH 2. TIMER The timer function of the RC2001 can be used to send a preset remote controller command at a programmed time . The Wizz.it 3 editor can be used to operate multiple devices . One T ouch Operation (Macro) can also us[...]

  • Page 74

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 70 ENGLISH Operation ON/OFF Settings 1. Press the button ne xt to the “ON/OFF” indicator in the TIMER menu screen on the LCD to display the timer oper ation ON/OFF setting screen. 2. Press the button ne xt to the “TIMER ON” (E[...]

  • Page 75

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 71 ENGLISH 3. SYS.SETUP Display the MAIN MENU on the LCD of the RC2001, then press the button ne xt to the “SYS.SETUP” indicator . The items below can be set in the SYS .SETUP screen. • CLOCK (Clock setting) • BACK LIGHT (Back[...]

  • Page 76

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 72 ENGLISH LCD (LCD setting) Press the button ne xt to the “LCD” indicator in the SYS.SETUP menu screen in the LCD . The LCD setting menu is displa yed. • LCD TIMER (LCD timer setting) This sets the time that the LCD remains on,[...]

  • Page 77

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 73 ENGLISH MEM CLEAR (Initialization setting) This returns the settings made in the RC2001 to their initial settings. 1. Press the button ne xt to the “MEM CLEAR” indicator in the SYS.SETUP menu screen in the LCD to display the in[...]

  • Page 78

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 74 ENGLISH GENERAL INFORMA TION OF RC101 TO THE UNIT The included remote controller can be used in zone systems. Using this remote controller, y ou can operate the unit through infrared receiv ers or the infrared receptor of Marantz p[...]

  • Page 79

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 75 ENGLISH CONTROLLING A MARANTZ DVD PLA YER (DVD) • (*) RC101 dose not hav e the PRESET code librar y for this k ey . CONTROLLING A MARANTZ VCR DECK (VCR1/ VCR2) • RC101 dose not hav e the PRESET code librar y for this device . C[...]

  • Page 80

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 76 ENGLISH CONTROLLING A MARANTZ CD PLA YER (CD) • (*) RC101 dose not hav e the PRESET code librar y for this k ey . CONTROLLING A MARANTZ CD RECORDER (CDR) • RC101 dose not hav e the PRESET code librar y for this device . CONTROL[...]

  • Page 81

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 77 ENGLISH BASIC OPERA TION NORMAL MODE ( When operating Marantz A V equipment products ) This remote controller is preset with a total of 12 types of remote codes, including Marantz TV (television), D VD , VCR (VCR deck), DSS (satell[...]

  • Page 82

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 78 ENGLISH LEARN MODE This remote controller is capable of learning and storing codes used by other remote controls that you already own. For codes which are not learned, the remote controller will transmit either the Marantz preset c[...]

  • Page 83

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 79 ENGLISH CLONE MODE Creating copies using clone mode All of the codes programmed to the RC101 remote controller can be copied to another RC101 using a fe w simple operations. • The remote controller can copy the entire contents. ?[...]

  • Page 84

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 80 ENGLISH SETUP CODES (RC101) TV Acer ...................................................................................1 141 Admiral ......................................................... 1002, 1009, 1089 Aiko ..................[...]

  • Page 85

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROLLER 81 ENGLISH PHILIPS .............................................. 3009, 3010, 3010, 3040 PIONEER ................................. 3020, 3021, 3062, 3063, 3064 QUASAR ...................................................................[...]

  • Page 86

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER OTHERS NAMES AND FUNCTION TROUBLESHOOTING 82 ENGLISH TR OUBLESHOO TING In case of trouble, check the f ollowing before calling for service: 1. Are the connections made properly ? 2. Are you operating the unit properly f ollowing the user’ s guide ? 3. Are the power amplifi[...]

  • Page 87

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER OTHERS NAMES AND FUNCTION TROUBLESHOOTING 83 ENGLISH HDMI SYMPT OM CA USE REMED Y The display does not appear over an HDMI connection. The connected monitor or projector does not support HDCP . A video signal is not output except when using an HDCP-compatible device. Either c[...]

  • Page 88

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING NAMES AND FUNCTION OTHERS 84 ENGLISH DIMENSIONS TOP TOP ZONE ZONE SPEAKER SPEAKER DISPLAY DISPLAY INPUT INPUT 7.1CH 7.1CH DIRECT DIRECT PURE PURE PHONES PHONES THX THX M-DAX M-DAX MODE MODE SURROUND SURROUND CLEAR CLEAR MEMORY MEMORY T-MODE T-MODE BAND BAND EX[...]

  • Page 89

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING NAMES AND FUNCTION OTHERS 85 ENGLISH DESCRIPTION THX ® is an exclusiv e set of standards and technologies established b y the wor ld-renowned fi lm production company , Lucasfi lm Ltd. THX resulted from George Lucas’ desire to reproduce the movie soundtra[...]

  • Page 90

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING NAMES AND FUNCTION OTHERS 86 ENGLISH The no compromise DTS digital process sets the standard of quality for cinema sound b y delivering an exact cop y of the studio master recordings to neighborhood and home theaters. Now , e very moviegoer can hear the sound [...]

  • Page 91

    CONNECTIONS SETUP BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION REMOTE CONTROLLER TROUBLESHOOTING NAMES AND FUNCTION OTHERS 87 ENGLISH Dolby Vir tual Speaker is a technologycertified by Dolb y Laborator ies that creates a virtualized surround sound experience from two speak ers using a multichannel Dolby Digital source . Additionally , Dolby Vir tual Speak[...]

  • Page 92

    www .marantz.com Y ou can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. Printed in China 04/2008 541110072038M mzh-d AV8003N.indb 2 AV8003N.indb 2 08.4.28 10:49:07 AM 08.4.28 10:49:07 AM[...]