Français dropdown-ico

Marantz CC4001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Marantz CC4001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Marantz CC4001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Marantz CC4001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Marantz CC4001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Marantz CC4001
- nom du fabricant et année de fabrication Marantz CC4001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Marantz CC4001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Marantz CC4001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Marantz CC4001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Marantz en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Marantz CC4001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Marantz CC4001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Marantz CC4001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model CC4001 User Guide 5 Disc CD Changer CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT CC4001U cover 06.5.19 2:36 PM ページ4[...]

  • Page 2

    CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous vol[...]

  • Page 3

    IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS READ BEFORE OPERA TING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow a[...]

  • Page 4

    1 ENGLISH FOREWORD.....................................................................................................1 EQUIPMENT MAINS WORKING SETTING .............................................................................1 COPYRIGHT ............................................................................................................[...]

  • Page 5

    2 ENGLISH INTR ODUCTION PRODUCT FEA TURES • MP3 File and CD-R/RW Play Compatible This unit can play back music CD format and CD-R/RW discs containing MP3 music data. For restrictions about MP3 files, please refer to “PLAYING MP3 FILES”. • While Playing a disc, four other discs can be changed • Direct Disc Access Button Direct Disc Access [...]

  • Page 6

    3 ENGLISH BEFORE USING NO TES FOR REMO VING SHIPPING SCREWS At the bottom of the player there are two red shipping screws for use when the player is transported. Before using the player, turn these screws counterclockwise and remove them. If the shipping screws are still in place and the power is turned on, unplug the power cord from the power outl[...]

  • Page 7

    4 ENGLISH 7 Cautions on handling power cord • Do not touch the power cord with wet hands. • When disconnecting the power cord, always make sure that you take hold of the plug. Yanking out or bending the cord can damage it and/or cause electric shocks or a fire. • Get into the habit of disconnecting the power plug before leaving home. 7 Do not[...]

  • Page 8

    NAMES AND FUNCTIONS FRONT P ANEL DISC R PROGRAM TRACK MP3 CD 1 6 11 16 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 19 5 10 15 20 RANDOM REPEAT 1DISC SEC MIN TOTAL EACH REMAIN 1 2 3 4 5 5 DISC CD CHANGER CC4001 POWER ON/STANDBY STANDBY OPEN/CLOSE REPEAT LEVEL PHONES RANDOM PLAY STOP PAUSE DISC SKIP 12345 z x ⁄5 n m , . ⁄0 ⁄4 v b ⁄6 c ⁄1 ⁄2 ⁄3 z POWER O[...]

  • Page 9

    6 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS DISC R PROGRAM TRACK MP3 CD 1 6 11 16 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 19 5 10 15 20 RANDOM REPEA T 1DISC SEC MIN TOT AL EACH REMAIN 1 2 3 4 5 n m d c b a ef g h i j k l DISPLA Y WINDO W a 3 (Play) indicator This lights during disc play. b 8 (Pause) indicator This lights when play is paused. c MP3 indicator This lights durin[...]

  • Page 10

    7 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS REMOTE CONTROL ANALOG OUT ANALOG OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT R L OUT IN INT . EXT . AC IN FLASHER IN MODEL NO. CC4001 MODEL NO. CC4001 RS - 232C A B H C DEF G REAR P ANEL A EXT./INT. (External/Internal switch) When this unit is used as a standalone component, set this switch to the INT. side. When it is used connec[...]

  • Page 11

    8 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS REMO TE CONTROLLER REMOTE CONTROLLER RC4001CC ST ANDBY ON OPEN/CLOSE TIME PROGRAM RANDOM DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 AMS REPEA T RECALL DIMMER 123 456 789 0 x z c v , ⁄5 b m ⁄1 ⁄6 . ⁄0 ⁄4 ⁄7 n ⁄2 ⁄3 z ON button When this button is pressed while the unit is in standby status, the power of the unit[...]

  • Page 12

    9 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS REMO TE CONTROL CODE SETTING • The unit and remote control unit have five sets of built-in remote control codes for each. These codes enable up to five CC4001s installed in the same place to be controlled independently. • To use multiple units at the same time, set the second, third, forth, and fifth CC4001s and th[...]

  • Page 13

    10 ENGLISH CONNECTIONS Depending on your amplifier/receiver/Stereo System, there are various ways to connect to this player. For correct connection please refer to instruction manuals of stereo system to be connected. Caution Do not connect audio output from this unit to PHONO input of your audio system. 1. Connect the audio cable q to this unit ?[...]

  • Page 14

    11 ENGLISH OPERA TION CONNECTING THE PO WER SUPPL Y AND TURNING ON 1. Plug the power cable into AC Power Input jack on the rear panel. 2. Turn on the power switch of the audio unit (amplifier, etc.) that is connected with this unit. Set the selector on the connected unit to this unit. 3. Plug the power cable into an AC outlet. 4. Turn the power on [...]

  • Page 15

    12 ENGLISH ST OP PLA YB A CK Pressing 7 STOP button on the main unit or remote control unit stops the playback. DISC TRACK CD 1 6 11 16 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 19 5 10 15 20 SEC MIN 1 2 3 4 5 DISC R PROGRAM TRACK MP3 CD 1 6 11 16 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 19 5 10 15 20 RANDOM REPEAT 1DISC SEC MIN TOTAL EACH REMAIN 1 2 3 4 5 5 DISC CD CHANGER CC[...]

  • Page 16

    13 ENGLISH PLA YING Y OUR F A V ORITE P ARTS OF A TRA CK 1. Hold 1 / ¡ button on the remote control unit or 4 / 1 , ¡ / ¢ button on the main unit while playing to search the part to play. 2. Release the button when you have found the part. DISC R PROGRAM TRACK MP3 CD 1 6 11 16 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 19 5 10 15 20 RANDOM REPEAT 1DISC SEC MIN [...]

  • Page 17

    14 ENGLISH PLA YING TRA CKS IN A RANDOM SEQUENCE (RANDOM PLA Y) Random play is a function to play tracks in random sequence. There are 2 modes for the Random play: • One Disc Random Random play the chosen disc only • All Disc Random Random play all discs on the disc tray • Every time RANDOM button is pressed the Random mode changes as follows[...]

  • Page 18

    15 ENGLISH REPEA T PLA Y Repeat play is a function to automatically play repeatedly. There are 3 modes for the Repeat play: • One Track Repeat Play the chosen track repeatedly. • One Disc Repeat Play the chosen disc repeatedly. • All Disc Repeat Repeat play all discs on the disc tray. Every time REPEAT button is pressed the Repeat mode change[...]

  • Page 19

    16 ENGLISH CHANGE PROGRAMMED TRA CKS (example) When tracks 3, 5, and 7 of disc 1 are programmed, change track 5 of disc 1 to track 7 of disc 3. 1. To check the program, press RECALL button on the remote control unit twice while the unit is stopped to display track 5 of the disc 1. DISC PROGRAM TRACK CD 7 35 SEC MIN 1 2 3 4 5 DISC R PROGRAM TRACK MP[...]

  • Page 20

    17 ENGLISH 2. Press DISC1-5 button on the main unit or remote control unit or DISC SKIP button on the unit to choose disc 3. 3. Press 4 / 1 , ¡ / ¢ button on the main unit, or 4 / ¢ or 1-9 button on the remote control unit to choose track 7. • When the track number is chosen with pressing 1-9 button on the remote control unit directly, it auto[...]

  • Page 21

    18 ENGLISH DISPLA Y WINDO W BRIGHTNESS ADJUSTMENT Each time DIMMER button on the remote control unit is pressed, the display window brightness changes as follows: Dark Dim Bright REMOTE CONTROLLER RC4001CC STANDBY ON OPEN/CLOSE TIME PROGRAM RANDOM DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 AMS REPEAT RECALL DIMMER 123 456 789 0 SWITCHING PLA YING TIME DISP[...]

  • Page 22

    19 ENGLISH TR OUBLE SHOO TING If you think a malfunction has occurred, first check the points listed below. The problem is likely to have been caused by a simple operational error. If the problem cannot be corrected even after carrying out the following checks, consult your dealer or nearest Marantz sales office or service counter. ★ The disc fai[...]

  • Page 23

    20 ENGLISH SPECIFICA TIONS Audio Characteristics Analog output Channels 2channels Frequency range 20Hz — 20kHz Frequency characteristics 20Hz — 20kHz (±0.5 dB) Dynamic range (1 kHz) 100 dB or more THD (1kHz) 0.0020% Separation 110 dB or more wow & flutter Precision of quartz Output level Unbalanced 2.0V RMS STEREO Digital output Output lev[...]

  • Page 24

    www .marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. Printed in China 05/2006 00M08CW851250 mzh-d is a registered trademark. CC4001U cover 06.5.19 2:36 PM ページ3[...]