Marantz SA-14S1 manuel d'utilisation

Super A udio CD Pla y er Model SA -14S1 Owner ’ s Manual[...]

I ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to ale[...]

II FRANÇAIS ESP AÑOL ENGLISH n NO TE ON USE / OBSERV A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NO T AS SOBRE EL USO WARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS • Avoid high temperatures. • Allow for sucient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully. • Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit f[...]

1 ENGLISH Preparation ··············································································· 1 Playback ···············································································[...]

2 Connections Playback Settings T ips Appendix ENGLISH Preparation Accessories Check that the following parts are supplied with the product. q Owner’s manual ........................................................... 1 w Warranty card (for USA) ............................................... 1 e Warranty card (for CANADA) .......................[...]

3 ENGLISH Cautions on handling • Before turning the power switch on Check once again that all connections are correct and that there are no problems with the connection cables. • When leaving home for long periods of time, be sure to unplug the power cord from the power outlet. • Proper ventilation If the unit is left in a room full [...]

4 Connections Playback Settings T ips Appendix ENGLISH Preparation Part names and functions Front panel e y o Q8 Q7 Q5 Q4 Q2 Q3 Q2 Q6 u i r t q w Q0 Q1 q Disc tray open/close button ( 5 ) Opens and closes the disc tray ( v page14). w Fast forwarding/Forward-skip button ( 7 / 9 ) Plays the next track. Press and hold to fast-forward the track ( v [...]

5 ENGLISH Display q Play mode indicator 3 : This indicator lights up during pause. 1 : This indicator lights up during playback. w Main display area This area displays the time display and text information of the disc to be played, as well as the setting menu items, etc. e Time mode indicator REMAIN : This indicator lights up while the remaining tr[...]

6 Connections Playback Settings T ips Appendix ENGLISH Preparation Part names and functions Remote control q Super Audio CD player power button ( X CD) This turns the power on/o (Standby) ( v page13). w MENU button This displays the menu ( v page24). e Remote control mode button (CD MODE) This switches the remote control operating mode to [...]

7 ENGLISH q MENU button w Input source select button (INPUT) e Amplifier power button ( X AMP) r Remote control mode switch button (MODE AMP) t Cursor buttons ( uio p ) y ENTER button u Tone switch button (TONE) i Volume buttons (VOLUME df ) o Attenuator button (ATT) • The supplied remote control can operate Marantz amplifiers. • When u[...]

8 Playback Settings T ips Appendix ENGLISH Connections Preparation Connections NOTE • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the owner’s manual of the other components. • Be sure to connect the left and right channels properly (left with left, right with rig[...]

9 ENGLISH Connecting to a device with digital audio input connectors You can connect an AV receiver or D/A converter with digital audio input connectors to this unit to enjoy digital audio. OPTI CA L IN COAXIAL IN AV receivers/ D/A converters NOTE • Signals on the HD layer of the Super Audio CD cannot be output in digital output. Signals that [...]

10 Preparation Playback Settings T ips Appendix ENGLISH Connections Connecting an iPod or USB memory device to the USB port You can enjoy music stored on an iPod or USB memory device. • To connect an iPod to this unit, use the USB adapter cable that was supplied with the iPod. • For operating instructions see “Playback iPod” ( v page?[...]

11 ENGLISH Remote control connection When you use this unit connected to a Marantz amplifier, this unit receives operation signals sent from the amplifier and operates accordingly. n Connection Use the supplied remote connection cable to connect the REMOTE CONTROL IN connector of this unit to REMOTE CONTROL OUT connector of the amplifier. n Sett[...]

12 Preparation Playback Settings T ips Appendix ENGLISH Connections Connecting the timer device This unit can perform timer play when an amplifier and timer device are connected to this unit ( v page24 “Timer Play”). To household power outlet (AC 120 V, 60 Hz) Power cord Timer device This unit Amplifier Connecting the power cord Do not plu[...]

13 ENGLISH Playback Basic operation Turning the power on Press X on the unit. A power on status is established. n When power is switched to standby Press X CD. A standby status is then established. Before setting power to standby, make sure the disc tray is completely closed. NOTE • Do not force the tray in by hand while power is set to standb[...]

14 Preparation Connections Settings T ips Appendix ENGLISH Playback Playing CDs Playing Super Audio CDs or CDs 1 Press DISC/INPUT to change the input source to “Disc”. 2 Insert a disc. • Press OPEN/CLOSE to open and close the disc tray. • You can also close the disc tray by pressing 1 , then starts playback automatically. 3 When playi[...]

15 ENGLISH Having the display and the illumination lamp o The display circuit operation can be stopped to minimize noise from the display and the display circuit which could interfere with the analog audio output signal. During playback, press DISPLAY. • Each time you press DISPLAY, the display and the illumination lamp (blue) switch on/o?[...]

16 Preparation Connections Settings T ips Appendix ENGLISH Playback Playing tracks in a specific order (Program playback) 1 During stop mode, press PROGRAM. “PROG” lights in the display, and the mode switches to program playback mode. 2 Use 0 – 9, +10 to select the tracks you want to program. G Example H To program tracks 3 and 12 to be play[...]

17 ENGLISH Playing DATA CDs There are many music distribution sites on the Internet allowing you to download music files in MP3 or WMA (Windows Media® Audio) formats. The music (files) downloaded from such sites can be stored on CD-R or CD-RW discs and played on the unit. Playing files 1 Load the CD-R / CD-RW containing MP3 or WMA type audio ?[...]

18 Preparation Connections Settings T ips Appendix ENGLISH Playback Playback iPod With the unit, you can listen to music on an iPod and you can also operate the iPod with the main unit or the remote control. “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, [...]

19 ENGLISH Playing a USB memory device Playing files stored on USB memory devices 1 Press DISC/INPUT to change the input source to “USB”. 2 Connect the USB memory device to the USB port on the front panel of this unit ( v page10). 3 Use ui to select a file/folder you want to play back and press ENTER. 4 Use ui to select a file and press E[...]

20 Preparation Connections Settings T ips Appendix ENGLISH Playback Using as a D/A converter Digital audio signals input from an external device or computer into this unit can be converted and output as analog signals using this unit (D/A converter). • DSD is a registered trademark. • Microsoft, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 and Wi[...]

21 ENGLISH y Click “Install” on the installation start dialog. • The installtion starts. Do not perform any operation on the computer until the installation is completed. y u In the Windows security dialog, select “Always trust software from DandM Holdings Inc.”. i Click “Install”. i u o When the installation is completed, click ?[...]

22 Preparation Connections Settings T ips Appendix ENGLISH Playback NOTE • The dedicated driver must be installed in the computer before this unit is connected to a computer. Operation will not occur correctly if connected to the computer before the dedicated driver has been installed. Moreover, if the computer is running Windows XP as its OS, th[...]

23 ENGLISH Specifying the desired sound quality This unit is equipped with a sound quality adjusting function which allows users to enjoy the desired playback sound quality. • This setting remains eective even if the power is turned o. Switching the filter characteristics 2 filter characteristic types can be selected for Super Audio CD[...]

24 Preparation Connections T ips Appendix ENGLISH Settings Playback Menu map By default, this unit has recommended settings defined. You can customize this unit based on your existing system and your preferences. Timer Play This unit can perform timer play by cooperating with your audio timer ( v page12 “Connecting the timer device”). On : [...]

25 ENGLISH Play File Sets the playback range of files recorded on the disc or a USB memory device. Disc Selects whether all files or files within a specific folder are to be played during a disc playback. All (Default) : All files on the Disc are played. Folder : Files within a selected folder are played. USB Selects whether all files or fil[...]

26 Preparation Connections Playback Appendix ENGLISH T ips Settings Tips Tips n I want to adjust the tone myself Switch the filter characteristics ( v page23). n I want to enjoy analog output audio at a higher sound quality • Turn the display o to reduce the eects of the display and display circuit on the analog audio output signal ([...]

27 ENGLISH n Power does not turn on / Power is turned o Symptom Cause Page Power is not turned on. • Check whether the power plug is correctly inserted into the power outlet. • This unit is in standby mode. Press the X CD button on the remote control. 12 13 Power automatically turns o. • The Auto Standby mode is set. The Auto S[...]

28 Preparation Connections Playback Settings Appendix ENGLISH T ips n Sound is interrupted or noise occurs Symptom Cause Page During playback from the USB memory device, sound is occasionally interrupted. • When the transfer speed of the USB memory device is slow, sound may occasionally be interrupted. – n CDs cannot be played back Symptom C[...]

29 ENGLISH n USB memory devices cannot be played back Symptom Cause Page “No Device”, “Check FS” or “Check Device” is displayed. • This unit may not recognize the USB memory device due to poor connection, etc. Make sure that the connection is made properly by taking actions such as disconnecting and reconnecting the USB memory devi[...]

30 Preparation Connections Playback Settings ENGLISH Appendix T ips Appendix Playable media Discs Playable media Super Audio CD CD CD-R CD-RW Super Audio CD There are three types of Super Audio CDs: q Single layer discs Single layer Super Audio CD with just an HD layer. w Dual layer discs Super Audio CD with a double HD layer, oering extended pl[...]

31 ENGLISH • Only music files that are not copyright-protected can be played on this set. • Contents downloaded from pay sites on the Internet are copyright protected. Also, files encoded in WMA format when ripped from a CD, etc., on a computer may be copyright protected, depending on the computer’s settings. • When audio from ?[...]

32 Preparation Connections Playback Settings T ips ENGLISH Appendix Cautions on using media Inserting a disc • Place the disc in the tray, label side up. • Make sure the disc tray is fully open when inserting the disc. • Place the discs flat, 5 inch/12 cm discs in the outer tray guide (Figure 1), 3 inch/8 cm discs in the inner tray [...]

33 ENGLISH Cleaning discs • If there are fingerprints or dirt on a disc, wipe them o before using the disc. Fingerprints and dirt can impair sound quality and cause interruptions in playback. • Use a commercially available disc cleaning set or a soft cloth to clean discs. Gently wipe the disc from the inside towards the outside. Do no[...]

34 Preparation Connections Playback Settings T ips ENGLISH Appendix v A Accessories ·························································· 2 Auto Standby ······················································ 25 v B Bit rate ····?[...]

Dimensions / Dimensions / Dimensions Unit / Unité / Unidad / : inch / pouces / pulgadas (mm) 15 3/4 (400) 16 1/2 (419) 15/32 (12) 45/64 (18) 4 27/32 (123) 4 9/64 (105) 17 21/64 (440) 11 57/64 (302) 2 41/64 (67) 2 23/32 (69) 2 23/32 (69) 5 5/16 (135) 5 29/32 (150) 2 19/32 (66) 10 15/32 (266) 2 43/64 (68) 9/32 (7) Weight / Poids / Peso / : 31 lbs 15[...]

D&M Holdings Inc. Printed in China 541 1 1 1 079 30AM 4.SA-14S1U_BackPage_Final.indd 3 2015/01/16 15:50:11[...]