Français dropdown-ico

Melitta 2954076 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Melitta 2954076. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Melitta 2954076 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Melitta 2954076 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Melitta 2954076 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Melitta 2954076
- nom du fabricant et année de fabrication Melitta 2954076
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Melitta 2954076
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Melitta 2954076 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Melitta 2954076 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Melitta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Melitta 2954076, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Melitta 2954076, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Melitta 2954076. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O PE RAT ING I NS T RUCT IO NS OI c5 eng V9 / 18.08.2006 © Ca f i na / Meli t ta E c5 I tem no . : Caf in a - 2954076 Ite m n o. : M elit t a SystemService - 295 40 82[...]

  • Page 2

    O PE RAT ING I NST RU CT ION S © Cafina / Melitta OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E RETAIN FOR FUTURE USE ! The copyright o f t h ese Ope ratin g I nstructions, which are entrusted t o the re cipient personal- ly, remains with the Cafina / Melitta comp a ny. The content may not be disclose d or made availabl e to any third party wi t hout the express co[...]

  • Page 3

    T AB LE OF C ON TENT S OI c5 eng V9 / 18.08.2006 i © Ca f i na / Melitta E 1 De s cr i ption 1.1 De sign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 1 . 1 . 1 Extern al pa rt s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 1 . 1 . 2 In[...]

  • Page 4

    T AB L E O F C O NT EN TS © Cafina / Melitta ii O I c5 en g V9 / 18 . 0 8.2006 E 2 Safe ty i nstructions 2.1 W a r n in g s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1 2 . 1 . 1 Warn in g s symb ols used (de p ending on na t ionality) . . . . . . . . . . . . . 2 - 1 2 . 1 . 2 Pl ace s[...]

  • Page 5

    T AB LE OF C ON TENT S OI c5 eng V9 / 18.08.2006 iii © Cafina / Melitta E 3 Con tr o l s and indicators 3.1 O ve rv i ew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1 3.2 O p era t ing m o des . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 [...]

  • Page 6

    T AB L E O F C O NT EN TS © Cafina / Melitta iv O I c5 en g V9 / 18 . 0 8.2006 E 5.4 Di spensing of be ve r a ges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 9 5 . 4 . 1 D isp e nsi n g normal coff e e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 9 5.4.1.1 Gen era l se quence . . . . .[...]

  • Page 7

    T AB LE OF C ON TENT S OI c5 eng V9 / 18.08.2006 v © Ca f i na / Melitta E 5 . 6 . 4 U se of the f unction s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 2 9 5.6.4.1 C le a ni n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 2 9 5.6.4.2 D ai l y co unter . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 8

    T AB L E O F C O NT EN TS © Cafina / Melitta vi OI c5 en g V9 / 18 . 0 8.2006 E 8 T a kin g out of service and stora g e 8.1 T a kin g out of se rvice for a li mited time / taking out of service for good . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 1 8.2 St o rag e for a lim i t e d pe ri od / permanent storag e . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 9

    D ESC RIPT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 1 - 1 © Ca f i na / Melitta E 1 D e scrip tion 1.1 De sig n 1.1.1 E x terna l pa rt s 1 Installed EF milk c o ol e r 2 Bean hoppers 1 and 2 3 Temperature regulator unit 4 Filling chute with li d 5 Liquid crystal display 6 Control panel cover 7 Shift/Stop button 8 Beverage selection bu t tons 9 Hot water bu[...]

  • Page 10

    D ESC R IP T I ON © Cafina / Melitta 1 - 2 OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E 1.1.2 I nt e rna l par ts 1 Liquid crystal display 2 Shift/Stop button 3 Buttons [ + , - ] 4 Navigation buttons [ ! , " , # , $ ] 5 Milk level mo n itori n g 6 Milk container 7 Milk intake li n es 1 2 4 3 5 6 7[...]

  • Page 11

    D ESC RIPT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 1 - 3 © Ca f i na / Melitta E 1.2 M o d e of o per ati o n 1.2.1 c 5 coff e e m a ker The c5 coffee maker is a fully auto ma tic coffee maki n g ma chine w hich, in the b asi c version, can dispense pre -p rogrammed coffee products through a he i ght-adjust- able product outlet into t he container. The bev[...]

  • Page 12

    D ESC R IP T I ON © Cafina / Melitta 1 - 4 OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E 1.2.6 "c w cu p war mer" opt io n The au t o no mo us cw cu p warmer h as t hree levels with built-in heating eleme n ts. 1.2.7 "S e c ond c of fee be an gri nder" option The second coffee bean grinder option a l- lows a se con d vari e ty o f co ffee to b e[...]

  • Page 13

    D ESC RIPT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 1 - 5 © Ca f i na / Melitta E 1.2.15 Ke y c a rds Key cards are needed to access the func- tions of the c5 coffee maker. Functions such as switch on/switch o f f, counter readout or programming can only be used if one has the rel e vant auth ori sed key card. 1.2.15.1 "use r " ke y c ard The &quo[...]

  • Page 14

    D ESC R IP T I ON © Cafina / Melitta 1 - 6 OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E 1.3 Tech n ic al d at a 1.3.1 Cof fee ma k e r ty p es ( 1 ) Hot w ater dra w n t h rough t h e coffee outl e t ( 2 ) Coff e e and hot water dis p ensed simu l t a ne o usly ( 3 ) Coff e e, hot water and steam d isp e nse d si multaneously Stand ard options T h e f o llowin g o[...]

  • Page 15

    D ESC RIPT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 1 - 7 © Ca f i na / Melitta E 1.3.2 Ma chine ide nt ific at ion Position of identification pl a te • c5 coff e e make r Swi tzerl an d and EU: Beh i nd the coffee dregs drawer in the sli d e-i n tray, at the t op of the inside wa l l. USA: O n t he front left-h a nd side. • I n st a lled EF milk cooler[...]

  • Page 16

    D ESC R IP T I ON © Cafina / Melitta 1 - 8 OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E 1.3.3 Dim ens i on s a n d we ights 1.3.4 Fi lli ng da t a D escri p t ion Wid t h [ mm ] He i gh t [ mm ] De p t h [ mm ] W e ig h t [ kg ] c5-1 4 50 680 6 0 0 49 c5 Office 45 0 49 c5 -1 W 45 0 50 c5-1 C 45 0 50 c5-1 2 W 45 0 58 c5 -1 C EF 70 0 90 c5 -12 C 45 0 58 c5-1 2 C EF [...]

  • Page 17

    D ESC RIPT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 1 - 9 © Ca f i na / Melitta E 1.3.5 O perat i n g p erf orma nc e data 1.3.6 E nvi ronme nt al c ond i t i o ns 1.3.6.1 T e mp e ra ture a n d humidity ! O p era t ing an d storage temperature s: min . + 5 °C max. + 30 ° C ! O p era t ing an d storage humidity: max. 8 0 % 1.3.6.2 Sp a ce requirem e n ts [...]

  • Page 18

    D ESC R IP T I ON © Cafina / Melitta 1 - 10 OI c5 eng V9 / 18.08.20 0 6 E[...]

  • Page 19

    S AF E T Y INST RUCT IO NS OI c5 eng V9 / 18.08.2006 2 - 1 © Ca f i na / Melitta E 2 Safet y in structions 2.1 Wa r nings 2 .1.1 Wa r n ings s ym bols used (d ep e nd ing on nat ion ality ) The f ollowing w arn i ngs symb ols may b e af- fixed to the equipment. 2.1 . 2 P l a ce s wher e warn ing s ymbol s a re a ff i x e d (de pendi ng on nat iona[...]

  • Page 20

    S AFET Y INS T RUCT IO N S © Cafina / Melitta 2 - 2 OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E De pendi ng on th e typ e of dan ge r , inst ea d of ST OP , one of t h e foll ow in g s ymbo ls cou ld be com bi ne d wi th t he wor d WA RNIN G . ! L e ve l 2 ! L e ve l 3 2.2 Basic safety instruc ti o n s 2. 2 .1 Prop e r us e 2 . 2 . 1 .1 G e neral Pro pe r use in [...]

  • Page 21

    S AF E T Y INST RUCT IO NS OI c5 eng V9 / 18.08.2006 2 - 3 © Ca f i na / Melitta E 2.2.2 S pecif i c ha za rds a nd i nstructions 2.2.2.1 c5 coffee make r W ARNING • Never insert either the hands or any rod-shape d object i nto a b ea n ho pp e r or into the filling chute while the c5 coffee maker is con- nected to the mains powe r supply. • O[...]

  • Page 22

    S AFET Y INS T RUCT IO N S © Cafina / Melitta 2 - 4 OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E NOT E • Regardless of type configu- ration, the c5 coffee make r should not be used in la rg e kitchens. • Electrical equipment which does not have adequa t e electro-magnetic protect i on should not be operated close t o the c5 cof fee maker or t he i nstal l ed E[...]

  • Page 23

    S AF E T Y INST RUCT IO NS OI c5 eng V9 / 18.08.2006 2 - 5 © Ca f i na / Melitta E 2.2.2.2 I nsta l l ed EF mil k c o o ler 2 . 2 . 2 .3 cw c u p warm e r W ARNING • Never interfere with the electricity supply con n ectio n or mod i f y it. This could resu l t in fatal injury. • Never remove the screw- mounted covers. There is a danger of fata[...]

  • Page 24

    S AFET Y INS T RUCT IO N S © Cafina / Melitta 2 - 6 OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E 2.2.2.4 Ke y c ards 2. 2 .3 Perso na l s a fety CA UTION • Keep key cards dry, cool and in the plastic po cke ts provided for this purpose. There is a risk of damage. • Never put a key card on a hot surface or expose to d i - rect su nl i ght. The re is a ri sk of [...]

  • Page 25

    S AF E T Y INST RUCT IO NS OI c5 eng V9 / 18.08.2006 2 - 7 © Ca f i na / Melitta E 2.3 Saf ety me c ha n is m s As well as the warning symbo ls (de p en d en t on na tio na l ity) aff i xed to t he eq u ipment, the equipment also has seve ra l active safety mechanisms. 2.3.1 P owe r s wi t ch - c5 coff e e make r po we r switch. Act i vatio n with[...]

  • Page 26

    S AFET Y INS T RUCT IO N S © Cafina / Melitta 2 - 8 OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E 2.4.2.2 Us e r He is responsible for the followin g tasks: - He adjusts the equipme n t t o the be ve r- ag e s cu rrently to be dispensed. - He lo ad s the eq ui p ment w ith t h e be ve r- ag e s t o be han d led. - He st arts t he equ i pment up and moni- t o rs i t[...]

  • Page 27

    C ONTRO LS A ND INDI C ATO RS OI c5 eng V9 / 18.08.2006 3 - 1 © Ca f i na / Melitta E 3 C ontrols and ind ica t ors 3.1 O verview 1 Ste am tap, can be swiv elled 90° 2 Prod uc t f ields, top li ne l ev e l 1, bo t tom line level 2 3 C on trol pane l cove r , can be sw iv elled upwar ds , un de rneath it ar e the na v igation and "+ / -"[...]

  • Page 28

    C O NT ROL S AND I NDICA T ORS © Cafina / Melitta 3 - 2 OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E 3.2 O pe rati ng m o d es Oper at i ng mode (incl. sample display) De scr i pt i on In op er atio n I n t hi s cond ition , t he c5 cof f ee ma ker is connected to the pow er su ppl y and wat er mains or to t he cani st ers. There are no r est rictions on the di sp[...]

  • Page 29

    I NIT IAL ST AR T - UP OI c5 eng V9 / 18.08.2006 4 - 1 © Ca f i na / Melitta E 4 Init ial st art-up 4.1 No r mal i ni ti al s t ar t - up 4.1.1 c 5 coff e e m a ker Normal initial start-up assu mes t hat the c5 coffee maker is connected to t he mains power supply. Once the coffee bean level and t h e water connection have bee n checked, the c5 cof[...]

  • Page 30

    I NIT IAL S TA RT - UP © Cafina / Melitta 4 - 2 OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E 4.3 Re tu rn to servic e a ft e r a fa u lt 4.3.1 c 5 coff e e m a ker Normal initial start-up after a failure assumes that the c5 coffee maker ha s not been disconnected from the mai n s. Before the c5 coffee maker can be operational ag a in , the f au l t must ha ve be e[...]

  • Page 31

    O PE RAT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 5 - 1 © Ca f i na / Melitta E 5 Op e r a t ion 5.1 Po wer su p p ly co nnec- t io n Connection t o t he p o we r supply is a matter for the in st a ll a tion compan y and is taken for granted below. 5.1.1 c 5 coff e e m a ker The c5 coffee maker is permanentl y con- nected to the power supp l y during normal[...]

  • Page 32

    O PE RAT ION © Cafina / Melitta 5 - 2 OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E 5.1.4 Te mpe ra tu r e reg ula tor uni t 5.1.4.1 Co n trol panel 1 Di g it l ight spot " se t t ing mode" 2 Abo ve : "Comp re ssor" symbol, be l ow : digit light spot 3 Ro cke r sw itch 4 ENTER f u nctio n 5 UP f u nctio n 6 DOW N f unction 7 Di sp la y (3 digits[...]

  • Page 33

    O PE RAT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 5 - 3 © Ca f i na / Melitta E 5.1.4.4 Ch e ck i n g th e d e sire d milk tem perature 1. Pre ss EN TER for ap pro x. 2 se co nd s . .. - On the display, the word "SET " will appear. 2. Pre ss ENTER a second time, but this t i me on l y briefly ... - The digit light spot "Setting mo d e" w[...]

  • Page 34

    O PE RAT ION © Cafina / Melitta 5 - 4 OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E 5.2 Wa ter co n n e cti o n Connection to the water mains is a matt e r for the in st a ll a tion compan y and is taken for granted below. 5. 2 .1 Wate r intak e The c5 coff e e make r i s su pplied wi t h w ater from . . . ! ... the mains water supply, with pe rma- nent connection [...]

  • Page 35

    O PE RAT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 5 - 5 © Ca f i na / Melitta E 5.3 Swit ch i n g on an d of f 5.3.1 S wi tchi n g o n t he c5 c offee ma k e r When t h e c5 co ffee ma ker is sw itched on , it moves from "standby" to ope ra ting mode. None of the product f ields are lit up. 1. T u rn on the tap. 2. I n sert "user" / &quo[...]

  • Page 36

    O PE RAT ION © Cafina / Melitta 5 - 6 OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E 5.3.2 S wi tchi n g o ff th e c 5 coff e e m a ker Whe n the c5 co f fee maker i s swi tched off , it mo ves f ro m o perating mode to "standby" mo de . It can be swi t ch ed o ff in t he f o llowing w ays, p rovi d ed that "yes" is sel e cted. ! No beverages hav[...]

  • Page 37

    O PE RAT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 5 - 7 © Ca f i na / Melitta E We now d es c rib e a s an ex am pl e h o w th e machine is switched off after both cof- fee and milk beverages have been dis- pensed in the operating mode. 1. I n sert "user" / "manager" ke y card a nd t h en remove. 2 . Before switching off, the cleani n g [...]

  • Page 38

    O PE RAT ION © Cafina / Melitta 5 - 8 OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E No w e mpty the milk, i.e. re p lace the mil k con t a in e r w ith t he e mpty cle a ni n g con tai ne r (into which you ha ve placed on e comb in a tion cleaning t ablet " COM- BI -Tab s" or t h e con ten t of a AMC pow- de r ba g). L eave the mi lk cooler door op e n. 5[...]

  • Page 39

    O PE RAT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 5 - 9 © Ca f i na / Melitta E 5.4 Dis pe n si n g o f bever- a ge s 5.4.1 Dis pe ns ing normal c offee The following description of how to dis- pense be vera g es a ssume s t h e f ollowing al- location to the beverage sel e ction buttons: Product fields from top to bottom ... Esp resso [ ] R istrett o C off[...]

  • Page 40

    O PE RAT ION © Cafina / Melitta 5 - 10 OI c5 eng V9 / 18.08.20 0 6 E 5.4.1.2 Dispen s ing a lev e l 1 b everage ! Yo u w a nt to dispense a single shot o f th e sa m e beverage. Di sp en si ng informatio n : ! O n e gri n ding op e ration per sho t . ! O n e in f usion operation per sh o t. See al so sectio n «5 .4.1.1 G en e ral sequence, 5 - 9?[...]

  • Page 41

    O PE RAT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 5 - 11 © Ca f i na / Melitta E ! Yo u want to d ispen s e a d ouble shot o f th e sa m e beverage (w i th TWIN fu nctio n ). Di sp en si ng informatio n : ! O n e gri n ding op e ration per doubl e sho t ! O n e in f usion operation per d o uble sho t. See al so sectio n «5 .4.1.1 G en e ral sequence, 5 - 9[...]

  • Page 42

    O PE RAT ION © Cafina / Melitta 5 - 12 OI c5 eng V9 / 18.08.20 0 6 E 5.4.1.3 Dispen s ing a lev e l 2 b everage ! Yo u w a nt to dispense a single shot o f th e sa m e beverage. Di sp en si ng informatio n : ! O n e gri n ding op e ration per sho t . ! O n e in f usion operation per sh o t. See al so sectio n «5 .4.1.1 G en e ral sequence, 5 - 9?[...]

  • Page 43

    O PE RAT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 5 - 13 © Ca f i na / Melitta E ! Yo u want to d ispen s e a d ouble shot o f th e sa m e beverage (w i th TWIN fu nctio n ). Di sp en si ng informatio n : ! O n e gri n ding op e ration per doubl e sho t ! O n e in f usion operation per d o uble sho t. See al so sectio n «5 .4.1.1 G en e ral sequence, 5 - 9[...]

  • Page 44

    O PE RAT ION © Cafina / Melitta 5 - 14 OI c5 eng V9 / 18.08.20 0 6 E 5.4.2 Dis pe ns ing de ca ffeinated c offee As well as th e nine pre- p rogrammed beverag- es, w h ich can be dispe nsed u sing th e beverage select i o n bu tton s, i t is also possible to d is p ense a t en th beverage. T his ten th p rod u ct i s a ssi g ned fo r the p ur po s[...]

  • Page 45

    O PE RAT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 5 - 15 © Ca f i na / Melitta E 5.4.3 Dis pe ns ing mi lk Depending on the configuration of the c5 coffee maker, i t is po ssib l e to d ispense cold or hot milk either manually or in p o rtions. A milk beverage select i on button can on l y be allocated the fun ct ions of "manual" or "portion&[...]

  • Page 46

    O PE RAT ION © Cafina / Melitta 5 - 16 OI c5 eng V9 / 18.08.20 0 6 E 5.4.4 Disp e ns ing of ho t w a ter Depending on the configuration of the c5 coffee m a ker, i t i s possible t o d ispense h ot water either manually or in portion s. The h ot w a ter button ca n only be a ll oca ted the functions of "manual" or "portion". ! [...]

  • Page 47

    O PE RAT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 5 - 17 © Ca f i na / Melitta E 5.4.5 Dra wi ng s t eam The steam is u sed t o he at u p co ld an d pre - heated drinks. The steam t a p [ ] can be ro tated up to 90° max. Operational status of steam tap : - Steam tap closed [ ] - Steam tap open to the maximu m p ossi b le [ ] 1. R otate hot water outlet to [...]

  • Page 48

    O PE RAT ION © Cafina / Melitta 5 - 18 OI c5 eng V9 / 18.08.20 0 6 E 5.4.6 Froth ing m i lk m anua ll y Steam can be used to froth mil k. The steam t a p [ ] can be ro tated up to 90°. Operational status of steam tap : - Steam tap closed [ ] - Steam tap open to the maximu m p ossi b le [ ] 1 . Align steam outlet verticall y. 2 . Rotate steam tap [...]

  • Page 49

    O PE RAT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 5 - 19 © Ca f i na / Melitta E 5.5 Ro utine w ork 5.5.1 Re f i ll ing fre sh water c a nist er The f resh w a t e r can ister (20 li tr es) must b e refilled at least once a day with col d , thor- oughly hygienic mains wa t er. 5.5.2 E mptying the waste w a ter c a nist er The waste water canister (10 litres[...]

  • Page 50

    O PE RAT ION © Cafina / Melitta 5 - 20 OI c5 eng V9 / 18.08.20 0 6 E 5.5.3 Re f i ll c of fee beans The bean hoppers are mon i tored as re- gards coffee bean con t ent. I f a be an ho p- per becomes empty, this is displayed for the relevant bean hopp e r during the di s- pensing of a beve ra ge. In the example below, bean hopper 1 is empty. The as[...]

  • Page 51

    O PE RAT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 5 - 21 © Ca f i na / Melitta E In the example below, bean hopper 1 is empty. The associated reference product is "Coffee cream*". The Shift/Stop button was pressed by mistake. 1. Be verage sel e ct i on ke y C offee cream / Coffee Sp ecial [ ] has bee n pre sse d on ce . T h e f o llowing messa g e[...]

  • Page 52

    O PE RAT ION © Cafina / Melitta 5 - 22 OI c5 eng V9 / 18.08.20 0 6 E 5.5.4 Re f i ll mi lk The de scri ptio n of the p ro ced u r e below a p - plies to both the installed EF milk cooler and the external FC milk cooler. ! T h e installed EF mil k coo le r ca n o ptio n - al l y b e fitted with a mil k l eve l mon itori n g syst e m. 1 . The follow[...]

  • Page 53

    O PE RAT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 5 - 23 © Ca f i na / Melitta E 5.5.5 E mptying the c of fe e dre gs dr aw e r Once an infusion operatio n is complete, empty the resulting block of coff e e dregs into the coffee dregs drawe r. Monitoring of how full the coffe e dregs drawer i s i s b ase d on a d di n g up the we i gh t of the individual bl[...]

  • Page 54

    O PE RAT ION © Cafina / Melitta 5 - 24 OI c5 eng V9 / 18.08.20 0 6 E 5.5.6 Cleaning t he drip tra y The drip grille and drip tray mu st be cleaned at regular intervals. 1. Pre ss t he d rip gril l e at t h e back ri ght o r ba ck le f t corner dow n wards a little. 2. R emove drip grille and clean. 3. C lean dri p t ray a nd cle a n ou t the d ra [...]

  • Page 55

    O PE RAT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 5 - 25 © Ca f i na / Melitta E 5.6 Sys t em work 5.6.1 Cont rol pa nel and button l ayo ut ! L iq u i d crystal display - D isp l ays information o n the corresponding function. ! Na v i g ation button [ # ] - One l evel higher in the structure - U sed to confi rm queries / or adjustment values ! Navigation [...]

  • Page 56

    O PE RAT ION © Cafina / Melitta 5 - 26 OI c5 eng V9 / 18.08.20 0 6 E 5.6.2 S t r ucture of t he functions 5.6.2.1 O v er v iew and adju s tme nt va lu es Access with the "user" key card Access with the "manager" key card Us e r m enu Fun cti on S et ti ng I n st ep s o f ... Cleaning - OF F aft er cleaning ? - Cl ean cof fee ? [...]

  • Page 57

    O PE RAT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 5 - 27 © Ca f i na / Melitta E 5.6.3 Bri ef de s c ri p tion of f unctions 5.6.3.1 Clea ni n g ! O FF a fter cleaning? Spe ci f i es w he the r t he c 5 coffee make r wi l l sw itch o ff after t he in di vi du a l cl ea n - in g pro ced u res a re comp lete o r rema in in op era t ion. ! Cl e an coffee ? Spe[...]

  • Page 58

    O PE RAT ION © Cafina / Melitta 5 - 28 OI c5 eng V9 / 18.08.20 0 6 E 5.6.3.6 Co ffe e quantity ±1g ! Every in d ivi d ual co ffee product T h e po w der quan t ity can be altere d in pre d efin e d st e ps. 5.6.3.7 F lo w p e rio d hot water ! Ho t wa t er bevera g es T h e f l ow time can be al t ered in pre- de fin ed steps. 5.6.3.8 Pre -in f u[...]

  • Page 59

    O PE RAT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 5 - 29 © Ca f i na / Melitta E 5.6.4 Us e of t he fun c tions 5.6.4.1 Clea ni n g ! Ca rd : " u ser" key card 1. I n sert / remove card 2. [ ] button (5) 3. [ ] button (1) 4. [ ] button (1) 5. St a rt of cleaning procedure 5.6.4.2 Da il y cou n ter ! Ca rd : " u ser" key card 1. I n sert [...]

  • Page 60

    O PE RAT ION © Cafina / Melitta 5 - 30 OI c5 eng V9 / 18.08.20 0 6 E 5.6.4.3 T otal counter ! Ca rd : " ma na g er" key card 1. I n sert / remove card 2. 2 x [ " ] button 3. 1 x [ $ ] b utt o n 4. 1 x [ " ] button 5. 1 x [ " ] button 6. 1 x [ " ] button 7. 1 x [ # ] b utt o n 8. I n sert / remove card Tot al co unter [...]

  • Page 61

    O PE RAT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 5 - 31 © Ca f i na / Melitta E 5.6.4.4 F unctions ! Ca rd : " ma na g er" key card 1. I n sert / remove card 2. 3 x [ " ] button 3. 1 x [ $ ] b utt o n 1 x [ " ] bu t ton 1 x [ " ] bu t ton 1 x [ " ] bu t ton 1 x [ " ] bu t ton 1 x [ " ] bu t ton 4 . 1 x [ + ] button 1[...]

  • Page 62

    O PE RAT ION © Cafina / Melitta 5 - 32 OI c5 eng V9 / 18.08.20 0 6 E 5.6.4.5 W a t e r q uanti ty ! Ca rd : " ma na g er" key card 1. I n sert / remove card 2. 4 x [ " ] button 3. 1 x [ $ ] b utt o n 4. e .g. 1 x [ – ] button 5. e .g. 2 x [ + ] button 6. 1 x [ # ] 7. 1 x [ $ ] b utt o n 8. [ " ] or [ ! ] button 9. 1 x [ # ] 1[...]

  • Page 63

    O PE RAT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 5 - 33 © Ca f i na / Melitta E 5.6.4.7 F lo w p e rio d water ! Ca rd : " ma na g er" key card 1. I n sert / remove card 2. 6 x [ " ] button 3. 1 x [ $ ] b utt o n 4. e .g. 1 x [ – ] button 5. e .g. 2 x [ + ] button 6. 1 x [ # ] 7. I n sert / remove card 5 . 6 . 4 .8 Pre -in fu s ion 1 milk [...]

  • Page 64

    O PE RAT ION © Cafina / Melitta 5 - 34 OI c5 eng V9 / 18.08.20 0 6 E 5.6.4.9 Pre -in f usio n 2 mil k ! Ca rd : " ma na g er" key card 1. I n sert / remove card 2. 7 x [ ! ] button 3. 1 x [ $ ] b utt o n 4. 2 x [ " ] button 5. e .g. 1 x [ – ] button 6. e .g. 2 x [ + ] button 7. 1 x [ # ] 8. I n sert / remove card 5 . 6 . 4 .10 Po [...]

  • Page 65

    O PE RAT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 5 - 35 © Ca f i na / Melitta E 5.6.4.11 F lo w p e rio d mil k ! Ca rd : " ma na g er" key card 1. I n sert / remove card 2. 5 x [ ! ] button 3. 1 x [ $ ] b utt o n 1 x [ " ] bu t ton 4. e .g. 1 x [ – ] button ] 5. e .g. 2 x [ + ] button 6. 1 x [ # ] 7. I n sert / remove card 5 . 6 . 4 .12 F[...]

  • Page 66

    O PE RAT ION © Cafina / Melitta 5 - 36 OI c5 eng V9 / 18.08.20 0 6 E 5.6.4.13 Price ! Ca rd : " ma na g er" key card 1. I n sert / remove card 2. 3 x [ ! ] button 3. 1 x [ $ ] b utt o n 4. e .g. 1 x [ – ] button 5. e .g. 2 x [ + ] button 6. 1 x [ # ] 7. I n sert / remove card 5 . 6 . 4 .14 No c h a rge ! Card: "man a ger" key[...]

  • Page 67

    O PE RAT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 5 - 37 © Ca f i na / Melitta E 5.6.4.15 T ime / dat e ! Ca rd : " ma na g er" key card 1. I n sert / remove card 2. 1 x [ ! ] button 3. 1 x [ $ ] b utt o n 4. e .g. 1 x [ + ] button 5. 1 x [ " ] button 6. e .g. 5 x [ + ] button 7. 1 x [ " ] button 8 . e.g. 1 x [ + ] button 9 . 1 x [ "[...]

  • Page 68

    O PE RAT ION © Cafina / Melitta 5 - 38 OI c5 eng V9 / 18.08.20 0 6 E 5.6.5 Re set ting t o i nitia l ins t al- l ation de fa u l t s ettings 5.6.5.1 Co ffe e maker reset This function i s used t o rese t the c5 co ff ee maker software to the default settings that applied upon first installatio n . The c5 coffee maker reads in from the "memory[...]

  • Page 69

    M AINT E NANC E OI c5 eng V9 / 18.08.2006 6 - 1 © Ca f i na / Melitta E 6 M ai n tenance T h is chapter d ea l s exclusively w ith p reve n t i ve maintenance of the eq u ip me nt. I n case of pro b lems, p le a se con su lt chap t er «7 Trou bl e sho o t i ng, 7 - 1». 6.1 M ai n te n an c e s chedule 6.1 . 1 I nt e rv a ls 6.1.1.1 Clea ni n g i[...]

  • Page 70

    M AI NTEN A N CE © Cafina / Melitta 6 - 2 OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E 6.1.1.2 I nter va l s betw e en s er v i c es T h e c5 coff e e make r is de si gn e d f o r a maximum of 100,000 cups per yea r. T h e b ui l t -i n safety mech an i sms (re li e ve p ressu re va lve s) must b e che cked once a yea r t o en su re t h at they are worki n g pro p[...]

  • Page 71

    M AINT E NANC E OI c5 eng V9 / 18.08.2006 6 - 3 © Ca f i na / Melitta E Cleaning area Cl e an i ng work Cover of beverage outlet - C le a n usi n g da mp cloth. Waste water canister - C le a n usi n g ho u sehold clean e r and b ott l e bru sh . External / internal "EF / FC" - C le a n usi n g da mp cloth. External / internal cup warmer [...]

  • Page 72

    M AI NTEN A N CE © Cafina / Melitta 6 - 4 OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E 6.2.2 Cleaning p r o cedure The c5 coffee maker and the inst a lled EF milk cooler or external FC milk cooler are cleaned in separate cleaning proced u res. The following applies: ! T h e t w o cleani n g procedures can be carri e d ou t sep a rately or one aft e r the othe r. ![...]

  • Page 73

    M AINT E NANC E OI c5 eng V9 / 18.08.2006 6 - 5 © Ca f i na / Melitta E 6.2.2.1 c5 coffee make r Brief description of t he cl ea n in g pro ced u re, following which the coffee maker remai n s switched on: ! Du ra t i on of the cle a ning procedu re : app r o x . 7.5 min. - I n sert / re m o ve "user" / "ma na g er" key card . [...]

  • Page 74

    M AI NTEN A N CE © Cafina / Melitta 6 - 6 OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E 8. T h e foll o wing messa g e no w a ppears . .. 9. T h is message now appears ... 10. Lid of filling chute op e ns. Insert one comb i na t ion cle a ning tablet " C O MBI - T a bs" in the fi l ling chute a n d confirm. I f t h e l id has clo sed before the tablet is [...]

  • Page 75

    M AINT E NANC E OI c5 eng V9 / 18.08.2006 6 - 7 © Ca f i na / Melitta E 6.2.2.2 I nsta l l ed EF mil k c o o ler / ex- ter nal F C mil k coo ler Brief description of t he cl ea n in g procedure, following which the coffee maker remai n s switched on: ! Du ra t i on of the cle a ning procedu re : app r o x . 17.5 min. - I n sert / re m o ve "u[...]

  • Page 76

    M AI NTEN A N CE © Cafina / Melitta 6 - 8 OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E 5. [ ] button (1) Pla ce o ne co mb ination clean i ng tablet " COMBI -T a bs" or the co ntent of one AMC po w de r ba g in the empty clean- in g rece ptacl e . Re pl a ce mi lk con tai ne r wi th cle an i ng re ce ptacle (place both mil k in t a ke li n es in the clea[...]

  • Page 77

    T R OUB L E S H OOT ING OI c5 eng V9 / 18.08.2006 7 - 1 © Ca f i na / Melitta E 7 Tro ubleshooting 7.1 Fau lt disp l a y, t r o u ble- s hoot i ng an d fault a c- k nowledgemen t During operation, the con t rol system moni- tors t he op e ratin g status con t i nu a lly. F aults are displayed on the liqui d crystal display. In ca se of malfunction[...]

  • Page 78

    T RO UB LESH O OT ING © Cafina / Melitta 7 - 2 OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E 7.2 Checkl is t for fault d ia g n o si s a n d t r o u b le shootin g 7.2.1 Te x tu a l e rror me ssa g es LCD textual error messages C au se o f fault T ro ub l eshootin g measure(s) Temp. too high Temp. too low Boiler temp. too high Boiler temp. too low U nkn o wn hardwa[...]

  • Page 79

    T R OUB L E S H OOT ING OI c5 eng V9 / 18.08.2006 7 - 3 © Ca f i na / Melitta E LCD textual error messages C au se o f fault T ro ub l eshootin g measure(s) Refill milk Mi lk le ve l t o o low. I f no milk level moni t oring in- st a ll e d: - ch eck mi lk level. - replenish milk supply. - d isco nnect / conne ct to mains power supply. 1. D i scon[...]

  • Page 80

    T RO UB LESH O OT ING © Cafina / Melitta 7 - 4 OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E LCD textual error messages C au se o f fault T ro ub l eshootin g measure(s) Drawer missing! Coffee dregs d rawer not in- se rt e d or no t pushed in far e no u gh . Use coff ee dre gs dra w er cor- rectly. See al so sectio n «5 .5.5 Emptyin g t h e coff e e dre g s d rawe[...]

  • Page 81

    T R OUB L E S H OOT ING OI c5 eng V9 / 18.08.2006 7 - 5 © Ca f i na / Melitta E LCD textual error messages C au se o f fault T ro ub l eshootin g measure(s) Boiler level Water le vel t oo low. Too mu ch t i me elapse s d uri n g t h e filling operation. T h ere may be a water leak o r t h e wa t er fee d may be insuffi - cie n t . T h e c5 coff e [...]

  • Page 82

    T RO UB LESH O OT ING © Cafina / Melitta 7 - 6 OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E Specifically for the temperature regulator unit 7.2.2 E rror me s s a ge s disp la yed via d ia gnosis points (DP) NOT E • The error me ssa ge s f or t h e temp era ture re gulator un i t are sho wn in the tem- perature regulator unit di sp lay! Displayed error message C [...]

  • Page 83

    T AK ING O UT OF SERV I CE AND STOR A GE OI c5 eng V9 / 18.08.2006 8 - 1 © Ca f i na / Melitta E 8 Taking out of service and sto rage 8.1 T ak ing ou t o f service f o r a limit ed t im e / t aki n g out o f se rvice f o r g ood Both w hen the coffee make r is take n out of service for a l imited (b u t prolonged) pe ri od and also when it is take[...]

  • Page 84

    T AK ING OUT OF S E R VICE AN D STO RA GE © Cafina / Melitta 8 - 2 OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E[...]

  • Page 85

    P ACK ING AND TRA NSP O RTAT IO N OI c5 eng V9 / 18.08.2006 9 - 1 © Ca f i na / Melitta E 9 Packing an d tr a n sportation Whe n pa cki ng an d t ra nsporting the equip- me nt, t he following requirements must be o bse rve d: 1 . Disconnect equipment f rom power a nd water mains. 2 . Remove any product raw ma teri al s, such as coffee beans and mi[...]

  • Page 86

    P ACK ING AND TRA NSP O RTAT IO N © Cafina / Melitta 9 - 2 OI c5 eng V9 / 18.08.2006 E[...]

  • Page 87

    D ISPO SAL OI c5 eng V9 / 18.08.2006 1 0 - 1 © Cafina / Melitta E 10 D i sp osal The fol lo w ing requ i rements must be o bse rve d in t he case of disposal: 1 . Disconnect equipment f rom power a nd water mains. 2 . Remove any product raw ma teri al s, such as coffee beans and milk, from the equipment. 3 . Empty coffee dregs drawer. 4 . T ake th[...]

  • Page 88

    D I S PO SA L © Cafina / Melitta 1 0 - 2 O I c5 en g V9 / 18 . 0 8.2006 E[...]

  • Page 89

    G UAR ANT E E , CO NSU M AB LES , S P AR E P ART S , O R DERIN G PR OC ED URE OI c5 eng V9 / 18.08.2006 1 1 - 1 © Cafina / Melitta E 11 Gu a r a n tee, con- sum a b les, sp are part s, ordering pro- cedu re Guarantee We guarantee the trouble-free function of this m a - chine for 12 months or a maximum 100'000 b ever- age di spen sion s. The s[...]

  • Page 90

    G UAR ANT E E , C ONSU M AB LES , S P AR E P ART S , O R DERI NG PR OC ED URE © Cafina / Melitta 1 1 - 2 O I c5 en g V9 / 18 . 0 8.2006 E A Adresses of service AUS Adresses of service B Serviceadressen CH Adresses of service D Adresses of service DK Serviceadresser E Servico Tecnicos F Services Techniques FIN Huoltopisteiden osoitteita GB Adresses[...]

  • Page 91

    "S E RVICE T E CHNI CIAN " M A I NT EN A NCE LOG OI c5 eng V9 / 18.08.2006 1 2 - 1 © Cafina / Melitta E 12 "Service Technician" maintenance log Installation Ser ial-No.: Key: [ A ] = S ervice of wh o le system [ B ] = S ervice of mil k system [ S ] = A nnual ch eck of sa f ety mechanisms [ F ] = Wat er filter replaced * = C hec[...]

  • Page 92

    "S E RVICE T E CHNI CIAN " MAI NTEN A N CE L OG © Cafina / Melitta 1 2 - 2 O I c5 en g V9 / 18 . 0 8.2006 E Date: Service * Water val ues Notes: [ A ] [ B ] [ S ] [ F ] Bypass %: Service Technician No.: C o un ter re ad ing Water measured valu es on ... Coffee: Milk: ... IN 1) ... OUT 2 ) Signature: Next ser vice GH°: Coffee: kH°: Milk[...]

  • Page 93

    "S E RVICE T E CHNI CIAN " M A I NT EN A NCE LOG OI c5 eng V9 / 18.08.2006 1 2 - 3 © Cafina / Melitta E Date: Service * Water val ues Notes: [ A ] [ B ] [ S ] [ F ] Bypass %: Service Technician No.: C o un ter re ad ing Water measured valu es on ... Coffee: Milk: ... IN 1) ... OUT 2 ) Signature: Next ser vice GH°: Coffee: kH°: Milk: pH[...]

  • Page 94

    "S E RVICE T E CHNI CIAN " MAI NTEN A N CE L OG © Cafina / Melitta 1 2 - 4 O I c5 en g V9 / 18 . 0 8.2006 E Date: Service * Water val ues Notes: [ A ] [ B ] [ S ] [ F ] Bypass %: Service Technician No.: C o un ter re ad ing Water measured valu es on ... Coffee: Milk: ... IN 1) ... OUT 2 ) Signature: Next ser vice GH°: Coffee: kH°: Milk[...]

  • Page 95

    I NDE X OI c5 eng V9 / 18.08.2006 I © Ca f i na / Melitta E Pag e Page A Adresses of service . . . . . . . . . . . 11 - 2 authorised persons . . . . . . . . . . . . . 2 - 7 B basic safety instructions . . . . . . . . . 2 - 2 button layout on the control pane l . . . . . . . . . . . 5 - 25 C cleaning p roce d ure . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 96

    I NDE X © Cafina / Melitta II O I c5 en g V9 / 18 . 0 8.2006 E Pag e Page O operating modes . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 3 operating performance dat a . . . . . . 1 - 9 operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1 Operator maintenance log . . . . . . . 6 - 8 options . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 3 , 1 - 4 Ordering procedu[...]