Français dropdown-ico

Melitta MEVA10B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Melitta MEVA10B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Melitta MEVA10B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Melitta MEVA10B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Melitta MEVA10B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Melitta MEVA10B
- nom du fabricant et année de fabrication Melitta MEVA10B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Melitta MEVA10B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Melitta MEVA10B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Melitta MEVA10B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Melitta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Melitta MEVA10B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Melitta MEVA10B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Melitta MEVA10B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USE AND CARE GUIDE FOR MODELS MEV A10B AND MEV A10W READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. Please follow all safety instructions. Coffeemaker with Charcoal W ater Filter[...]

  • Page 2

    IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: • Read all instructions before using appliance. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • Do not immerse cord, plug or coffeemaker unit[...]

  • Page 3

    so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally . POLARIZED PLUG: This appliance has a polarized plug, (one blade is wider than the other). As a safety feature to reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way . If the [...]

  • Page 4

    CHARCOAL W A TER FIL TER This unit features an optional charcoal water filter to provide optimum taste and removal of most of the chlorine from tap water , along with other metals and particles often found in tap water . T o insert the charcoal filter , lift the lid of the coffeemaker . Remove the new charcoal filter from the plastic bag and rinse [...]

  • Page 5

    HELPFUL HINTS FOR BREWING • The markings on the water level indicator reflect the quantity of fresh water . The quantity of brewed coffee is less because the cof fee grounds absorb water . • Never use hot or carbonated water . This will damage the appliance. • Never pour milk, liquid coffee, tea, etc. into the water chamber . • Adjust amoun[...]

  • Page 6

    IMPORT ANT NOTICE If any parts are missing or defective, DO NOT return this product. Please call our Customer Service Department for assistance. 800-233-9054 Monday - Friday 9:00 am - 5:00 pm CST Thank Y ou 6[...]

  • Page 7

    7 LIMITED ONE YEAR W ARRANTY W arranty: This Melitta product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. W arranty Coverage: This warranty is void if the product has been da[...]

  • Page 8

    8 Risk During Shipment: We cannot assume responsibility for loss or damage during incoming shipment. For your protection, carefully package the product for shipment and insure it with the carrier . Be sure to enclose the following items with your appliance: any accessories related to your problem, your full return address and daytime phone number ,[...]

  • Page 9

    GUIDE D’UTILISA TION ET D’ENTRETIEN MODELES MEV A10B ET MEV A10W LIRE ET CONSER VER CES INSTRUCTIONS A VERTISSEMENT : T out appareil électrique présente un risque d’incendie et d’électrocution pouvant provoquer des blessures graves ou mortelles. V euillez observer toutes les mesures de sécurité. Cafetière à Filtre à Eau à Charbon d[...]

  • Page 10

    MESURES DE SECURITE IMPORT ANTES Afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures pendant l’utilisation de tout appareil électroménager , toujours observer les précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes : • Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil. • Ne pas touch[...]

  • Page 11

    CONSER VER CES INSTRUCTIONS CET APP AREIL EST EXCLUSIVEMENT RESER VE A UN USAGE MENAGER PRECAUTIONS: Le cordon d’alimentation fourni est court afin de réduire les risques de blessures qui pourraient survenir en s’emmêlant ou trébuchant dans un cordon plus long. V ous pouvez utiliser des rallonges, disponibles dans les quincailleries, en pren[...]

  • Page 12

    A V ANT LA PREMIERE UTILISA TION DE VOTRE CAFETIERE Précautions : Appuyer sur le bouton d’arrêt ‘off’ et débrancher de la prise d’alimentation. Familiarisez-vous avec les éléments de l’appareil (conférer figures 1 et 2). Nettoyer le pot à café, le couvercle ainsi que la protection du filtre amovible. Consulter le chapitre intitul?[...]

  • Page 13

    4. Plier le bord perforé sur un filtre en papier de forme conique de taille n°4, le placer dans la protection du filtre amovible et ajouter e café moulu. Utiliser environ 1 mesure (1 cuillerée à soupe) de café moulu par tasse de café. Rabattre le couvercle. 5. Appuyer sur le bouton de marche ‘ON’ ; le voyant rouge s’allume. 6. Pour ser[...]

  • Page 14

    REMARQUE IMPORT ANTE Si un élément est manquant ou défectueux, NE renvoyez P AS ce produit. V euillez appeler notre Service Clientèle pour obtenir de l’aide. au 800-233-9054 du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 Heure du Centre Nous vous en remercions DET ARTRAGE Nous vous recommandons de nettoyer intégralement la cafetière une fois par moi[...]

  • Page 15

    15 GARANTIE LIMITEE D’UN AN Garantie : Ce produit Melitta est garanti par Salton, Inc. contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de (1) an à compter de la date d’achat d’origine. La garantie de ce produit couvre uniquement l’acheteur initial du produit. Application de la Garantie : Cette garantie sera considér?[...]

  • Page 16

    Produits achetés aux Etats-Unis et utilisés au Canada : Retourner le produit assuré, en veillant à ce qu’il soit correctement emballé, et en réglant auprès de nos services, les frais d’affranchissement et d’assurance à l’avance, à l’ordre de l’adresse aux Etats-Unis mentionnée ci-dessous. V euillez noter que tous droits de dou[...]