Français dropdown-ico

Mr. Coffee CK24 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mr. Coffee CK24. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mr. Coffee CK24 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mr. Coffee CK24 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mr. Coffee CK24 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mr. Coffee CK24
- nom du fabricant et année de fabrication Mr. Coffee CK24
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mr. Coffee CK24
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mr. Coffee CK24 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mr. Coffee CK24 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mr. Coffee en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mr. Coffee CK24, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mr. Coffee CK24, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mr. Coffee CK24. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE MR. COFFEE” 24 CUP COFFEEMAKERS MODEL CK24 AND CK240 For better tasting tea and coffee, use Mr. Coffee A8 commercial brand filters. FOR SERVICE OR QUESTIONS, CALL l-800-321-0370[...]

  • Page 2

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using the machine. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles to move machine. 3. To protect against electric shock, d[...]

  • Page 3

    SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS 1. A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. An extension cord may be purchased and used if care is exercised in its use. 3. if an extension cord is used, the marked electrical rating of the extension cord must be at least 10 amps[...]

  • Page 4

    PRECAUTIONS WHEN USING THIS MACHINE Do’s... Avoid areas of the coffeemaker which may become hot or emit steam when the machine is “on”, particularly the filter basket and the water reservoir. . Avoid jerking or straining the power cord when unplugging. Grasp the molded plug to unplug. . Unplug the unit when not in use. . Unplug the unit and a[...]

  • Page 5

    Introduction Congratulations! You are the owner of a Mr. Coffee 24 cup coffeemaker, model CK24 or CK240. Mr. Coffee’s line of 24 cup coffeemakers feature a coffee level indicator, ON and Brew Ready lights, easy-to-grip handles, and will brew twenty-four cups in about 17 minutes. The CK240 model features a 4 Hour Automatic Shut-Off. Please read 11[...]

  • Page 6

    Diagram of Parts Latch Lid Water Reservoir Filter Basket Spray Head Coffee Reservoir * Model CK24/CK240[...]

  • Page 7

    Clean Your Mr. Coffee Before Using the First Time Make sure your first cup of coffee is as good as can be by cleaning your Mr. Coffee coffeemaker before you use it the first time. Just follow these simple steps: I. Wash the pitcher and removable filter basket in a mixture of mild detergent and water. Rinse each thoroughly. 2. Replace the filter bas[...]

  • Page 8

    SUGGESTED COFFEE MEASUREMENT CHART For the best results, use level cups or level coffee scoops of drip grind recommended for automatic drip coffeemakers. TO BREW USE THIS MUCH GROUND COFFEE: 24 Cups 1 1/2 or cups 12 scoops 20 cups 1 1/4 or cups 10 scoops 16 Cups 1 or 8 cup scoops 12 cups 3/4 cup or 6 scoops 1. Use more or less coffee to suit your t[...]

  • Page 9

    Dispensing Coffee faming: Coffee is extremely hot. Before turning your machine ON, be sure the faucet is closed (top of faucet is laying toward machine). ‘To dispense coffee: by the cup: ‘lace cup under the faucet and press the handle down until coffee is at desired level. Release to stop flow. steady flow: ’ lift handle straight up until it [...]

  • Page 10

    Cleaning Instructions Your coffeemaker must be cleaned when you begin to notice excessive steaming or the brewing time increases considerably. This condition is caused by a buildup of lime and mineral deposits from your water. If the pumping action stops before all the water has been pumped out of the machine, then the appliance requires cleaning. [...]

  • Page 11

    Using Vinegar: 1. Pour 2 quarts of undiluted whii household vinegar into your coffeemaker. 2. Move the spray the black filter head toward the back of the machine, place a filter into basket, close the lid. swing the spray head over the filter basket and 3. Turn the coffeemaker ON. When six cups have flowed throu h, as indicated on the coffee level [...]

  • Page 12

    Limited Warranty Mr. Coffee, inc. warrants to the purchaser that Mr. Coffee’s 24 Cup Coffeemaker, CK Series, (except for cord set) is free from manufacturer defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original purchase when used in compliance with directions as outlined in the manufacturer’s instructions, which[...]

  • Page 13

    MODE D’EMPLOI POUR LES CAFETIÈRES DE 24 TASSES MR. COFFEE@ MODÈLES CK24 ET CK240 Pour obtenir du thé et du café meilleure saveur, utiliser es filtres de type commercial A8 le Mr. Coffee. POUR LE SERVICE OU LES QUESTIONS, COMPOSER LE l-800-321 -0370[...]

  • Page 14

    PROTECTIONS IMPORTANTES Lorsqu’on utilise des appareils électriques, on doit toujours suivre les précau- tions de sécurite de base pour réduire le risque de feu, de choc électrique, et/ou de blessure aux personnes, y compris ce qui suit: :: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Lire toutes les instructions avant d’utiliser la machine. N[...]

  • Page 15

    INSTRUCTIONS SPÉCIALES POUR LE FIL 1. 2. 3. Un fil Electrique court est fourni afin de reduire les dangers qui pourraient résulter d’un fil plus long qui peut s’empêtrer dans les pieds. On peut acheter un fil d’allonge et l’utiliser en faisant bien attention. Si l’on utilise un fil d’allonge, le régime indique d’électricite du fi[...]

  • Page 16

    PRÉCAUTIONS POUR L’UTILISATION DE LA MACHINE À faire . . . Éviter les endroits sur la cafetiere qui pourraient devenir chauds ou Bmettre de la vapeur lorsque la machine est “EN MARCHE’, surtout le panier a filtre et le reservoir a eau. Éviter de tirer sur le fil Electrique lorsque vous débranchez. Empoigner la fiche moulée pour debranch[...]

  • Page 17

    Introduction Felicitations! Vous êtes maintenant le propriétaire d’une cafetière à 24 tasses Mr. Coffee, modéle CK24 ou CK240. La ligne de cafetières de 24 tasses de Mr. Coffee comprend un indicateur de niveau de caf& des voyants EN MARCHE et Brew Ready (prêt à verser), des manches faciles a empoigner, et prépare vingt-quatre tasses [...]

  • Page 18

    Diagramme des pièces Crochet de retenue Couvercle Réservoir à eau Panier à filtre Tête d’arrosage 11 ,lnd;xteur de niveau de MARCHE P:beicateur “le caf* est* Robinet Sans @Utternent Mod&e CK24/CK240[...]

  • Page 19

    Nettoyage de la cafetière Mr. Coffee avant de I’u- tiliser la première fois S’assurer que la première tasse de café est aussi savoureuse que possible en nettoyant la cafeti&e Mr. Coffee avant de l’utiliser la premikre fois. Suivre simplement les Btapes suivantes: l 1. Laver le pot et le panier à filtre qui s’enlève dans un mélang[...]

  • Page 20

    TABLEAU DE MESURE DE CAFÉ Pour obtenir les meilleurs resultats, utiliser des tasses ou des mesures de café filtre recommandees pour les cafetières à filtre automatiques. POUR PRÉPARER: UTILISER LES QUANTITÉS DE CAFÉ SUIVANTES: 24 tasses l-112 tasse de café ou 12 mesures à cafe 20 tasses 1 -1/4 tasse de café ou 10 mesures à café I 16 tas[...]

  • Page 21

    Pour verser le café Avertissement: Le caf6 est extrêmement chaud. Avant de mettre la machine EN MARCHE, s’assurer que le robinet est ferme (le haut du robinet est vers la machine). Pour verser le café: À la tasse: Placer la tasse sous le robinet et appuyer sur le manche vers le bas jusqu’à ce que le café soit au niveau désiré. Relacher [...]

  • Page 22

    Instructions de netto Vous devez nettoyer votre cafe ty age Ière lorsque vous apercevez un exces de vapeur ou que le temps de preparation augmente considérablement. Ceci est cause par une accumulation de chaux et de dep8ts mineraux provenant de I’eau. Si I’action de pompage s’arréte avant que toute l’eau ne soit pom- pée hors de la mach[...]

  • Page 23

    Usage du vinaigre: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Verser 2 litres de vinaigre blanc non dilue dans votre cafetière. Deplacer la tête d’arrosage vers l’arrière de la machine, placer un filtre dans le panier à filtre noir, ramener la tête d’arrosage sur le panier à filtre et fermer le couvercle. Mettre la cafetière EN MARCHE. Lorsque six tas[...]

  • Page 24

    Garantie limitée Mr. Coffee, Inc. garantit a l’acheteur que la cafetiere de 24 tasses Mr. Coffee, série CK, (sauf le fil electrique) est exempte de defauts du fab- ricant en ce qui concerne les matertaux et la main d’oeuvre, pour une duree d’un an a partir de la date de l’achat original, lorsqu’on l’utilisa selon le mode d’emploi in[...]

  • Page 25

    INSTRUCCIONES PARA LA OPERACION DE MR. COFFEE@ CAFETERAS PARA USO DE 24 TAZAS MODELO CK24 Y CK240 PARA UN TÉ Y UN CAFÉ CON MEJOR SABOR, USE LOS FILTROS A8 MARCA MR. COFFEE. PARA SERVICIO 0 PREGUNTAS, LLAME AL l-800-321-0370[...]

  • Page 26

    NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se usa un aparato ektrico, siempre se deben seguir las normas de seguridad para diminuir el riego de incendios, cheques elktricos, ylo daños personales, incluyendo las siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 6. 9. 10. ll. 12. 13. 14. Lea todas las Instrucciones antes de usar la cafetera. No toque las superficies cal[...]

  • Page 27

    INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA LA COLOCACION DEL CABLE 1. 2. 3 Se provee un cable corto para reducir el peligro de enredarse 0 tropezarse con el mismo. Si se tiene el suficiente cuidado al usarlo, se puede comprar un alargador. De usarse un alargador, el tipo de alargador debe ser de por lo menos 10 amperes, 120 voltios, y debe tener un cable con co[...]

  • Page 28

    PRECAUCIONES CUANDO SE ESTE USANDO ESTE APARATO Lo que se debe hacer: Evite las áreas de la cafetera que puedan calentarse o despedir vapor cuando la misma se encuentre en “on’, especialmente el filtro y el depósito del agua. No tire del cable para desenchufar el aparato. Tire del enchufe. Desenchufe la unidad cuando no la use. Desenchufe la [...]

  • Page 29

    Introducción ]Felicitaciones! Usted ha comprado una cafetera Mr. Coffee para preparar 24 tazas de café, modelo CK24, o CK 240. La línea de cafeteras de Mr. Coffee para 24 tazas de café cuenta con un indicador del nivel del café, luces que indican cuando la cafetera está encendida y cuando el café está listo, manijas fáciles de agarrar, y p[...]

  • Page 30

    Diagrama de las partes Depósito para el agua Canasta para el filtro Boquilla rociadora Depósito de caf6 * 111 Indicador de - Indicador del nivel de caf6 encendido “ON” y Indicador que el cafe ’ está listo :anilla que no gotea Modelo CK24/CK240 30[...]

  • Page 31

    Limpie su Mr. Coffe antes de usarla por primera vez Asegúrese que su primera taza de cafe tiene un buen sabor limpiando su cafetera Mr. Coffee antes de usarla por primera vez. Simplemente siga los siguientes pasos: 1. Lave la jarra y la canasta para el filtro removible con una mezcla de detergente suave y agua. Enjuague bien cada una de las partes[...]

  • Page 32

    Tabla de medidas de café sugeridas Para obtener mejores resultados, utilice tazas o cucharadas al ras de café molido recomendado para cafeteras automáticas. PARA PREPARAR: UTILICE ESTA CANTIDAD DE CAFE MOLIDO 24 tazas 1 I/2 tazas o 12 cucharadas 20 tazas 1 1/4 tazas o 10 cucharadas 16 tazas 1 taza o 8 cucharadas 12 tazas 3l4 taza o 6 cucharadas [...]

  • Page 33

    Para servir el café Advertencia: El caf6 se encuentra muy caliente. Antes de encender la cafetera (posición ON), asegúrese que el grifo se encuentra cerrado (La parte superior del grifo se encuentra colocado hacia la cafetera). Para servir café: En la taza: Coloque la taza debajo del grifo y mueva la manija hacia abajo hasta que el café llegue[...]

  • Page 34

    Instrucciones para su limpieza Su cafetera debe limpiarse cuando usted compruebe que hay un exceso de vapor o cuando la cafetera demora más tiempo en preparar el caf6. Esto se debe a una acumulación de depósitos de sales y minerales provenientes del agua. Si el agua deja de circular antes de haber caído por completo, esto indica que la cafetera[...]

  • Page 35

    Utilizando Vinagre: 1. 2. 3. 4. i: 7. 8. 9. Vierta 2 litros de vinagre blanco de uso doméstico sin diluir adentro de su cafetera. Mueva la boquilla rociadora hacia la parte posterior de la cafetera, coloque un filtro adentro de la canasta negra donde va el mismo, mueva la boquilla rociadora sobre el filtro y cierre la tapadera. Encienda la cafeter[...]

  • Page 36

    GARANTIA LIMITADA Mr Coffee, Inc. garantiza al comprador por un pe riodo de un 1 año desde la fecha de com- pra, que las cafeteras serie CK de Mr Coffee (con excepcion del cable) no tienen defectos de material ni mano de obra si se las usa de acuerdo con las indicaciones que se encuen- tran en las instrucciones del fabricante, las que indican el m[...]