Français dropdown-ico

Navman iCN 320 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Navman iCN 320. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Navman iCN 320 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Navman iCN 320 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Navman iCN 320 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Navman iCN 320
- nom du fabricant et année de fabrication Navman iCN 320
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Navman iCN 320
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Navman iCN 320 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Navman iCN 320 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Navman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Navman iCN 320, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Navman iCN 320, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Navman iCN 320. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Engli sh 3 Fre nch C anadi an 13 i C N 3 2 0 U s e r M a n u a l Unite d Sta tes / Cana da / Austr alia[...]

  • Page 2

    © 200 5 Bru nswic k New T echnologi es Asi a Pte Limit ed. Navma n is a regi stere d tra demar k of Bruns wick New T echnol ogies A sia P te Li mited and is us ed un der l icenc e by N avman New Z ealan d. All r ights rese rved. Smart  , Dri ve-A way a nd Ba ck-on -T rack ar e regi stere d tra demar ks of Brun swick New T echno logies Asia Pte [...]

  • Page 3

    3 C o n t e n t s 1. Intr odu ct ion ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... . 4 2. Sett ing Up Y o ur iC N 320 ... ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. [...]

  • Page 4

    4 1. Int ro du ct ion W elc ome Thank you for p urcha sing the Na vman iCN 3 20. This user manu al ha s bee n pre pared to gu ide y ou th rough the opera tion o f you r Nav man i CN 32 0 fro m firs t set-u p thr ough to re gular use. Please read this manua l car efully befo re us ing yo ur de vice for t he fi rst t ime. Ke ep th is ma nual availa b[...]

  • Page 5

    5 2. Set ti ng U p Y ou r i CN 3 20 - Usi ng you r i CN 320 for th e f irs t t ime 1. Posit ion y our i CN 32 0 in your vehic le as show n in your I n-Car Inst allat ion G uide. Ensure that t he GP S Ante nna i s pul led ou t to the h orizo ntal posit ion and t he Ba ttery S witc h is in th e On posit ion. 2. Press the Powe r but ton t o turn on y [...]

  • Page 6

    6 3. Nav ig ati on For y our s afety , enter dest inatio n inf ormati on be fore you st art a jour ney . Nev er op erate the iCN 3 20 wh ile dr iving . Aft er yo u hav e s et up y our i CN 32 0, t he Go T o s cre en wi ll be d isp lay ed . Th is li sts t he di ffe ren t typ es of d est in ati ons t hat yo u can v isi t. The d estin ation s to which[...]

  • Page 7

    7 Nav igat ing to an Addre ss Using your iCN 320, you can navig ate to an a rea, t he ce nter o f a s treet , or a cert ain i nters ection . T o navigat e to a n add ress, select Find Address on t he Go T o scree n. See Addr ess S earch Rules on P age 1 2 for more about sear ching for a ddres ses. 1. Use t he 4- way toggl e to selec t whe ther you [...]

  • Page 8

    8 7. If there is a high number of intersections on your destination street, you will be returned to the Keyboard screen. Enter the first few characters of the cross-street you are seeking and press the right Selection Button . A list screen similar to tha t of Step 6 will display . You will go directly to this screen if there is only a limited numb[...]

  • Page 9

    9 Rec ent PO Is Y our iCN 320 a utomat icall y stor es th e typ es of POI that you v isit. If yo u hav e rec orded a PO I as a dest inati on in your iCN 320, th e nex t tim e you open the Point s of Intere st sc reen, that ty pe of POI is li sted. Y our iCN 3 20 wi ll recor d the last thre e typ es of POI you h ave vi sited . If yo u sel ect a rece[...]

  • Page 10

    10 Nav igat ing to a Fav orit e T o access a Fa vorit e, use the 4 -way togg le to sele ct Fa vorit e on the G o T o screen , and press OK . Thi s wil l ope n the Favor ites scree n. Use the 4-way toggle to highlight the name of your destination and press OK . Use the left and right Selection Buttons to scroll back and forth through the list. If yo[...]

  • Page 11

    11 Dis pla y Pr efe ren ces 1. From the P refer ences scre en, sel ect D ispla y and pres s OK. 2. Y ou can c hange the f ollow ing d isplay item s in the s ame f ashio n as you d id wh en fi rst se tting up y our i CN 32 0. • Ti me Zo ne • 12 Hour/ 24 Ho ur cl ock • Dis tance Unit s; i. e. whe ther y our i CN 32 0 cal culat es di stanc e in [...]

  • Page 12

    12 Ap pe ndi ce s Add res s S ear ch Rul es The f ollow ing r ules apply when searc hing f or a desti nation in E urope : Str eet Na mes wi th Date s If a stree t nam e con tains a dat e or a num ber , searc h by t he fi rst n umber : Examp le 1: If sear ching for “ Faubour g du 13 Ju illet 1920 ”, sea rch by “ 13 ”. Examp le 2: If sear chi[...]

  • Page 13

    13 T a b l e d e s m a t i è r es 1. Intr odu ct ion ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. 14 2. Conf igu rat io n de vo tre iCN 32 0 . ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ...[...]

  • Page 14

    14 1. Int ro du ct ion Bie nve nue Merci d’av oir a cheté l’iC N 320 de Na vman. Ce manu el de l’ut ilisat eur a été prépa ré da ns le but de vo us gu ider dans l es fo nctio ns de votr e iCN 320 d e Navma n, de l a con figur ation à l’ utili sation régu lière . V eui llez lire attent iveme nt ce manu el ava nt d’ utili ser l ’a[...]

  • Page 15

    15 2. Con fi gu rat io n de v otr e iC N 32 0 Uti lis er vot re iCN 32 0 p our la pre miè re foi s 1. Posit ionne z vot re iC N 320 , dans votre véhi cule, tel qu’ illus tré d ans v otre guide d’in stall ation embar qué. V eille z à c e que l’ an tenne GPS soit t irée en posit ion h orizo ntale et q ue l’ inter rupte ur de pile soit e[...]

  • Page 16

    16 A. Nou ve ll es de st in at ion s 3. Nav ig ati on Pour des r aison s de sécur ité, en trez les i nform ations sur votre dest inati on ava nt de comm encer votr e voy age. N ’opér ez ja mais v otre iCN 3 20 pe ndant que vous condu isez. Une f ois v otre iCN 3 20 co nfigur é, l’é cran Go T o (alle r à) appar aît. Il énum ère l es di [...]

  • Page 17

    17 Nav igu er v ers un e a dre sse Grâce à vo tre i CN 32 0, vou s pouv ez na vigue r ver s une zone , le ce ntre d’une rue, ou une inter secti on pr écise . Pour navig uer v ers un e adr esse, sélecti onnez Find Address (tro uver une a dress e) su r l’é cran G o T o (alle r à). Consult ez le s Règ les d e la r echer che p ar ad resse en[...]

  • Page 18

    18 7. S’il y a u n gra nd no mbre d’inte rsect ions sur v otre rue d e des tinati on, vo us se rez r amené à l’ écran Keybo ard ( clavie r). Ent re z l es qu el que s pre mie rs ca ra ctè re s d e la ru e t ran sv ers al e q ue vo us re ch erc hez e t a pp uye z sur la t ouc he d e s él ect ion d e d ro ite . U n é cr an li ste sem bl a[...]

  • Page 19

    19 CI réc ent s Vot re iC N320 mémor ise a utomat iquem ent l es ty pes d e CI que v ous v isite z. Si vo us av ez en regist ré un CI c omme desti nation dans votr e iCN 320, la proc haine fois que v ous o uvrir ez l’ écran Poin ts of Inte rest (cent res d ’inté rêt), ce type de CI sera répe rtori é. Vot re iC N 320 enre gistre ra le s [...]

  • Page 20

    20 Se ren dre à un favo ri Pour accéd er à un fa vori, utilise z la touch e mul ti-fo nctio n pou r sél ectio nner Favor ite ( favor i) su r l’é cran Go T o (all er à) et ap puyez sur OK . Cec i ouv rira l’écr an Fa vorit es (f avoris ). Utili sez l a tou che m ulti- foncti on po ur su rlign er le nom de vo tre d estin ation et a ppuy ez[...]

  • Page 21

    21 Pré fér enc es d’a ffic hag e 1. À par tir d e l’é cran Prefe rence s (pr éfére nces) , sélec tionn ez La nguag e (la ngue) , puis appuy ez su r OK . 2. Vou s pou vez c hange r les élém ents affich és su ivant s, de l a mêm e faç on qu e lor s de la co nfigu ration init iale de vo tre i CN 32 0. • Fus eau h orair e • Affi cha[...]

  • Page 22

    22 An ne xes Règ les de re che rch e d ’ad res ses Les r ègles suiv ants s’app liquen t lor s d’u ne re cherc he de dest inatio n en Europ e : Nom de s r ues co nte nan t d es date s Si un nom de ru e con tient une date o u un nombr e, rec herch ez pa r le p remie r nom bre : Examp le 1: Si vous rech erche z « F aubou rg d u 13 J uille t 1[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    MN0 00 392 B[...]