Français dropdown-ico

Navman SmartST SmartST Professional manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Navman SmartST SmartST Professional. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Navman SmartST SmartST Professional ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Navman SmartST SmartST Professional décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Navman SmartST SmartST Professional devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Navman SmartST SmartST Professional
- nom du fabricant et année de fabrication Navman SmartST SmartST Professional
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Navman SmartST SmartST Professional
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Navman SmartST SmartST Professional ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Navman SmartST SmartST Professional et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Navman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Navman SmartST SmartST Professional, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Navman SmartST SmartST Professional, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Navman SmartST SmartST Professional. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NA VMAN Smart S ™  Pr ofessional for Palm OS ® 5 User Manual[...]

  • Page 2

    2 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 W elcome Congratulations on the purchase of your Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 navigation solution. Whether you travel frequently in your own country , or need to fi nd your way around overseas, Smart S Pr ofessional will direct you to your destination without the need for map books an[...]

  • Page 3

    3 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 Safety First It is your sole responsibility to adher e to the following safety instructions at all times.  Do not operate Smart S Professional while driving.  The handheld must be placed in a position where it cannot obstruct the driver’ s view of the road.  The handheld must not interfe[...]

  • Page 4

    Contents 1 What is GPS? ................................................................................................ 7 2 System Requirements .................................................................................. 8 2-1 Palm Powered™ Handheld Requir ements ...............................................................8 2-2 Computer[...]

  • Page 5

    5 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 8 Controls ....................................................................................................... 23 8-1 T ouch Screen ..........................................................................................................23 8-2 Keyboard Entry ...................................[...]

  • Page 6

    6 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 12-1 GPS Reception .....................................................................................................47 13 Modifying the Settings ............................................................................. 50 13-1 About Settings .................................................[...]

  • Page 7

    7 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 What is GPS? The Global Positioning System (GPS) is a network of satellites launched by the US military in the 1970s. The satellites continuously transmit accurate time and position information, which is freely used by commer cial and military applications worldwide. GPS receivers ar e designed to [...]

  • Page 8

    8 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 System Requir ements Smart S Professional for Palm OS ® 5 is designed for a handheld running the Palm™ Operating System. A desktop computer or laptop is also requir ed to install the Smart S Professional softwar e and map data onto your handheld. Ensure your equipment meets the following r equir[...]

  • Page 9

    9 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 The SmartST Pr ofessional CD Set On purchasing the Smart S Pr ofessional for Palm OS ® 5 solution, you will have received the following material: 1 Smart S Professional softwar e. 2 Map data for your region. 3 User Manual and Quick Start Guide in Adobe® Reader® format. 4 Adobe® Reader®. 5 Appl[...]

  • Page 10

    10 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 If the installation wizard does not start, click Start on the Windows taskbar , then click Run… T ype d: setup.exe, then click OK . If your CD drive is assigned to a letter other than “d”, type this letter instead. Installing the SmartST Pr ofessional Desktop The Smart S Professional CD [...]

  • Page 11

    11 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 Installing the Handheld Softwar e and New Maps Before installing Smart S Pr ofessional onto your handheld, ensure you have completed the following steps: 1 Y our handheld was supplied with an installation CD. Ensure that the Palm™ Desktop application from that CD is installed on your computer . [...]

  • Page 12

    12 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 5-2 Step 2: Install SmartST Professional This procedur e allows you to install the Smart S Professional software onto your handheld, or to upgrade existing softwar e to a newer version. Once installed, follow the registration pr ocedure to activate the application. 1 Insert a memory card into your[...]

  • Page 13

    13 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 7 Alternatively , if you ar e planning to download maps directly to a memory car d plugged into your handheld: • MS Import (or Data Import) should start automatically on your handheld once the HotSync® operation is complete. If not, tap on MS Import (or Data Import) from the handheld launcher s[...]

  • Page 14

    14 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 5-3 Install Maps Maps must be downloaded to one or more memory car ds. This step allows you to manage the maps that you can use with Smart S Professional. The main options ar e: • Review the maps you currently have stor ed in your memory card. • Download new maps to a memory card plugged into [...]

  • Page 15

    15 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 5 T o install a new map, choose one of the following: • Click on the region that you wish to install. The r egion’ s name will appear in the bottom left window . • Click on “ Add to Card” . • Alternatively , drag and drop the r egion to the window on the right side of the screen. 6 T o[...]

  • Page 16

    16 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 5-4 Using a Memory Card after SmartST Pr ofessional Maps can be deleted from a memory car d using the Map Downloader application. However , if you wish to start using the memory card for a dif ferent application (eg. a digital camera), you will need to r eformat the card. This can be done using th[...]

  • Page 17

    17 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 6 Con fi guring the GPS Receiver Smart S Professional can operate with many dif ferent types of GPS r eceivers. Please follow the instructions relevant to your receiver , and learn how to: 1 Connect your GPS receiver to the handheld. 2 Install the GPS receiver into a vehicle. 3 Learn about featur[...]

  • Page 18

    18 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 4 For your safety , a Restraint of Operation is automatically enforced when the handheld is connected to the Car Cradle. The Restraint of Operation means that a number of menu items and functions are made unavailable to the user to avoid driver distraction. Restricted functions are highlighted thr[...]

  • Page 19

    19 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 Getting Started 7-1 Starting SmartST Professional 1 In the Launcher screen, tap on SmartST . 2 When Smart S Professional fi rst starts, a short tutorial is available to show you how to use Sma rt S Pr ofessional. T ap anywhere on the scr een to move to the next screen. This tutorial can be disabl[...]

  • Page 20

    20 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 7-3 Con fi guring the GPS Receiver Y ou only need to con fi gure your GPS receiver if you ar e using a Bluetooth or serial GPS receiver: The Sony Car Cradle is con fi gured automatically . 1 For Bluetooth GPS Receivers: • Switch on your Bluetooth receiver . Refer to the instructions supplied [...]

  • Page 21

    21 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 2 For Serial GPS Receivers: • From the MAIN MENU , select SETUP . • From the dr op down list, select GPS . • From the Port options, select SERIAL. • Refer to the instructions supplied with your GPS Receiver to select the Baud Rate. 7-4 Switching On the GPS Receiver All GPS Receivers must b[...]

  • Page 22

    22 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 7-5 Obtaining a GPS Fix Y our handheld receives GPS signals through the GPS Receiver . In order for the r eceiver to receive signals: 1 Y our handheld must be outside or in a vehicle parked outside – sunlight alone is not suf fi cient (e.g. through the window of a building). 2 Position the GPS [...]

  • Page 23

    23 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 Contr ols 8-1 T ouch Screen Smart S Professional is easy to use. Most of the time, you can tap on menu options and other on-scr een buttons. The tap and hold function can be activated by pressing on a str eet map and holding to bring up a pop-up menu. 8-2 Keyboard Entry Some handhelds feature a fu[...]

  • Page 24

    24 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 8-4 Address Entry Icons When entering a destination address, a number of icons ar e displayed along the bottom of the address entry scr een. The following list describes the function of each icon. Return to the previous screen. Add the destination to the Favorites list. Show the selected destinati[...]

  • Page 25

    25 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 Setting Y our Destination Before you travel, you must fi rst select a destination and allow Smart S Professional to plan your route. Ther e are thr ee main ways that you can program your destination: • Use a QUICK NA V that you have previously programmed for destinations used on a r egular basi[...]

  • Page 26

    26 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 9-2 Navigating to an Address T o enter a street addr ess as your destination: 1 From the MAIN MENU select DESTINATION, then ADDRESS . The Destination Addr ess screen is displayed. 2 Select COUNTRY from the dr op-down box. 3 Select AREA - this could be a town, city , state or county . Start by ente[...]

  • Page 27

    27 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 Tip: If any of the destination fi elds are not presented in capital letters, then a valid selection has not been made. 5 Once the address is selected, choose fr om one of the following: • T ap . Smart S Professional will calculate the r oute and display the current str eet on the Navigation Map[...]

  • Page 28

    28 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 Tip: Step 3 is optional, but can be useful if your map area is large or the street is not uniquely named. Tip: If any of the destination fi elds are not pr esented in capital letters, then a valid selection has not been made. 9-3 Navigating to an Intersection T o enter the intersection of two str[...]

  • Page 29

    29 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 5 Once the intersection is selected, choose from one of the following: • T ap . Smart S Professional will calculate the r oute and display the current str eet on the Navigation Map Screen. The map will show the Waiting for GPS icon until a fi x is found. • T ap . Smart S Professional will not[...]

  • Page 30

    30 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 9-4 Navigating to Points of Interest The map information that you are using also has a large number of “Points of Inter est”, or POIs stored for your convenience. A Point of Interest (POI) is any named site, featur e, landmark or public venue. There ar e thousands of Points of Interest in larg[...]

  • Page 31

    31 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 Example: if you wish to locate a hotel in a particular area, use this function by selecting CATEGORY : Accommodation, TYPE : Hotel or Motel. Enter the area of interest and select from the list of hotels provided. Note: T o display the POI icon on the map, the requir ed POI category must be enabled[...]

  • Page 32

    32 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 9-5 Navigating to a Favorite Smart S Professional allows you to stor e Favorite destinations, to save you from r e-entering the location again. Use Quick Navs for your 3 most regular locations, and stor e other commonly used locations as Favorites. 1 From the MAIN MENU , tap DESTINATION , then Fav[...]

  • Page 33

    33 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 9-6 Navigating to a Recent Destination Destinations that you have recently used ar e stored inside your Handheld so that you can quickly access them. 1 From the MAIN MENU , tap DESTINATION , then RECENT . (Recent destinations can also be selected by tapping MAIN MENU, then QUICK NA VS then RECENT [...]

  • Page 34

    34 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 9-7 Using the Pop-Up Menu to Plan a Route Y ou may prefer to program your destination dir ectly from the Map Screen. Generally you will use this option if you know the area in which your destination is, or if you have selected from a previous entry scr een. Smart S Professional will allow you to s[...]

  • Page 35

    35 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 9-8 Route Planning Without a GPS Fix Routes can also be planned without a GPS fi x from the pop-up menu. 1 Select a departure location by tapping and holding on a str eet/road on the Map Scr een and then selecting "Set as Departure" from the pop-up menu. 2 T o select a destination locat[...]

  • Page 36

    36 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 V iewing Y our Route Once you have selected your destination and Smart S Professional has calculated your r oute, there are four dif ferent ways that you can view instructions for your route. Cycle thr ough the following three views by tapping on the icon. Each view is described below . • The MA[...]

  • Page 37

    37 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 10-1 Map View The Map view is always oriented to the North, and shows your current position and surr ounding street names. If you have already pr ogrammed a route, the r oute and all tur ns are highlighted. Y ou can use the Map view to quickly set your departure point, and navigate to any destinat[...]

  • Page 38

    38 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 10-2 Navigation View The Navigation view is displayed when you calculate a route, except that the map is always oriented in the dir ection in which your vehicle is travelling. This is often an easier way to keep your bearings. 1 T o view the route, tap on the symbol to cycle thr ough the screens u[...]

  • Page 39

    39 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 10-3 3D Navigation Screen Similar to the Map Screen, the 3D (thr ee dimensional) Navigation screen is displayed when you calculate a route, except that the map is always oriented to the dir ection in which your vehicle is travelling. This is often an easier way to keep your bearings. Note: to view[...]

  • Page 40

    40 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 10-4 Next Instruction View This view shows the information that you need for the next turn, the direction of the turn and the distance to the tur n. 1 T o view the route, tap on the symbol to cycle thr ough the screens until the Next Instruction Screen is displayed. Distance to next turn T ap on t[...]

  • Page 41

    41 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 10-5 Instruction List The Instruction List displays the list of the remaining turns to your destination with the direction of the turn, the next street name and the distance to the turn. The very next turn is highlighted. 1 From the MAIN MENU , select INSTRUCTION LIST . 2 Y ou can scroll up and do[...]

  • Page 42

    42 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 Tip: This function can be disabled in the SETUP Menu. 10-6 Back-On-T rack™ Feature Smart S Professional is designed to r e-plan your route automatically if you take a wr ong tur n. A ? symbol will display in place of the Direction Of Next T urn Icon. The re-routing indicator will display to show[...]

  • Page 43

    43 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 Editing, Deleting and using Favorites and Quick Navs Smart S Professional allows you to save destinations as Favorites, so you can access them quickly without r e-entering address information. Y ou can also use Quick Navs to save the three most commonly used Favorites, as Quick Navs can be accesse[...]

  • Page 44

    44 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 11-2 Editing or Deleting a Saved Favorite Follow these instructions to delete Favorites, personalise them with a nickname, or change them to Quick Navs. 1 From the MAIN MENU , select DESTINATION , then FavoriteS . 2 Select the destination that you wish to edit/delete from the Favorite List. 3 T o [...]

  • Page 45

    45 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 Tip: Quick Navs can be deleted after they have been ‘Saved’ as a Favorite by using . Example: you may want to save your own address as a Quick Nav , and name it HOME. T o make any of these changes, tap . • T o change the name of your Favorite or Quick Nav , type it into the Name fi eld. •[...]

  • Page 46

    46 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 11-3 Quick Navs Three of your most fr equently used destinations can be stored to save time. Once saved, your Quick Navs can be accessed quickly through the Quick Nav menu with the minimum of key pr esses and without having to re-enter any information. Quick Navs also give access to the return tri[...]

  • Page 47

    47 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 Using the GPS Status Information 12-1 GPS Reception The GPS Status Screen tells you how well you ar e receiving the GPS satellite information . SmartST Pr ofessional relies on the reception of signals transmitted by the Global Positioning System satellites orbiting the earth. This display shows a [...]

  • Page 48

    48 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 Latitude and longitude are displayed along with a North-pointing compass, the heading in degr ees and ground speed. The 12 satellites that could be viewed from your curr ent position are shown as segments. The satellites ar e represented as follows: • A yellow segment indicates a satellite that [...]

  • Page 49

    49 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 12-2 GPS Status Messages The GPS status messages are displayed on the thr ee navigation screens (Map scr een, Navigation screen, and the Next Instruction screen). The messages listed in the table below pr ovide you with feedback on the status of the GPS receiver connection. Status Message Meaning [...]

  • Page 50

    50 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 13 Note: Smart S Professional is alr eady programmed with default settings, which can be adjusted to suit your prefer ence. Modifying the Settings Smart S Professional has a number of Settings that you can alter: • About s ettings: Display the version number of the Smart S Professional softwar e[...]

  • Page 51

    51 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 13-2 GPS Settings For Bluetooth and serial GPS users, use this screen to con fi gure the GPS port. Refer to Section 7-3 Con fi guring the GPS Receiver . If you are experiencing dif fi culty with your GPS receiver , you may be asked by T echnical Support Staff to switch on the GPS Logging option[...]

  • Page 52

    52 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 This feature will speed up map panning when viewing or planning a r oute across a large or high density map ar ea. With normal panning mode, the map is updated repeatedly as you drag the stylus acr oss the screen. With fast map panning, a line is drawn from when you start to drag the stylus to the[...]

  • Page 53

    53 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 Tip: For ease of viewing, select only the most useful POI categories. 13-5 Map Settings This screen shows all the map r egions that have been installed in the memory cards. 1 From the MAIN MENU , select SETUP . 2 From the dr op down list, select MAPS . 3 Select the Storage Location drop-down box t[...]

  • Page 54

    54 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 13-7 Routing Settings There ar e a number of options that affect the way that Smart S Pr ofessional plans your route. Y ou may be conscious of time and therefor e want to get to your destination by the fastest route possible, or you may be conscious of distance and wish to take the shortest route.[...]

  • Page 55

    55 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 Accessories 14-1 Memory Cards Maps must be stored on memory car ds. Please refer to your handheld documentation for suitable memory card options and installation instructions. 14-2 Memory Card W riters The memory card writer connects to your computer via a USB port, and is used in conjunction with[...]

  • Page 56

    Fr equently Asked Questions Where will SmartST Pr ofessional for Palm OS ® 5 work? As long as the GPS receiver has a clear view of the sky , it will work accurately anywhere on earth. Note: in or der for the GPS position to be displayed on a map, the relevant map will need to be installed on the memory car d. How accurate is GPS? Accuracy of any G[...]

  • Page 57

    57 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 End User License and W arranty Agr eement IMPORT ANT - Please read car efully NA VMAN (THE LICENSOR) IS WILLING TO LICENSE THE SMART S ™ PROFESSIONAL SOFTWARE (THE SOFTWARE) TO YOU (THE CUSTOMER) ONL Y IF YOU ACCEPT ALL THE TERMS OF THIS LICENCE. PLEASE READ THE TERMS CAREFULL Y , BECAUSE USING [...]

  • Page 58

    58 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 Limited W arranty: IMPORT ANT : The following terms and conditions may vary from country to country . Please check with Y our Navman dealer from where Y ou purchased the product. Hardwar e Product: Navman warrants its pr oducts to be free fr om defects in materials or workmanship under normal use [...]

  • Page 59

    59 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 16-2 FCC Statement Applicable to all Navman GPS Receivers. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pr ovide reasonable pr otection against harmful interference in a nor[...]

  • Page 60

    60 Navman Smart S ™ Professional for Palm OS ® 5 16-4 Copyright © 2004 Navman NZ Limited. Navman is a register ed trademark of Navman NZ Limited. Smart S and Back-On-T rack are trademarks of Navman NZ Limited. All rights r eserved. Microsoft® Windows® 98, ME, 2000 or XP , Internet Explorer are r egistered trademarks of Microsoft Corporatio[...]