Français dropdown-ico

Nilfisk-ALTO 7 FA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 7 FA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk-ALTO 7 FA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 7 FA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 7 FA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk-ALTO 7 FA
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk-ALTO 7 FA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk-ALTO 7 FA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk-ALTO 7 FA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk-ALTO 7 FA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk-ALTO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk-ALTO 7 FA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk-ALTO 7 FA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO 7 FA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    301002728 A 107140197 A NEPTUNE 7 F A Operating Instr uctions[...]

  • Page 2

    2 NEPTUNE 7 F A psi bar 4 3 5 6 2 1 psi bar 29 30 24 25 23 27 22 21 28 26 11 10 8 9 12 14 13 15 16 17 18 19 20 7[...]

  • Page 3

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 76 NL 1 Belangrijke veiligheidsinstrukties ...................................................................... 77 1.1 V oor uw eigen veiligheid ....................................................................................[...]

  • Page 4

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 77 NL 1 Belangrijke veiligheidsinstrukties V oor het eerste gebruik van dit apparaat moet u dit document zorg- vuldig lezen. Naast de gebruiksaanwijzingen en de regels betreffende de pre- ventie van ongelukken die gelden in het lan[...]

  • Page 5

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 78 NL W AARSCHUWING • Hogedrukstralen kunnen gevaarlijk zijn. Richt de waterstraal nooit op personen, dieren, apparaten die onder stroom staan of de machine zelf. • Let op wanneer u met de hogedrukreiniger gevoelige on- derdele[...]

  • Page 6

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 79 NL 2 Beschrijving De hogedrukreiniger is ontworpen voor professionele doeleinden. Hij kan gebruikt worden voor het reinigen van landbouw- en bouw- materieel, stallen, voertuigen, roestige oppervlakken enz. De reiniger is niet go[...]

  • Page 7

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 80 NL 3 Vóór de inbedrijfstelling 1. De veiligste manier om de machine te heffen is door middel van een vorkheftruck. De pijlen op de afbeelding markeren de gunstigste inrijpunten voor de vorktand. 2. Het is ook mogelijk de machi[...]

  • Page 8

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 81 NL A B V ul de reinigingsmiddeltanks (A) en (B) met geconcentreerd reinigingsmiddel. V oor het vullen de bijgevoegde fles gebruiken. Het antikalkconcentraat “Nilfisk- AL TO Anti-Stone” verhindert het zich afzetten van de har[...]

  • Page 9

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 82 NL Het antikalk-doseersysteem van de Nilfisk AL TO wordt ingesteld door de fabriek. Om de hardheid van het water aan te passen, verdient het aanbev- eling het aangevoerde water hierop te testen. Gebruik het schema om de juiste d[...]

  • Page 10

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 83 NL De hogedrukslang met de snelkoppeling op de hogedru- kaansluiting van het toestel aansluiten. 1. De bijgevoegde slangaans- luiting op de waterslang monteren. 2. De waterslang vóór de aansluiting op het toestel kort met wate[...]

  • Page 11

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 84 NL 400V 400V 230V 230V Bij toestellen met spanningsom- schakeling in elk geval erop letten dat de correcte netspan- ning aan het toestel ingesteld is vooraleer de netstekker in het stopcontact wordt gestoken. Anders kunnen de el[...]

  • Page 12

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 85 NL A C B 1. T rek de blauwe snelkop- peling (A) van het spuitpis- tool naar achteren. 2. Duw de nippel van de spuit- lans (B) in de snelkoppeling en laat deze los. 3. T rek de spuitlans (of een ander hulpstuk) naar voren of te c[...]

  • Page 13

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 86 NL 1. De kap en de deur openen. 2. De draaiknop aan het regelveiligheidsblok tegen de wijzers van de klok in tot aan de aanslag draaien. 3. De hoofdschakelaar in de positie brengen. 4. De temperatuur selecteren (meer dan 100°C)[...]

  • Page 14

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 87 NL 0 1 2 3 4 A B 5% ca. ca. 3% 5% 3% 1% 1% 1. Kies het gewenste reinig- ingsmiddel (A) of (B) en de hoeveelheid door de knop in te stellen op het gewen- ste percentage. 2. Spuit het te reinigen voor- werp. 3. Laat het reinigingm[...]

  • Page 15

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 88 NL 5 T oepassingsgebieden en arbeids- methoden Een efficiënte hogedrukreiniging wordt bereikt door het naleven van enkele richtlijnen gecombineerd met uw eigen ervaringen op speciale gebieden. T oebehoren en reinigingsmiddelen [...]

  • Page 16

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 89 NL 5.2 T ypische toepassingen 5.2.1 Landbouwsector 5.2.2 V oertuigen T oepassing T oebehoren Methode Stallen V arkenskooi Reiniging van wanden, vloeren, inrichting Desinfectie Schuiminjector Schuimlans Powerspeed Floor Cleaner R[...]

  • Page 17

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 90 NL 5.2.3 Bouwsector en industrie T oepassing T oebehoren Methode Oppervlakken Metalen voorwer- pen Schuiminjectoren, schuimlansen, stand- aardlansen Gebogen lans T ankreinigingskop Reinigingsmiddel Intensive J25 Multi Combi Akti[...]

  • Page 18

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 91 NL 6 T ransport en opslag 1. De hoofdschakelaar uit- schakelen, de schakelaar in de positie “OFF”. 2. De waterkraan sluiten. 3. De spuitpistool activeren tot het toestel drukloos is. 4. De veiligheidsgrendel aan de spuitpist[...]

  • Page 19

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 92 NL Kantelgevaar Om ongelukken te voorkomen dient de stroomkabel altijd zorg- vuldig opgerold te worden. Machines met slang en kabel- haspel: 1. Het netsnoer oprollen zoals op de afbeelding te zien is. 2. De hogedrukslang oprolle[...]

  • Page 20

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 93 NL 7 Onderhoud 7.1 Onderhoudsrichtli- jnen In de watertoevoer zijn twee zeven gemonteerd die grotere vuilpartikelen tegenhouden, opdat deze niet in de hogedruk- pomp geraken. 1. De koppeling afschroeven. 2. De filter met een wer[...]

  • Page 21

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 94 NL 1. De kleurschakering van de pompolie controleren. Bij grijze of witte kleur- schakering van de pompo- lie de olie verversen zoals in hoofdstuk 7.3.4 wordt beschreven. 2. Indien nodig de pompolie bij koude machine bijvullen. [...]

  • Page 22

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 95 NL 8 Eliminatie van storingen 8.1 Meldingen aan de display Melding aan de display Oorzaak Eliminatie FLF > Flowsensor fout De Nil fi sk-AL TO-service informeren Koudwaterbedrijf mogelijk FLO > W aterkraan gesloten of wate[...]

  • Page 23

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 96 NL 8.2 Meldingen aan het bedieningspaneel 8.3 Nog meer storingen Melding aan het bedien- ingspaneel Oorzaak Eliminatie Knippert > Zie FLO • Zie FLO Schijnt > Brandstof minimum • Brandstof bijvullen Koudwaterbedrijf mog[...]

  • Page 24

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 97 NL 9 Allerlei Maak de oude reiniger onklaar . De netstekker uittrekken en de aansluitkabel doorknippen. Gooi elektrische toestellen nooit in het huisvuil! Overeenkomstig de Europese Richtlijn 2002/96/EG inzake Elek- trische en E[...]

  • Page 25

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 98 NL 9.3 EG-V erklaring van overeenstemming Product High Pressure Cleaner T ype NEPTUNE 7 Description 200 / 3~ / 50Hz 200 / 3~ / 60Hz 220V / 1~ / 60Hz 220/440V / 3~ / 60Hz 400V / 3~ / 50Hz 440/220 / 3~ / 60Hz The design of the uni[...]

  • Page 26

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 99 NL 9.4 T echnische gegevens Neptune 7 F A 7-58 / 7-58X 7-63 7-63 7-63 7-66 V oltage 200 / 3~ / 50Hz (JP) V oltage 200 / 3~ / 60Hz (JP) V oltage 220V / 1~ / 60Hz (US) V oltage 220/440V / 3~ / 60Hz (US) V oltage 400V / 3~ / 50Hz ([...]

  • Page 27

    Nil fi sk-AL T O www .nil fi sk-alto.com[...]