Français dropdown-ico

Nilfisk-ALTO S-8 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO S-8. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk-ALTO S-8 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO S-8 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO S-8 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk-ALTO S-8
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk-ALTO S-8
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk-ALTO S-8
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk-ALTO S-8 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk-ALTO S-8 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk-ALTO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk-ALTO S-8, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk-ALTO S-8, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO S-8. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User's Manual LTO R www .altoproaudio.com V ersion 2.0 Dec. 2002 English 8- CHANNEL MIXING CONSOLE S-8[...]

  • Page 2

    1 SAFETY RELA TED SYMBOLS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Protective Ground T erminal AC mains (Alternating Current) Hazardous Live T erminal ON: Denotes the product is turned on. OFF: Denotes the product is turned off. W ARNING Describes precautions that should be observed to prevent the possibility of death or injury to the user . CAUT[...]

  • Page 3

    2 PREF ACE Dear Customer: Thank you very much L TO AUDIO TEAM Thank you for choosing the L TO S-8 8-Channel Mixing Console, which is the result of our L TO AUDIO TEAM's endeavours. For the L TO AUDIO TEAM, music and audio is more than a profession, it is a passion and an obsession! We have, in fact, been designing professional audio products f[...]

  • Page 4

    3 T ABLE OF CONTENTS 1.INTRODUCTION.........................................................................................................................................................4 2.FEA TURES.....................................................................................................................................................[...]

  • Page 5

    4 Y our S-8 is a 8-channel mixer and it is one of the most popular compact mixing consoles in the world. In fact it has been sold already in terms of thousands of units worldwide. Despite its compact dimensions, great performances and sound quality are insured thanks to the specification of the components used and the building quality . Y our S-8 i[...]

  • Page 6

    5 5 Input for Microphone and line provided with balanced 1/4" jack and XLR. Channel 5 features stereo Line input 1 additional input for Line level signal provided with balanced TRS 1/4" jacks The Microphone preamplifiers are Ultra Low Noise and are provided with +48 V olt Phantom Power Pre-fader and post-fader Auxiliary bus Main Output an[...]

  • Page 7

    6 3. READY TO ST ART? 3.1 Please check the AC V oltage available in your Country before connecting your S-8 to the AC socket. 3.2 Be sure that the main power switch is turned off before connecting the Mixer to the AC socket. Also, you should make sure that all Input and Output Controls are turned down. This will avoid damages to your speakers and a[...]

  • Page 8

    7 4. CONTROL ELEMENTS 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 MIC 1 MIC 2 MIC 3 MIC 4 LINE IN 1 TRIM LINE IN 2 TRIM LINE IN 3 TRIM LINE IN 4 TRIM BAL OR UNBAL BAL OR UNBAL BAL OR UNBAL BAL OR UNBAL BAL OR UNBAL BAL OR UNBAL BAL OR UNBAL BAL OR UNBAL LOW CUT 75Hz 18dB/Oct LOW CUT 75Hz 18dB/Oct LOW CUT 75Hz 18dB/Oct LOW CUT 75Hz 18dB/Oct LOW CUT 75Hz 18dB/Oct [...]

  • Page 9

    8 1 2 3 4. CONTROL ELEMENTS 4.1 The mono MIC/LINE channels 4 4.2 INPUT LEVEL setting This Control is provided with 2 different indication rings: One is for the Microphone and the other for the Line levels. When you use a microphone you shall read the OUTSIDE ring (0-60 dB), When you use a Line level instrument you shall read the INSIDE ring (+15~-4[...]

  • Page 10

    9 5 4.4 STEREO INPUTS These are Channel 5 through 8. They are organised in stereo pair (5&6 pair also features XLR Mic Input) and they are provided with 1/4" TRS phone sockets. If you connect only the left jack, the input will operate in mono mode. 4.5 The 3 BANDS EQUALISER A 3-band equaliser is provided for all input channels with a wide [...]

  • Page 11

    10 9 4.6 AUX SENDS 10 4.7 P AN This is the P ANORAMA control, or balance control. Y ou can adjust the stereo image of the signal via this Control. Keep this control in center position and your signal will be positioned in the middle of stage. T urn this control fully counterclockwise and the signal will be present only on the left speaker and vice-[...]

  • Page 12

    11 4.1 1 MASTER SECTION 14 - MAIN MIX LEVEL This Control sets the amount of signal sent either to the Main Out socket or to the T ape Output. 15 - LED METER This stereo 12 segments Led Meter will indicate the level of the overall output signal. 16 - 2 TRACK signal path 17 - AUX RETURN 16 18 17 15 14 AUX RETURN 1 -+ 1 5 8 -+ 1 5 8 MAIN MIX LEVEL -4 [...]

  • Page 13

    21 23 22 1 2 STEREO AUX RETURN AUX SEND 2-TRACK IN/OUT T APE IN T APE OUT LEFT RIGHT L R 1 2 LEFT(MONO) RIGHT 21 - 2-TRACK IN/OUT Use the T ape input if you wish to listen to your Mix from a T aper Recorder or DA T , Y ou can assign the signal coming form the T aper Recorder either to a pair of studio monitor using the Control Room assignment on th[...]

  • Page 14

    13 4.12 REAR P ANEL DESCRIPTION 4 Use only with a 250V fuse POWER ON OFF PHANTOM RA TED POWER CONSUMPTION: 18W LEFT RIGHT RIGHT LEFT MAIN MIX OUTPUT (BAL/UNBAL) CONTROL ROOM OUTPUT CAUTION: REPLACE WITH THE SAME TYPE FUSE AND RA TING DISCONNECT SUPPL Y CORD BEFORE CHANGING FUSE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN W ARNING: SHOCK HAZARD A VIS[...]

  • Page 15

    T urn down all Input and Output Gain Controls. Connect phantom powered microphones before switching on the +48V olt Phantom Power switch. If you have a power amplifier connected to your S-8 set the Level of the amplifier at no more than 70%. Now , set the CONTROL ROOM/PHONES level at no more than 50%. In this way you will be able to hear later what[...]

  • Page 16

    15 Strain Clamp Sleeve Ti p Ring Sleeve=Ground/Screen Ring=Return Signal T ip=Send Signal Use for Pre-Gain Channel Inserts 1/4" Stereo (TRS) Jack Plug Strain Clamp Sleeve Ti p Ring Sleeve=Ground/Screen Ring=Right Signal T ip=Left Signal Use for Headphone, Stereo Return 1/4" Stereo (TRS) Jack Plug Strain Clamp Sleeve Ti p Sleeve=Ground/Scr[...]

  • Page 17

    16 Sleeve=Ground/Screen T ip=Signal Sleeve=Ground/Screen Ring=Return Signal (Connected together) T o Channel Insert T o T ape or FX Input 'T apped' Connection Direct Output Lead (Enables the Insert to be used as a Direct Output while maintaining the channel signal flow) Sleeve Sleeve=Ground/Screen Ring=Return Signal T ip=Send Signal T o C[...]

  • Page 18

    17 6. FOR THE EXPERTS WHO W ANT TO KNOW MORE Modification on mono and stereo channels Before Disconnect the POST route Aux (PRE) POST After Aux (PRE) POST Solder the PRE route As we have told you previously in this Manual, the Aux Send 2 Control both on Mono and stereo channels is factory wired as POST -F ADER. If you have some skill in electronic [...]

  • Page 19

    18 7. SYSTEM BLOCK DIAGRAMS[...]

  • Page 20

    19 8. TECHNICAL SPECIFICA TION Mono input channels Stereo input channels Line input Balanced Frequency response 10Hz to 55kHz, 3dB + Distortion (THD & N) 0.005% at +4dBu, 1kHz Impedances Microphone input 1.4kOhm Channel Insert return 2.5kOhm All other inputs 10kOhm or greater T ape out 1kOhm All other output 120Ohm Equalization Hi shelving + 15[...]

  • Page 21

    20 9. W ARRANTY 1. W ARRANTY REGISTRA TION CARD T o obtain Warranty Service, the buyer should first fill out and return the enclosed W arranty Registration Card within 10 days of the Purchase Date. All the information presented in this W arranty Registration Card gives the manufacturer a better understanding of the sales status, so as to purport a [...]

  • Page 22

    SEIKAKU TECHNICAL GROUP LIMITED No. 1, Lane 17, Sec. 2, Han Shi W . Road, T aichung, 401 T aiwan http://www .altomobile.com T el: 886-4-22313737 email: info@altomobile.com Fax: 886-4-22346757 All rights reserved to AL TO Mobile. Due to continued development in response to customer feedback, product features, specifications and/or internal/external [...]