Nokia 9206957 manuel d'utilisation

Nokia 6220 classic User Guide 9206957 Issue 3[...]

DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-328 product is in compliance with the essentia l requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 200 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia [...]

Export controls This device may contain commodities, technology or so ftware subject to export laws and regulations from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited. FCC/INDUSTRY CAN ADA NOTICE Your device may cause TV or radio interference (for exam ple, when us ing a telephone in close proximity to receiving equipment). Th[...]

4 Contents SAFETY ...................... ........................ 6 Support . ............................................ 8 Help .......................... ........................... ................. 8 Nokia support and contact information.................. ........................... ............ 8 1. Get started ...............................[...]

5 10. Media ....................................... 48 Music player ........................... ......................... 48 Nokia Podcasting ............. .............................. 51 FM Radio ............ .......................... .................... 53 RealPlayer .... ........................... ......................... 54 Recorder .....[...]

6 SAFETY SAFETY Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireles s phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free [...]

7 SAFETY Consider installing antivirus an d other security software on your device and any connected computer. Your device may have preinstalled bookmarks an d links for third-party internet sites. You may also access other third-party sites t hrough your device. Third-party sites are not affiliated with Nokia, and Nokia does not endorse or assume [...]

8 Support Support ■ Help Your device has context-sensitive help. To access help when an application is open, select Options > He lp . To switch between help and the application that is open in the backg round, select and hold , and select from the list of open applications. To open help from the main menu, select > Help > Help . Select a[...]

9 Get started 1. Get started ■ Insert a (U)SIM card and battery This device uses BP-5M batteries. 1. To open the back cover of the device, with the back of the device facing you slide the cover toward the bottom of th e device (1), and remove it (2). To remove the battery, lift it from the end (3). 2. Slide the (U)SIM card in the SIM card holder [...]

10 Get started Remove a memory card Important: Do not remove the memory card in the middle of an operation when the card is being accessed. Removing the card in the middle of an operation may damage the memory card as well as the de vice, and data stored on the card may be corrupted. 1. Press briefly the power key. 2. Scroll to Remove memory card ,[...]

11 Get started My Nokia My Nokia is a free service that sends you tips, tricks, and support for your Nokia device regularly as text messages. If My Nokia is available in your country and supported by your service provider, your device invites you to join the My Nokia service after you have set the time and the date. Select the language for the serv[...]

12 Your dev ice your device. For more information on availa bility, contact your service provider or nearest authorised Nokia dealer. When you receive a configuration message, and the settings are not automatically saved and activated, 1 new message is displa yed. To save the settings, select Show > Options > Save . You may need to enter a PI[...]

13 Your device GPS light (12) My own key (13) microSD card slot (14) Microphone (15) Micro USB connector (16) Charger connector (17) Nokia AV Connector (2.5 mm) (18) Loudspeaker (19) Camera flash (20) Main camera lens (21) Camera lens cover opening slide (22) Power key (23) Volume key (24) Camera key (25) ■ Standby mode When you have switched on [...]

14 Your dev ice Offline profile To quickly activate the offline profile, press briefly the power key, and select Offline . To leave the offline profile, pres s briefly the power key, and select another profile. When the offline profile is active, all the connections to a cellular network are turned off. However, you can use your device without a SI[...]

15 Your device or or — A packet data connection is active in a part of the network that supports EGPRS; the connection is on hold; a connection is available. Your device may not use EGPRS in the data transfer. or or — A UMTS packet data connection is active; the connection is on hold; a connection is available. or — Bluetooth connectivity is [...]

16 Your dev ice To change the menu view, select Options > Change Menu view and a view type. To close an application or a folder, select Back and Exit as many times as needed to return to the standby mode, or select Options > Exit . To display and switch between open applications, press and hold . Scroll to an application, and select it. Leavi[...]

17 Your device When the device or keypad is locked, calls ma y be possible to the official emergency number programmed into your device. PIN codes The personal identification number (PIN ) code or the universal personal identification number (UPIN) code (4 to 8 digits) help to protect your SIM card. The (U)PIN code is usually supplied with the SIM [...]

18 Call functions provided by different service providers. The available content depends on your service provider. Select > Applications > Download! . Download! uses your networ k services to access the most up-to-date content. For information on additional items available through Download!, contact your service provider, or the supplier or m[...]

19 Call functions ■ Make a voice call 1. In the standby mode, enter the phone nu mber, including the area code. Press the clear key to remove a number. For international calls, press * twice for the international prefix (the + character replaces the international acce ss code), and enter the country code, area code (omit the leading zero if neces[...]

20 Call functions Voice dialling A voice tag is added automatically to all entries in Contacts. Use long names, and avoid similar names for different numbers. Make a voice dialling call Voice tags are sensitive to background nois e. Use voice tags in a quiet environment. Note: Using voice tags may be difficult in a noisy environment or during an em[...]

21 Call functions Call waiting During a call, to answer the waiting call, press the call key. The first call is put on hold. To switch between the two calls, select Swap . To end the active call, press the end key. To activate the call waiting functi on (network service), sele ct > Settings > Phone sett. > Phone > Call > Call waiting[...]

22 Call functions ■ Call settings Call Select > Settings > Phone sett. > Phone > Call and from the following: Send my caller ID (network service) — to display or hide your phone number from the person to whom you are calling Call waiting (network service) — Se e ‘Call waiting,’ p. 21. Reject call with message and Message text [...]

23 Call functions Call barring 1. Select > Settings > Phone sett. > Phone > Call barring (network servic e) to restrict the calls that you make and receive with your device. 2. Scroll to the desired barring option, and select Options > Act iv a te . To change the settings, you need the barring pass word given by your service provider[...]

24 Call functions Video sharing settings A person-to-person connection is also know n as a session initiation protocol (SIP) connection. Before you can use video shar ing, ask your service provider for the configured SIP profile to be used in your device. Select > Settings > Phone sett. > Connection > Video sharing and from the followin[...]

25 Positioning ■ Log To view missed, received, or dialled cal l s; text messages; pa cket data connections; and fax and data calls registe red by the device, select > Log . In the standby mode, you can use the call key as a shortcut to Dialled numbers in the Recent calls log (network service). Note: The actual invoice for calls and servic es f[...]

26 Positioning Your device is preconfigured to use th e Nokia A-GPS service, if no service provider-specific A-GPS settings are availa ble. The assistance data is retrieved from the Nokia A-GPS service server only when needed. To disable different positioning methods, see ‘Pos itioning settings,’ p. 26. To use A-GPS, you must have a packet da t[...]

27 Positioning If your device has found satellites, a bar for each satellite is shown in the satellite information view. When your device has received enough data from the satellite signal to calculate the coordinates of your location, the bars turn blue. ■ P osition requests You may receive a request from a networ k service to receive your posit[...]

28 Positioning To receive a note when your device re gisters to a network outside your home network, select Options > Tools > Settings > Internet > Roaming warning > On . Contact your network service provider for details and roaming costs. The data transfer indicator shows the internet connection used and the amount of data transferr[...]

29 Positioning Save and send locations To save a location to your device , press the scroll key, and select Ad d > T o places . To send a location to a compatible device, press the scroll key, and select Send . If you send the location in a text message, th e information is converted to plain text. View your sa ved items To view the locations or[...]

30 Positioning To install Nokia Map Loader to a compatible PC, see http://maps.nokia.com, and follow the instructions on the screen. Plan a route To plan a route, select a location on the map or search for a location, press the scroll key, and select Add to route . To add more locations for your route, select Options > Add route point , and sear[...]

31 Positioning the language later, in th e Maps main view, select Options > Tools > Settings > Navigation > V oice guidance . Voice guidence is not available for pedestrian navigation. To switch between different map views duri ng the navigation, press the scroll key, and sele ct Manoeuvre view , Bird’s-eye view , or Arrow view . To d[...]

32 Positioning select Current positio n . To enter the position information manually, select Enter manually . To add a landmark to preset cate gories, select the landmark, and Options > Add to category . Select the categories to which you want to add the landmark. To send one or several landmark s to a compatible device, select Options > Send[...]

33 Write t ext 5. Write text ■ Traditional and predictive text input When you write text, on the display indicates predictive text input and traditional text input. To set the predictive text input on or off, press # repeatedly, or press * , and select Activate predictive text or Predictive text > Off . , , or next to the text input indicator [...]

34 Messaging To erase a character , press the clear key . To erase more characters, press and hold the clear key. To insert a spac e, press 0 . To move t he cursor to the next line, press 0 three times. ■ Copy and delete text 1. To select letters and words, press and hold # , and at the same time scroll lef t or right. To select lines of text, pr[...]

35 Messaging 3. To enter the subject for a multimedia, or e-mail message, scroll down to the Subject field. If the subject field is not vi sible for a multimedia message, select Options > Message header fields , mark Sub ject , and select OK . 4. Scroll down to the message fie ld and enter the message content. When you write a text messa ge, the[...]

36 Messaging IMAP4 and POP3 mailboxes Select > Messaging and the mailbox. Connect to mailbox? is displayed. To connect to your mailbox (network service), select Ye s , or to view previously retrieved e-mail message s offline, select No . To connect to the mailbox afterwards, select Options > Connect . When you are online, to end the data conn[...]

37 Messaging ■ Message reader To listen to a message in Inbox or a mailbox, scroll to the message or mark the messages, and select Options > Listen . Tip: When you have received a new me ssage, to listen to the received messages, in the standby mode, pres s and hold the left selection key until Msg. reader starts. To select the default languag[...]

38 Contacts E-mail settings Select > Messaging > Options > Settings > E-mail > Mailboxes , the mailbox and from the following: Connection settings — to define the connection settings, such as the servers and protocol used User settings — t o d e f i n e u s e r s e t t i n g s , s u c h a s w h e n m e s s a g e s a r e s e n t a[...]

39 Gallery When fixe d dialli ng is acti vated, call s may be possible to the official emergency number programmed into your device. To assign default numbers and addresses to a contact, select it, and select Options > Defaults . Scr oll to the desired de fault option, and select Assign . ■ Contact groups To create a contact group so that you [...]

40 Gallery To set a video as a vide o ringing tone, select Video clips , and scroll to the video. Select Options > Use video > A s ringing tone . To assign the video for a contact, select Assign to contact . ■ Download files To download images or videos, select > Gallery > Ima ges or Video clips and the image icon ( Dwnl. imgs. ) or t[...]

41 Gallery 2. Connect the other end of the video-out cable to the Nokia AV Connector of your device. 3. Select > Gallery > Images or Video clips and the file you want to view. ■ Print images You can use the device with a PictBridge- compatible printer using USB cable. To print images in Gallery, sc roll to the image, and select Options >[...]

42 Gallery ■ Share online With the Share online application, you can share the images and video clips you have captured in compatible online a lbums, weblogs, or other compatible online sharing services on the web. You can upload content, save unfinished posts as drafts and continue later, and view the content of the albums. The supported content[...]

43 Camera Share online settings To edit the share online settings, select > Internet > Share online > Opt ions > Settings and from the following: Service providers — to view the list of service providers My accounts — To create a new account, select Options > Add new account . To edit an existing account, select an account and Op[...]

44 Camera You can lock the focus on an object by pressing the capture key halfway down. If the focus was not locked, the red focus indicator appears. Release the capture key, and press it halfway down again. 3. To take a picture, press the camera key. 4. To close the main camera, close the lens cover. Secondary camera 1. To activate the secondary c[...]

45 Camera Sequence mode — to activate the sequence mode (images only). See ‘Capture images in sequence,’ p. 46. Go to Gallery — to open the Gallery To customise the toolbar, select Options > Customise toolbar . You can remove an item from the toolbar, or change, add, or move items. The available options vary depending on the capture mode[...]

46 Camera • To use the i mage as wallpaper in the standby mode, select Options > Set as wallpaper . • To set the i mage as a call image for a contact, select Options > Set as contact call img. . Capture images in sequence You can set the main camera to capture six images or more in a sequence. In the active toolbar, select Sequence mode &[...]

47 Camera 2. Press the camera key to start recordin g. With the secondary camera, press the scroll key for recording. is shown and a tone sounds, indicating that recording has started. To zoom in or out of the subject using the main camera, press the volume keys, or, using the secondary camera, scroll down or up. 3. To stop recording, select Stop .[...]

48 Media print the image, select Print 5M - Large , Print 3M - Medium , or Print 2M - Medium . To send it through e-mail, select E-mail 0.8M - Med. . To send the image through multimedia messaging (MMS), select MMS 0.3M - Small . To select whether to see the captured image after it is captured or to continue capturing images immediately, select Sho[...]

49 Media You can listen to music and podcast episod es also when the offline profile is activated. See ‘Offline profile,’ p. 14. For more information about copyright protection, see ‘Licences,’ p. 67. Listen to music or a podcast episode 1. Select > Music player . 2. To refresh the music library in your device, select Options > Refres[...]

50 Media 4. Select artists to find the songs you want to include in the playlist. To add a song, press the scroll key. 5. When you have made yo ur selections, select Done . If a compatible memory card is inserted, the playlist is saved to the memory card. To add more songs later, when viewing the playlist, select Options > Add songs . Podcast To[...]

51 Media ■ Nokia P odcasting With the Nokia Podcasting application (network service), you can search, discover, subscribe to, and download podcasts over the air, and play, manage, and share audio podcasts with your device. Warning: Listen to music at a moderate level. Continuous exposure to high volume may damage your hearing. Do not hold the dev[...]

52 Media Select > Music player > P odcasts > Option s > Go to Podcasting > Directories . Select a directory folder to update it (network service). When the colour of the folder icon changes, select to open it, an d select a folder topic to view the list of podcasts. To subscribe to a podcast, select the title. After you have subscrib[...]

53 Media To open the website of the podcast (network service), select Options > Open web page . Some podcasts provide the opportunity to interact with the creators by commenting and voting. To connect to the internet to do this, select Options > View comments . ■ FM Radio To open the radio, select > Applications > Radio . To turn the [...]

54 Media You can make or answer a call while lis tening to the radio. The radio is muted when there is an active call. To listen to the radio in the background and go to the standby mode, select Options > Play in background . View visual content To check availability and costs, and to subscribe to the service, contact your service provider. To v[...]

55 Internet 1 1. Internet ■ Browse the web To browse web pa ges, select > Internet > Web , or press and hold 0 in the standby mode. Check the availability of services, pricing, and tariffs with your service provider. Important: Use only services that you trust an d that offer adequate security and protection against harmful software. To acc[...]

56 Internet To open the browser toolbar, scroll to an empty part of the page, and press and hold the scroll key. To end the connection and view th e browser page offline, select Options > T ools > Disconnect . To stop browsing, select Options > Exit . Keypad shortcuts wh ile browsing 1 — Open your bookmarks. 2 — Search for keywords in [...]

57 Internet To define how the web fe eds are upd ated, select Options > Settings > Web f ee d s . Widgets Your device supports widgets. Widgets are small, downloadable web applications that deliver multimedia, ne ws feeds, and other information, such as weather reports, to your device. Inst alled widgets appear as se parate applications in th[...]

58 Personalisation 12. P ersonalisation ■ Themes To change the look of your device display, activate a theme. Select > Settings > Personalis. > Themes . To see a list of the available themes, select General . The active theme is indicated by a check mark. To preview a theme, scroll to the theme, and select Options > Preview . To activ[...]

59 Office applications To set your current location, scroll to a location, and select Options > Set as current location . The location is displayed in the clock main view, and the time in your device is changed according to the location selected. Check that the time is correct and matches your time zone. Alarm clock To set a new alarm, scroll ri[...]

60 Office applications ■ Calculator Select > Office > Calculator . When entering numbers, to add a decimal point, press # . Note: This calculator ha s limited accuracy an d is designed for simple calculations. ■ Converter Select > Office > Converter . You can convert measurements such as length from one unit to another, fo r example[...]

61 Office applications ■ Adobe Reader Use Adobe Reader to view portable document fo rmat (.pdf) documents. To open the application, select > Office > A dobe PDF . Open a .pdf file To open a recently viewed document, sele ct it. To open a document that is not listed in the main view, select Options > Browse for file , the memory and folde[...]

62 Settings Quickmanager With Quickmanager, you can download so ftware, including updates, upgrades, and other useful applications. You can pa y for the downloads in your phone bill or using a credit card. 15. Settings ■ V oice commands To select the functions to use by voice command, select > Settings > V oice comm. . The voice commands fo[...]

63 Settings Important: Even if the use of certificates makes the risks involved in remote connections and software installation cons iderably smaller, they mus t be used correctly in order to benefit from increased security. The exis tence of a certificate does not offer any protection by itself; the certificate manager must contain correct, authen[...]

64 Settings Data call — to set the online time for the data call connection. The data call settings affect all access poi nts that use a GSM data call. Video sharing — to set your SIP profile se ttings manually. See ‘Video sharing settings,’ p. 24. Presence (network service) — to view and ed i t the presence settings. Connection applicati[...]

65 Data man agement 16. Data management ■ Install or remove applications You can install two types of applications to your device: • J2ME TM applications based on Java TM technology with the extension .jad or .jar. PersonalJava TM applications cannot be installed on your device. • Other applications and software suitable for the Symbian opera[...]

66 Data management which access point the application will use, select Installed apps. , scroll to the application, and select Open . After you install applications to a compatib le memo ry card, installation files (.sis) remain in the device memory. The files may use larg e amounts of memory and prevent you from storing other files. To maint ain s[...]

67 Data man agement ■ Licences Digital rights management Content owners may use different types of di gital rights management (DRM) technologies to protect their intellectual prope rty, including copyrights. This device uses various types of DRM software to access DRM- protected content. With this device you can access content protected with WMDR[...]

68 Data management ■ Device manager With device manager you can connect to a server and receive configuration settings for your device, create new server profiles, or view and manage existing server profiles. You may receive configura tion settings from your service provider or company information management department. To open the device manager[...]

69 Connectivity 17. Connectivity ■ Data transfer With data transfer you can copy or sync hronise contacts, calendar entries, and possibly other data, such as video clip s and images, from a compatible device using a Bluetooth connection. Depending on the other device, synchronis ation may not be possible and data can be copied only once. 1. To tr[...]

70 Connectivity Bluetooth technology, use Nokia approved enha ncements for this model. Check with the manufacturers of other devices to determ ine their compatibility with this device. Features using Bluetooth t echnology increase the demand on battery power and reduce the battery life. Do not accept Bluetooth connections from sources yo u do not t[...]

71 Connectivity 5. If the other device requires pairing be fore data can be transmitted, a tone sounds and you are asked to enter a pa sscode. Create your own passcode and share the passcode with the owner of the other device. You do not have to memorise the passcode. Pair and block devices To open a list of paired devices, in the Bluetooth view, s[...]

72 Connectivity Ask on connection — to set the device to ask the purpose of the connection each time the cable is connected, select Ye s . To set the default mode to be activated automatically, select No . After transferring data, ensure that it is safe to unplug the USB data cable from the PC. ■ Remote synchronisation Sync enables you to synch[...]

73 Connectivity Make a one-to-one call Warning: Do not hold the device n ear your ear when the loudspeaker is in use, because the volume may be extremely loud. 1. Select Options > PTT contacts > Contacts , scroll to the contact you want to talk to, and press the call key. 2. When the connection has been establis hed, to talk to the other part[...]

74 Enhancements 18. Enhancements Warning: Us e only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The us e of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. For availability of approved enhancements, please check wi t h your dealer. When you disconnect the power cord of a[...]

75 Battery and charger information Do not dismantle, cut, open, crush, bend, defo rm, puncture, or shred cells or batteries. In the event of a battery leak, do not allow the liq uid to come in contact with the skin or eyes. In the event of such a leak, flush your sk in or eyes immediat ely with water, or seek medical help. Do not modify, remanufact[...]

76 Care and mainten ance may be dangerous and may result in poor perfo rmance and damage to your device and its enhancements. It may also invalidat e any approval or warranty applying to the de vice. To find out more about original Nokia batteries, visit www.nokia.com/battery. Care and maintenance Your device is a product of superior design and cra[...]

77 Additional safety information Disposal The crossed-out wheeled-bin s ymbol on yo ur product, literature, or packag ing reminds you that all electrical and e lectron ic products, batteries , and accumulators must be taken to separate collection at the end of their working life. This requirement applies to the European Un ion and other locations w[...]

78 Additional safety information Implanted medical devices Manufacturers of medical devices reco mmend t hat a minimum separation of 15.3 centimetres (6 inches) should be main t ained between a wireless device and an implanted medical device, such as a pacemaker or implanted cardioverter defibrillator, to avoid potential interference with the medic[...]

79 Additional safety information ■ Potentially explosive environments Switch off your device when in any area with a potentially explosive atmosphere, and obey all signs and instructions. Potentially explos ive atmospheres include areas where you would normally be advised to turn off your vehicl e engine. Sparks in such areas could cause an explo[...]

80 Additional safety information were developed by the independent scientifi c organization ICNIRP and include safety margins designed to assure th e protection of all persons, regardless of age and health. The exposure guidelines for mobile devices em ploy a unit of measurement known as the Specific Absorpt ion Rate or SAR. The SA R limit stated i[...]

81 Index A A-GPS assisted GPS 25 alarm clock. See clock. B barring password 17 Bluetooth connectio n setting s 70 receiving data 71 sending data 70 bookma rks 55 C cache 57 calendar 59 call register. See log. calls answering 20 barring 23 ending 19 international 19 making 19 rejecting 20 speed dial 19 waiting 21 camera capturing images 43 flash 44 [...]

82 M maps browsing maps 27 media player. See RealPlayer. memory card. See microSD card. menu 15 messages listening to 37 servic e messages 35 SIM messages 37 microSD card 9 mobile dictionary 60 music player downloading music 50 music shop 50 playlists 49 transferring music 50 N notes 59 active notes 59 O offline mode. See offline profile. offline p[...]